безплатни

Документи

Препис на книга, предоставен от екипа за изтегляне на безплатни книги. Гросман/Животът и съдбата (544. آ .

Книга, предоставена от екипа

Посетете нашия сайт и изтеглете тази и хиляди други книги

Изтеглете безплатни книги, PDF книги, онлайн книги

http://LeLibros.org/ http://LeLibros.org/ http://LeLibros.org/ http://LeLibros.org/

Life and Destiny успява да се движи, движи и обезпокоява читателя от първия ред и се противопоставя - ако не надвишава - сравнението с други шедьоври като „Война и мир“ или „Доктор Живаго“. В битката при Сталинград нацистката армия и съветските войски пишат една от най-кървавите страници в историята. Но историята се състои и от малки парченца от живота на хората, които се борят за оцеляване на терора на сталинисткия режим и ужаса на изтреблението в лагерите, така че свободата да не бъде смазана от игото на тоталитаризма, така че човешкото същество не губете способността си да чувствате и обичате. Малко са романите в литературата, които са успели да предадат това с такава интензивност. Животът и съдбата е военен роман, семейна сага, политически роман, любовен роман. Всичко това е и много повече. Васили Гросман може би се е стремял да промени света със своя роман, но това, което е сигурно, е, че животът и съдбата променят живота на онези, които влизат на страниците му.

Васили Гросман Живот и съдба

В памет на майка ми Екатерина Савелиевна Гросман

Мъглата покри земята. Светлината от фаровете на автомобила отекваше по електропровода, ограждащ пътя.

Не беше валяло, но на разсъмване влагата се бе просмукала в земята и когато светофарът показваше забранено, на мокрия асфалт се появи неясно червеникаво петно. Дъхът на концентрационния лагер можеше да се възприеме на много километри: електропроводите, пътищата, железниците, всичко течеше към него с нарастваща плътност. Това беше пространство, пълно с прави линии; пространство от правоъгълници и успоредници, които напукаха есенното небе, земята, мъглата.

Отдалечените сирени издадоха дълъг, лек вой. Пътят минаваше покрай пистата и колона от камиони, натоварени с

Чували с цимент циркулираха известно време с почти същата скорост като безкрайния товарен влак. Шофьорите на камионите, облечени във военните си пелерини, не гледаха нито фургоните, които се движеха покрай тях, нито размазаните и бледи лица, които пътуваха вътре.

От мъглата се появи съединението на полето: редове бодлива тел между стоманобетонни стълбове. Подредените казарми образуваха дълги, прави улици. Това еднообразие изразява нечовешкия характер на провинцията.

Сред милиони руски isbas няма и никога няма да бъдат два напълно еднакви. Всичко, което живее, е неповторимо. Немислимо е две човешки същества, два храста от диви рози да са идентични ... Животът угасва там, където има опит да се заличат различията и особеностите чрез насилие.

Прибързаният, но внимателен поглед на сивокосия машинист проследи парада на бетонните стълбове, високите стълбове, увенчани с въртящи се отражатели, наблюдателните кули, където човек можеше да зърне, като в стъклената светлина на улична лампа, караулите, разположени зад картечници. Машинистът намигна

негов помощник; локомотивът даде предупредителен сигнал. Внезапно се появи часовникова кутия, осветена от електрическа лампа, след което редица автомобили спряха на прелеза, блокирани от раирана бариера и светофарния диск, червен като око на бик.

В далечината се чуха свирки на приближаващ се влак. Инженерът се обърна към асистента:

„Това е Зукър, разпознавам го по силния звуков сигнал; е разтоварил стоката и се връща в Мюнхен празен.

Празният влак предизвика голям шум, когато се пресече с онзи друг влак, който тръгна към полето; разкъсаният въздух изкрещя, сивите светлини между вагоните затрептяха и изведнъж космосът и есенната утринна светлина, раздробена на парчета, се сляха в редовно напредваща писта.

Асистентът на инженера, извадил огледало от джоба си, огледа мръсната му буза. С размахване на ръка шофьорът го помоли да го предаде.

„Честно казано, Геносе [1] Апфел - каза му развълнуван помощникът, - ако не беше кървавата дезинфекция на вагоните, които бихме могли да върнем по обяд, а не в четири сутринта, изтощени. Сякаш не могат да го направят тук, в склада.

На стареца му омръзнаха многогодишните оплаквания за дезинфекция. „Дайте добър звуков сигнал“, каза той, „те ни изпращат направо до

В германския концентрационен лагер Михаил Сидорович Мостовской имаше възможността, за първи път след Втория конгрес на Коминтерна, да приложи знанията си по чужди езици. Преди войната, когато живееше в Ленинград, той имаше няколко случая да говори с чужденци. Сега той си спомни годините на емиграция, прекарани в Лондон и в Швейцария, където той и други революционни другари говореха, спореха, пееха на много европейски езици.

Гуарди, италианският свещеник, който седеше на кошарата до Мостовско, беше обяснил, че в Лагер живеят мъже от петдесет и шест националности.

Десетките хиляди жители на казармата в провинцията споделяха една и съща съдба, един и същи тен, еднакви дрехи, една и съща изтощена походка, една и съща супа, приготвена от заместител на ряпа и саго, която руските затворници наричаха „рибешко око“ .

За лагерните власти затворниците се отличаваха само с броя и цвета на ивицата плат, която носеха пришита към сакото: червена за политически затворници, черна за диверсанти, зелена за крадци и убийци.

Тази многоезична тълпа не се разбираше, но всички те бяха обединени от обща съдба. Специалисти по молекулярна физика или древни ръкописи лежаха на една кошара с италиански селяни или хърватски овчари, неспособни да напишат собствените си имена. Мъж, който навремето молеше готвача си за закуска и чиято липса на апетит смущаваше икономката, сега отиде на работа заедно с онзи мъж, който цял живот е живял на осолена треска. Техните дървени подметки издадоха същия шум, когато се удариха в земята и двамата се огледаха наоколо с една и съща тревога, за да видят дали ще пристигнат Kostträger, превозвачите на консервните кутии, "kostrigui", както ги наричаха руските затворници.

Съдбите на мъжете в страната, въпреки разнообразието си, в крайна сметка бяха подобни. Независимо дали вашата визия за миналото е била обвързана с малка градина на ръба на прашен италиански път, обвързана с мрачния рев на Северно море, или с оранжевия хартиен екран в дома на управител извън Бобруйск, За всички затворници от първо до последно, миналото беше прекрасно.

Колкото по-тежък е бил животът на мъжа преди полето, толкова по-голям плам е излъгал. Тези лъжи нямаха никаква практическа цел; по-скоро представлявали химн на свободата: човек извън терена не можел да бъде нещастен ...

Преди войната това поле се наричаше поле за политически престъпници.

Националсоциализмът бе създал нов клас политически затворници: престъпници, които не са извършили никакво престъпление.

Много граждани отидоха в провинцията, защото са разказали политическа шега или са изразили критично наблюдение на режима на Хитлер в разговор сред приятели. Те не бяха разпространявали листовки, не бяха участвали в нелегални срещи. Те бяха обвинени, че са заподозрени, че могат да го направят.

Затварянето на военнопленници в концентрационни лагери за политически затворници е друго от нововъведенията на фашизма. Английски и американски пилоти, убити на германска територия, командири и комисари на Червената армия са живели там. Последните са представлявали особен интерес за Гестапо и са били задължени да предоставят информация, да си сътрудничат, да подписват всякакви прокламации.

На полето имаше диверсанти: работници, които се осмелиха да напуснат работа без разрешение във военни фабрики или на строителни площадки в

строителство. Интернирането в концентрационни лагери на работници, чиято работа се счита за недостатъчна, също е констатация на националсоциализма.

В полето имаше мъже с райета от люляк на саката: немски емигранти бягаха от фашистка Германия. Това също е новост, въведена от фашизма: всеки, който е напуснал Германия, дори и да се е държал лоялно към нея, става политически враг.

Мъжете, които носеха зелена ивица на якетата си, крадци и престъпници, се ползваха с привилегирован статут: властите разчитаха на обикновени престъпници за наблюдение на политическите затворници.

Властта, упражнявана от обикновения затворник над политическия затворник, беше друга проява на новаторския дух на националсоциализма.

На полето имаше мъже с такава съдба