Неотдавнашната победа на кримскотатарска певица на конкурса за песен на Евровизия изведе на преден план депортацията на нейните хора, претърпяна от съветските власти. Какво беше положението на татарите и как се използва днес?

като

18-20 май 1944 г.>
228 543 души бяха принудително депортирани от съветските власти от полуостров Крим в други региони. 191 014 от депортираните са кримски татари.

Отношенията между народите в региона бяха доста проблематични поради татарския обичай, наследен от монголите от Ордата, да атакува своите съседи, за да пороби, наред с други неща, и своите жители. Смята се, че около два милиона славяни са били поробени.

След години на забрава, кримските татари, един от най-традиционните народи в региона, се завръщат в настоящето с конфликта в Украйна на заден план. Киев започна активно да ги използва като хвърлящо оръжие в спора с Русия за полуострова, който той анексира през 2014 г. За това се използват аргументи, които намекват за съветското минало и настоящите проблеми, но други, които не представляват интерес, се избягват или от самите татари, или от Киев. Миналото и настоящето са смесени отвличания на бъдещето на този многострадален народ.

За по-малко от два дни, между 18 и 20 май 1944 г., 228 543 души са били насилствено депортирани от съветските власти от Кримския полуостров в други региони на изток от СССР, особено в Централна Азия. 191 014 от тези хора са кримски татари, един от най-традиционните народи в региона. Едва през 1989 г. им е дадено разрешение да се върнат да живеят свободно в техния регион на произход. Точно "1944" е заглавието на песента на певицата Джамала, която спечели конкурса за песен на Евровизия за Украйна тази година.

Както самата певица обясни, това е тема, свързана с личната й история, но в някои интервюта тя не успя да отрече политическия произход на песента. Точно този фон генерира най-много медиен шум. Той е използван за извеждане на преден план депортацията, настъпила преди 72 години. Украйна се утвърди като защитник на правата на кримскотатарския народ и обвинява Русия в преследването й, както минали, така и настоящи.

Татарският народ все още е в средата на противоречията, без никой наистина да попита истинското им желание. Случилото се преди 72 години продължава да тежи върху трудното настояще с Русия и несигурно бъдеще поради напрежението между Киев и Москва. За да се разбере по-добре ситуацията, трябва да се разгледат ключовете за историята на татарите, събитията, настъпили по време на Втората световна война и последвалите отношения както със съветската, така и с по-късно руската Москва, както и с независимия Киев.

Често срещана обезпокоителна история

Крим почти винаги е бил мултикултурна и многонационална територия. По различно време от историята си е обитаван от гърци, арменци и хуни. Бил е част от Римската и Византийската империя. През 13 век е завладян от Златната орда, което два века по-късно води до създаването на Кримското ханство (ханството е политическо образувание, управлявано от хан), началото на властта на татарите над полуострова и прилежащите територии и до увеличаването на тази етническа група в ущърб на гърците и арменците. На север това ханство е имало граница със Съюза на Полша и Литва и с започващата руска държава.

Връзката беше доста проблематична поради татарския обичай, наследен от ординските монголи, да атакува своите съседи, за да нареди, наред с други неща, да пороби тяхното население. Смята се, че около два милиона славяни са били поробени от татарите по време на близо 200 години нападения, което е средно около 30 души на ден. Много от тези роби бяха освободени след няколко години служба и се върнаха на север до местата си на произход, оставяйки свидетелство за случилото се. Всичко това остави важна следа в историческите отношения между татарите и техните славянски съседи. И накрая, през 18-ти век Русия превзема Крим, добавяйки го към нарастващата им империя. Започнало руско управление на региона.

Демографска загуба на тегло

Това съжителство означаваше постепенна загуба на демографското тегло на татарите, руснаците станаха мнозинство от 1917 г. В началото на Втората световна война през 1939 г. в Крим имаше 218 179 татари, 19,4% от населението. СССР активно влиза във войната през 1941 г., Крим е арена на ожесточени битки от тази година. През първата година на войната в Крим бяха мобилизирани приблизително 90 000 души, от които 21 000 татари. Преди да изтече годината, около 20 000 татари дезертираха от редиците на Червената армия. Армията на Хитлер имаше около 19 000 татари, включени в регионалните отбранителни батальони. Някои татари отидоха с германците, когато напуснаха Крим преди съветското настъпление.

През това време татарите се опитват да отмъстят на руските потисници. Насърчени от германците, които виждат в тях надежден съюзник, те започват кампания, която смесва антисъветски мотиви с мюсюлмански идеи. Така при германското правителство татарският вестник „Азат Крим“ (Свободен Крим) през 1942 г. повдигна обвинение срещу болшевиките, но също така и срещу Чърчил за желанието да „съживи еврейското правителство в Палестина“. Който за някои е бил завоевател и унищожител, татарите са го възприемали като освободител, следователно сътрудничеството с германците все още се оценява добре от някои татарски кръгове днес.

Това е нещо, което Сталин никога не е прощавал. Българи, чеченци, ингуши или кримски татари, наред с други народи, бяха масово депортирани във вътрешността на СССР. Въпреки че това депортиране е извършено по брутален начин, съветските архиви, публикувани след изчезването на страната, показват, че по всяко време не е било програма за унищожаване. Към 60-те години в СССР имаше приблизително 360 000 татари. През 1989 г. им беше позволено да се върнат да живеят в Крим, докато например на чеченците, друг депортиран през 1944 г., беше позволено да се върнат в техния регион през 1957 г.

Живот в независима Украйна

Изчезването на СССР е нова възможност за татарите. Въпреки че вече можеха да се върнат в родния си регион, не им беше лесно. Новите власти на независима Украйна продължиха да създават проблеми, подобни на тези, поставени преди от съветската държава. Това е нещо, което сега се опитват да игнорират, но собствената самоуправляваща се организация на кримските татари, Меджлис, беше официално призната от украинския закон до 20 март 2014 г., четири дни след непризнатия референдум за статута на Крим, в който вие гласува да се присъедини към Русия.

Краят на Киевската амнезия

Тази връзка също не беше лесна през предходните години. Доскоро украинският премиер Арсений Яценюк обвини татарите в тероризъм и турски сепаратизъм по времето, когато прозападният Виктор Юшченко беше президент. Веднъж самият Юшченко заяви, че етносите нямат значение, че всички граждани на Крим са украинци. Всичко се промени драстично с анексирането на Крим. Киев бе припомнен за татарите, на които бе разрешил незаконно да окупира земя в Крим, но въпреки това беше държан в правен край.

Както GARA вече съобщи, както през март 2014 г. от Крим, така и наскоро в изявление на татарския лидер Мустафа Джемилев, Москва направи опит за сближаване. Моделът са други мюсюлмански народи на Руската федерация, като волжските татари или чеченците, които са имали сериозни проблеми по време на съветско и дори руско време, но сега се развиват задоволително. Татарският лидер отрече всяка възможност за сътрудничество, мотивирана както от обещанията на украинските, така и от западните лидери, нещо, което самият той признава, и от спомена за миналото.

Тъжна годишнина

В крайна сметка собствената самоуправляваща се организация на кримските татари, Меджлис, беше забранена в Русия за „извършване на действия от сепаратистки характер“, макар и не други татарски организации. Новите кримски власти отпразнуваха тъжната годишнина от депортацията заедно с татарската общност. Въпреки това 7,5% от татарите са напуснали Крим, но останалите остават в своята земя, примиряват се да живеят с несигурно бъдеще, в което след като конфликтът между Киев и Москва приключи, те ще престанат да бъдат новини и няма да бъдат запомни, освен ако някой извън тях се нуждае от това. Украйна спечели конкурса за песен на Евровизия, като използва хора с богата история с моментален собствен интерес. Бъдещето ще диктува дали тази загриженост е временна, както изглежда, или искрена.