Нарастващата украинска криза поставя Турция в трудно дипломатическо положение. Анкара е заложена в ангажиментите си със западните си съюзници и своите културни роднини, кримските татари, които са в противоречие с икономическите и политическите отношения с Москва. Дипломатическата дилема на Турция се изостри в началото на май, когато тя стреля [...]

украйна

От Дориан Джоунс
ИСТАНБУЛ, 12 май 2014 г. (IPS)

Нарастващата украинска криза поставя Турция в трудно дипломатическо положение. Анкара е заложена в ангажиментите си със западните си съюзници и своите културни роднини, кримските татари, които са в противоречие с икономическите и политическите отношения с Москва.

Дипломатическата дилема на Турция се изостри в началото на май, когато напрежението нарасна между татарите от турски етнически произход и Москва след изгонването на татарския лидер Мустафа Джемилев от полуостров Крим, анексиран наскоро от Русия.

Татарите проведоха няколко демонстрации, за да бъде отменена забраната за Джемилев, но местните руски власти отговориха със заплаха да преследват татарските лидери и да забранят дейността на Меджлис или Народен конгрес, представителният орган на кримските татари.

Преди протестите Джемилев потърси подкрепата на Анкара. "Казах на турското правителство, че ми е забранено да влизам в Крим под измислени предлози", каза Джемилев на киевските медии на 3 май.

Анкара наистина се застъпи за татарите, но чрез внимателно формулирано изявление, което показва, че Турция не иска да разгневи мощната си руска съседка.

"Надяваме се, че законният орган на кримските татари ще получи уважението, което заслужава", заяви турското външно министерство на 5 май. В изявлението се критикува и прогонването на Джемилев: „Основният въпрос е какво иска да направи Путин? Планирате ли да останете сами в Източна Украйна или имате планове за Кавказ?: Atilla Yesilada.

„Турция заема предпазливо отношение“, отбеляза турският специалист по външна политика Синан Юлген, гостуващ професор в базирания в Брюксел изследователски център „Карнеги“.

„От една страна, той отдава значение на териториалната цялост на националните държави, свързан е с кримските татари и е член на НАТО (Организацията на Северноатлантическия договор)“, продължи Юлген.

„Но от друга страна той има дълбока икономическа връзка с Русия и освен това съществува лична връзка между (руския президент Владимир) Путин и (турския премиер Реджеп Тайип) Ердоган. Ето защо тя не се осмели толкова, колкото САЩ по отношение на налагането на санкции срещу Русия “, добави той.

Вниманието, проявено към кримските татари, не е характерно за Ердоган, който се гордее с репутацията си за безразсъдство, особено когато става въпрос за защита на мюсюлманите в чужбина. Но турското правителство казва, че стратегията му с Русия работи.

Анкара посочва като пример постановлението на Путин от 21 април, с което той реабилитира татарите, репресирани от съветския диктатор Йосиф Сталин, и обеща „национално, културно и духовно възраждане“ на малцинствените групи в Крим.

В ход, който беше интерпретиран като жест на добра воля към Москва, турският превозвач на флагове Turkish Airlines обяви, че ще възобнови полетите до Крим през юни.

Разследването на предполагаемата „мащабна незаконна дейност“ на кримските татари също поражда въпроси в Турция относно подхода на Анкара.

Джемилев "има потенциал да се превърне в политически смущение за турското правителство", каза Семих Идиз, дипломатически журналист на всекидневника "Тараф". "Ердоган каза, че е обсъдил въпроса с Путин и ... Москва заяви, че ще бъде по-внимателен по въпроса, но лидерът на кримските татари е емигрант от Крим и всъщност Анкара не може да направи нищо", каза той.

Говорител на турското външно министерство не можа да бъде намерен за коментар.

Тежестта на Москва над Анкара идва от природния газ. През 2013 г. Турция е получила около 60% от вноса на природен газ от Русия, според Международната енергийна агенция.

"Сигурен съм, че Турция не може да започне нова студена война," каза Умут Узер, доцент по международни отношения в Техническия университет в Истанбул. "Фактът, че Турция е толкова зависима от природния газ от Русия" означава, че Анкара "определено трябва да вземе това предвид", каза той.

Всичко предполага, че тази зависимост ще продължи и в бъдеще. „Като се има предвид, че нашите водноелектрически централи напълно не успяха да произвеждат електроенергия поради сушата, дори през лятото, всяко намаляване на доставките„ на газ “може да има драстичен ефект върху турската икономика“, предупреди Атила Йесилада, специалист политик от консултантската компания фирма Global Source Partners, от Истанбул.

Кризата в Украйна подтиква държавите от Европейския съюз (ЕС) да се стремят да намалят своята енергийна зависимост от Русия, предоставяйки на Анкара възможност да разшири ролята си на транзитна държава.

Наскоро отвореният газопровод Транс Анадола ще премине през Турция, за да транспортира 16 милиарда кубически метра газ от Азербайджан до Гърция, Италия и Балканите годишно. Още проекти ще бъдат на път, ако Анкара може да действа според желанието си.

„Турция би искала да се превърне в регионален енергиен център за региона“, обясни Емре Исери, доцент по международни отношения в университета в Измир Ясар.

За Турция има две основни пречки, които й пречат да изпълнява тези газопроводи, а именно високите разходи и интересите на Русия. Ясно е, че Москва предпочита да запази силната си енергийна позиция в Турция и ЕС.

През април например Александър Медведев, заместник-директор на "Газпром", руската държавна компания и най-големият производител на природен газ в света, се срещна с турския енергиен министър Танер Йълдъз, за ​​да обмисли разширяването на износа на компанията за територията.

Понастоящем Турция внася от Газпром 26 610 милиона кубически метра природен газ годишно, което я прави вторият пазар за руската петролна компания след Германия с 40 180 милиона.

В крайна сметка Путин може да свали Анкара. „Основният въпрос е какво иска да направи Путин?“, Учуди се Йесилада. „Планирате ли да останете сами в Източна Украйна или имате планове за Кавказ? Искате ли да интегрирате (турския съюзник) Азербайджан обратно в сферата на влияние на Русия? “, Попита той.

Понастоящем само Путин знае отговорите на тези въпроси. В зависимост от възможностите си Турция би могла да бъде принудена да засили тенора на отношенията си с Русия.