„... Това ехо не съществува никъде, освен в Поляната Когато е пусто, светът се е затворил между стените и ехото в края на много дългия коридор ме изкуши в светещ картон и там отидох и продължавам да вървя много бавно сега, прекосих арки от светлина, флорентинска маса подкрепена от четири лъва, захващащи топки ме видя да минавам, очите ми бяха привлечени от ехото, света изчезна, света лишен от всякакъв шум, различен от този, създаден от четката, Мадрид, Реколетос и Ботанически предадоха слухове за бързи превозни средства или мълчание на цветя сред дърветата, но не това ехо, чувате ли го? Невъоръжено око се движи много бавно през този коридор, това е музей За мен, празник на картини, които оживяват, животните, които той е нарисувал, се съмняват за момент Веласкес но бях изненадан, че лек охлаждащ дъх избяга от земята и през зъбите на механичните устройства и през решетките в ъглите изкуствен въздух премести нещо, а след това трябваше да се обърна и да се върна

моят

Хосе Хулио Перладо - (от книгата "Град в огледалото") (непубликувана история)

(Изображения - Веласкес: 1-Лас Менинас/2- Дон Диего де Аседо, шутът на ел Примо/3- Принц Балтасар Карлос/4- кон на граф Дуке дьо Оливарес)