Новини, запазени във вашия профил

метрополис

Все още от изключителната басня на Фриц Ланг

„Да, това е материал от автентичния„ Метрополис “, познавам филма и няма съмнение“, Мартин Кербер, реставратор на известната досега версия на това бижу в историята на филма и един от тримата експерти, които са проверили материала.

Това са сцени, изгубени от десетилетия, предлагащи „различна“ гледна точка на футуристичната притча на Ланг.

Това копие на Metropolis, представено от Фриц Ланг през 1927 г., има множество драскотини, тъй като не е преминало през ръцете на реставратор, което не означава, в очите на експерта, че спасеното е съкровище от кино салон.

"Как се озова в Буенос Айрес е нещо, което не мога да ви разкажа. Изключително е за" Die Zeit ", мистериозна история, за която те сами ще си платят. Утре вие ​​и всички читатели го имате в пълната му версия вестникарската будка ", шегува се Кербер от мобилния си телефон в разговор от Болоня, където присъства на фестивал на ням филм.

Напрегнатата история за повторната поява на Метрополис започва, когато директорът на филмовия музей в Буенос Айрес Паула Феликс-Дидие дойде в редакцията на „Die Zeit“ с пълната версия на филма, изчезнал преди 80 години. Имаше трима експерти, поканени от изданието и готови да съберат материала. И тримата му дадоха сензационен ранг за намиране.

Изглежда версията, която Ланг представя през януари 1927 г. в Берлин. Историята е известна: Метрополис, футуристичният град, където работниците живеят под земята и където синът на експлоататора се влюбва в момиче.

Ето как беше представено и как беше видяно в Берлин до май същата година. Тогава тя беше загубена, докато не се появи отново преди седмица за експертите на немската филмова библиотека, в написването на "Die Zeit", където пристигна в багажа на директора на музея в Буенос Айрес.

Според реконструкцията на събитията от "Die Zeit" спасяването на материала се дължи, на първо място, на Адолфо З. Уилсън, от дистрибутора на Terra, който взе копие в Буенос Айрес, за да го покаже в аржентинските кина . От неговите ръце той премина към тези на Мануел Пеня Родригес, частен колекционер, който през 60-те години го продаде на Националния художествен фонд, очевидно не подозиращ за стойността му. Копието отиде в музея в Буенос Айрес през 1992 г., чиято посока беше приета миналия януари от Паула Феликс-Дидие.

Отново разглеждаше копието, когато режисьорът забеляза необикновената продължителност на филма, много по-дълга от посочената във версията досега считана за добра. Там тя и други аржентински експерти откриха скъпоценните изгубени сцени.

Според "Die Zeit" Феликс-Дидие е искал находката да излезе наяве в Германия, мястото, където е работил Ланг. Останалото свърши контакт с редактор на престижното немско издание.

Възстановените сега сцени са „съществени“ за разбирането на филма. Не само ролята на някои от главните герои най-накрая е разбрана, но и спасението на децата от града на работниците печели в драмата.

„Трябва да видите филма отново“, казва Райнер Ротер, директор на Берлинската филмова библиотека и секция „Берлинале ретроспекция“.

Междувременно директорът на фондация „Фридрих Вилхелм Мурнау“, която има правата на „Метрополис“, поиска „отговорно“ третиране на възстановеното копие, така че то да достигне до обществеността по подходящ начин.