Източник на изображения, Getty Images

много

Транссексуалните хора се страхуват от това, което наричат ​​„втори поглед“, „защото това е социално критичен поглед, от цензура“, каза логопедът Андре Саука пред BBC Mundo.

Даниела описва първия път, когато е била разпозната по телефона като жена, като „бързане“.

Беше се обадила в козметичен център, за да попита за лечение, а човекът от другата страна на приемника се отнасяше към нея като към жената, която винаги чувстваше.

Подобно на нея, все повече и повече транссексуални жени го правят гласова феминизационна терапия да съвпадат как звучат с това как изглеждат.

Но това лечение все още е неизвестно в много страни и училища по логопедия и има голям недостиг на специализирани специалисти.

По-голямата част от трансджендърите, които търсят лечение с логопед, са жени, тъй като хората, които преминават от жена на мъж, са склонни да следват хормонално лечение с тестостерон, което влошава гласа им, което го прави по-мъжествен: хормоните влияят върху анатомията на ларинкса, разширяват го и правят гласните струни по-дебели.

Край на Може би и вие се интересувате

Но това не се случва обратното, затова в случая на мъже, които започват да живеят като жени, решението винаги включва логопедично лечение, дори и след операции за смяна на гласа.

„Жизненоважна“ промяна

Източник на изображението, Даниела

Даниела, която живее като жена от март, казва, че "повече от промяна в гласа, това, което забелязвате, е повишаване на сигурността, която имате в гласа си. Чувствате се комфортно с нея".

Преди социалния си преход от мъж към жена, Даниела, 28-годишна испанка, потърси информация в интернет. Накрая в началото на тази година той беше насърчен да започне логопедична терапия.

"Гласът беше една от големите ми несигурности", каза ми по телефона с глас, който ми звучеше уверено, женствено и естествено.

Но до само преди няколко месеца тя "винаги" се чувстваше несигурна.

„Във всяка ежедневна ситуация, в която трябва да говорите с непознат ... в месарницата. Страхувате се, че ще ви чуят да говорите и се изплаши. Проблем е, когато става въпрос за свързване с вашето ежедневие ".

Всъщност феминизацията на гласа на транссексуалните жени може да е въпрос "жизненоважен", особено в зависимост от държавата, в която живеят.

„Работил съм с някакво момиче, което беше намушкано, защото през нощта се връщаше у дома, отговори на телефона с нейния „мъжки“ глас и беше нападната от мъже, които я слушаха “, каза Мариела Астудило, белгийско-чилийски логопед, специализиран в феминизирането на гласа на транс жени, пред BBC Mundo.

"Паднали цветя, които се отварят"

„Виждал съм момичета, които - като метафора - да кажем, че са като паднало цвете: те са срамежливи, не говорят, самосъзнателни са и използвайте глас с малка интензивност, така че никой да не ги чува много... ", описва логопеда, който работи с транссексуални жени в различни страни и езици от 13 години.

Гарантира, че след три месеца резултатите вече са забележими, въпреки че интернализирането и автоматизирането им отнема повече време.

Както Даниела, така и хората около нея забелязаха промяната само за 10 сесии, разпределени за около четири месеца.

Ето как звуците преди и след звуци на феминизиран глас на транссексуална жена. Аудио с любезното съдействие на логопеда Мариела Астудильо, от Фемивоз.

„С феминизация малко по малко се отварят като цвете. Виждате как печелят увереност и са по-щастливи, а това показва много ", казва логопедът, който се интересува от тази област по време на следването си в Белгия и с течение на времето разработва свой собствен метод за феминизиране на гласа.

Даниела, която живее напълно като жена от март, казва, че "повече от промяна в гласа ви, това, което забелязвате, е повишаване на сигурността, която имате в гласа си. Чувствате се комфортно с нея".

"Тайно минало"

Случаят с Валерия е обратен: тя искаше да феминизира гласа си 12 години след като завърши прехода си от мъж към жена.

Източник на изображение, EPA

Транссексуалният модел Анджали Лама (вдясно) с приятел по време на седмицата на модата Lakma в Индия.

Всъщност Валерия не е истинското й име, но когато говори с BBC Mundo, тя каза, че предпочита да запази самоличността си анонимна, тъй като в нейната среда никой не знае за миналото й.

Валерия се съгласява с Даниела, че сеансите са я оставили "по-сигурна" в себе си, както на работа, така и в личния си живот, дори след като е живяла повече от десетилетие като жена.

"Исках да имам по-тънък, по-висок глас", каза той.

Ето как преди около година той започна да прави сесии в Skype, възможност, която му даде преценката, която търсеше. „Това беше нещо лично, не трябваше да ходя някъде“.

„От втората или третата сесия забелязах промени“, уверява той, въпреки че вярва, че в работната му среда те може да не са забелязали.

"Не говоря за миналото си с никого всеки ден. Всички те ме познават като жена, така че нищо не се е променило за тях", Той ми каза.

Въпреки че се чувства "много щастлив и изпълнен човек", тя признава, че подобно на други транссексуални момичета, има "практически скрит" отминал живот.

Преди да феминизира гласа си, Валерия не е имала проблеми в работата или в ежедневието си, отчасти, казва тя, защото работи в сектор, който е естествено отворен.

Но "понякога в личен план, когато срещнах момче, казах" ах, гласът ти е малко сериозен ". И затова реших да се променя".

Как е феминизиран глас?

Източник на изображението, Ройтерс

В някои страни говоренето като жена или като мъж е въпрос на живот и смърт за транссексуалните хора. 19-годишната Изабела е намушкан три пъти. Сега той живее в приют в Сао Пауло, Бразилия.

Това е процес, който върви далеч отвъд стереотипа да се направи по-висок глас, експертите са съгласни, тъй като има мъже с висок глас и жени с нисък глас.

Всъщност гласовете на много мъже и жени имат съвпадащи честоти в спектър между 128 и 260 херца, според Мариела Астудильо (от общия диапазон от 110 до 330).

Това, което наистина различава мъжкия глас от женския, са аспекти като мелодия, сила на звука, резонанс или ритъм.

Ето защо логопедите, които работят с транссексуални жени, се занимават с два основни аспекта: мускулестите, това е свързано с анатомията на гласовото производство, и просодически, което е свързано с начина на говорене и се занимава с аспекти като невербален език, интонация, изрази и дори синтаксис.

Според логопеда Андреу Саука, който работи с транссексуални жени в Барселона от около три години, има големи разлики в интонацията, която в случая на жените е "по-подскачаща, по-музикална" и в позиционирането на език, "който е преден", по-близо до зъбите.

„В интонация мъжът се движи в речта си в диапазон от около три ноти, докато жената обхваща цяла октава“, обяснява той.

Тези различни начини на говорене се придобиват несъзнателно чрез имитация от детството. И за да ги сменят, момичетата трябва да правят ежедневни упражнения, които изискват голямо постоянство.

"Все едно да отидете на фитнес"Валерия обясни." Трябва да имате воля, за да вършите тази работа постоянно. ".

Всъщност логопедите се съгласяват, че процесът на феминизиране на гласа по-лесно и по-бързо е, когато момичетата завършат прехода си.

„Пациентът трябва да живее като жена 100% от деня и да спре да упражнява роля като мъж, за да може да упражнява гласа си през цялото време и да достигне автоматизира промяната", обяснява Мариела Астудильо.

"Смейте се на глас, кашляйте или се прозявайте като жена"

Източник на изображение, AFP/Гети

Мариела Астудило също е работила с транссексуални момчета и момичета. Сесиите са представени като уъркшоп за „откриване и игра с гласа“. „Целта не е нито да феминизират, нито да маскулинизират гласовете им, а да ги подготвят за смяната на гласа и да им помогнат да се научат да познават гласа си и да го контролират“, каза логопедът пред BBC Mundo.

„Едно от нещата, които пациентите обикновено ме питат на първата сесия, е„ но дали старият ми глас ще се върне? “, Коментира логопедът.

"Но няма два гласа. Същият глас се развива. Давам ви ключа към много важна врата, която е контрол", обяснява той.

Според специалиста тялото има памет и с времето свиква и промените в гласа се автоматизират.

Това отнема повече от шест месеца, повярвайте Саука, който сравнява процеса на автоматизация с обучението за шофиране: Отначало трябва да сте наясно с всичко, което трябва да направите и изглежда нещо много сложно, но с времето се превръща в нещо почти рефлекторно.

И точно едно от големите предизвикателства за транссексуалните жени е да се феминизират „рефлексните действия“ като реакцията на уплаха, кашляне, кихане, прозяване ... „Всичко това се работи в логопедията“, казва Мариела Астудило.

„По този начин получавате контрол над живота си“, обяснява той.

"Вече не се страхуват да им се наложи да крещят или да се смеят на глас, те могат да бъдат себе си, без да се страхуват от външния вид и преценките ".

"Паника при втория поглед: този на социалната цензура"

"Представете си, че сте променили физиката си и че сега, вместо да сте мъж, вие сте жена. И всеки, когато ви види, ви идентифицира като жена и това ви кара да се чувствате щастливи. Докато не отворите устата си и дойде силен глас Хората автоматично ще търсят отново ", обяснява Саука.

Източник на изображения, Getty Images

Актрисата Лавърн Кокс говори открито за своята транссексуалност, която отрази в роля в сериала на Netflix „Оранжевото е новото черно“.

Трансгендерите ви имат паника при този втори поглед „защото това е социално критичен възглед за цензурата“, подчертава каталунският логопед.

„И точно тогава те потъват, защото тази социална цензура ги боли“, добавя той.

Транссексуалните възрастни имат ставки от тревожност, депресия и самоубийство много по-високи от тези на общото население. Много експерти го свързват с опита си от години на дискриминация, вътрешни конфликти и социално отхвърляне.

"За обществото ние сме извънземни"казва Валерия, поради което тя отчасти иска да запази анонимността си.

Тя се стремеше да усъвършенства образа на гласа си не толкова от лични нужди, колкото от желание да бъде напълно приета.

"Трябва да се променим, за да имаме глас, с който обществото ще ни приеме," каза той.

„Ако срещна някой нов, момче или приятели, не мога да говоря открито за това, което ми се случи, Не мога да кажа на хората, че съм роден в грешно тяло, че съм роден в друго тяло, че трябва да направя преход, за да адаптирам живота си"казва той с тон между гняв и разочарование.

„Това е табу, не мога да кажа на хората за това“.

"Живеем малко скрито. Имам много приятели, които го носят в тайна, които са женени, а съпрузите им не знаят нищо", казва тя.

"Други го казват открито. Те не се страхуват от обществото, от това да им бъде обърнато внимание, те остават с голи лица. Но аз не мога".

Валерия трябваше да напусне дома си в юношеството, за да може да се преобрази.

"За мен беше много трудно, но съм много силен. Имах много нокът, много сила да се бия и да стигна там, където съм дошъл днес. Някой ден бих искал да мога да разкажа своята история и всичко, което се случи ".