Източник на изображение, AFP

кубинците

Таня Бругера е една от най-международно признатите кубински пластични художници.

Въпреки че през годините е преживяла изключителни моменти в страната си, известната пластична художничка Таня Бругера казва, че Куба преживява „безпрецедентен момент“.

"За първи път протест от такъв мащаб и разнородност принуди кубинското правителство да седне и да преговаря за толкова кратко време. Това е история", казва той в телефонно интервю от Хавана.

Миналата седмица над 300 души, предимно млади хора, се събраха пред Министерството на културата на острова за демонстрация срещу принудително изселване на членове на движението San Isidro, бунтовническа група артисти, академици и журналисти, които гладуваха.

И това, което започна като седалка за солидарност, се превърна в „колективно изобличаване“ на „тормоза“ и „цензурата“ на независимо изкуство, което завърши с дебат с властите на министерството.

Заместник-министърът на културата Фернандо Рохас, който беше председател на срещата, увери официалните медии, че не за първи път се провежда среща от този тип "според искане, повдигнато от група хора със загриженост".

Край на Може би и вие се интересувате

Той обаче призна, че „това, което беше характерно за това време, беше концентрацията на хора“ и „времето, необходимо за организирането на срещата“.

"Не е обичайното, че трябва да реагираме на формулирана по такъв начин молба. Тоест от хора, които чакат среща, където имаше голямо разнообразие от хора, особено от света на изкуството и литературата", каза той за телевизионна държава.

BBC Mundo се свърза с Международния пресцентър на Куба, за да поиска интервю с властите на Министерството на културата за да знаете напълно вашата позиция, и чака отговор.

Източник на изображението, Камила Акоста

Протестиращите започнаха да се събират от обяд в петък.

Бругера, носител на важни международни награди като стипендия „Гугенхайм“, наградата „Медоус“ и наградата „Принц Клаус“, беше една от първите, която се присъедини към демонстрацията, участва в написването на исканията и ги обсъди с властите, които се съгласиха за да отворите "канал за диалог", който планира се да продължи дулседмица.

„Мисля, че най-важното за случилото се през този ден беше, че с този протест, по начина, по който беше организиран и как се развиваше, тази държава за пръв път от много години преживя истински демократичен акт“, казва той .

„И освен това, отвъд разговорите, независимо дали продължават или не, дали нещо се постига или не, има какво се е случило само по себе си: че кубинците са излезли да протестират, че губят страха си и това. Няма един да го спре ", добавя той.

Източник на изображения, Twitter

Бругера осъди тази сряда, че е заплашен от сигурността на държавата Куба.

Това е синтез на разговора с BBC Mundo за художника, който е излагал на такива важни места като Tate Modern в Лондон и Музея за съвременно изкуство в Чикаго и чиито провокативни изпълнения, в които тя смесва изкуство и политика, са я поставили не веднъж в забележителностите на кубинските власти.

Какво се случва през последните седмици в Куба и защо има гласове, които уверяват, че това е "исторически момент"?

За хората, които може да не познават Куба или които имат визия за Куба, нюансирана от правителствената пропаганда, трябва да започнем с обяснението, че живеем на място, където артистите са цензурирани, където хората, които не са съгласни, биват преследвани, наказани, подкапитализирани, т.е. взети от работните им места ...

И така, случилото се през последните седмици произхожда от това, че полицай без разрешение е влязъл в дома на художник (рапър Денис Солис), което създало напрегната ситуация. Полицаят си тръгна, а художникът по-късно беше осъден за неуважение.

Първоначалният проблем е в ненаказания начин, по който полицията може да влезе в къщата ви, без разрешение, както и във факта, че процесът на художника е извършен по експедитивен начин. След два дни той беше осъден на осем месеца, не можеше да назначи адвокат, нито му беше дадена възможност да се защитава с гаранции.

Има група художници, членове на Движението „Сан Исидро“, които се присъединиха към гладна стачка в знак на солидарност с него, за да поискат той да бъде освободен и делото му да бъде прегледано, тъй като смятат, че това е несправедливо.

Тези художници бяха отстранени от помещенията им по начин, който впечатли и протест, започнал, когато група от 15 души продължи да нараства, докато достигна почти 500, за да поиска определени гаранции за художници от Министерството на културата.

Това беше напълно демократичен процес. Там исканията бяха написани сред всички. Те бяха написани, прочетени и одобрени с аплодисменти, за и против.

И група от нас влязоха в тази среща, за да представим демократично стотиците хора, които също не подкрепяха.

Мисля, че това е най-демократичното нещо, което е направено в Куба от много години.

Какво означава San АзСидро и защо стотици художници, активисти и журналисти излязоха да ги подкрепят? Как си обяснявате тази реакция?

За мнозина това беше пример, в който всеки вижда главата си в стълба. Има една поговорка, която казва, че гледайте как брадата на съседа ви изгаря, сложете вашата да кисне ...

Така че мисля, че много художници бяха ядосани, защото колега беше третиран по този начин, а също и защото видяха, че е възможно нещо, което се е случило с един от тях, да се случи с останалите. Когато някой е изложен на риск, други в общността им също са.

Много хора отидоха в министерството и поради отвращението, което изпитваха към начина, по който момчетата, които гладуваха, бяха третирани.

Източник на изображението, Anamelys Ramos

Солис беше арестуван и осъден на осем месеца затвор два дни по-късно за "неуважение".

Имате предвид едно от исканията, започнали стачката: освобождаването на рапъра Денис Солис. Правителството обаче гарантира, че надлежният процес е съществувал и художникът не е обжалвал решението на съда.

Той не можеше да обжалва, тъй като беше в затвора, без комуникация от семейството и нямаше адвокат, поради което загуби правото си на обжалване.

Искам да подчертая това, защото мисля, че това е пример, който показва невежеството, което кубинците имат относно законите и относно нашите права.

Източник на изображение, AFP

Бругера участва в важни биеналета, галерии и музеи по света, като Tate Modern.

Бих искал да се срещна с кубинец, който добре познава законите, защото за съжаление в Куба ние сме хора, които много добре знаят своите задължения, но не и правата си.

Мисля, че никой не знае колко дни трябва да обжалва. И подозирам, че на този художник също му липсваха тези знания.

Правителството също така заяви, че Солис е извършил престъпление, наказуемо от кубинския закон, и че има връзки с "терористи" от САЩ, като останалите членове на Движението Сан Исидро. Защо да подкрепяме група, която според правителството,„получава финансиране от САЩ“?

Първо, ние не искаме, ако художникът е направил нещо, което е наказуемо, то да бъде декриминализирано. Искаме гаранциите за надлежния процес, който е бил нарушен.

Той беше съден, без семейството му да може да назначи адвокат, след два дни и да бъде държан в затвора без общуване.

От друга страна, знаем, че това обвинение е нещо, което правителството на Куба използва често, за да делегитимира всички, които мислят по различен начин и като цяло, без никакви доказателства.

Източник на изображения, Twitter

Кубинският президент определи стачката на движението "Сан Исидро" като "медийно шоу".

На тази среща ги разпитахме дали са имали доказателства, за да обвинят тези артисти в наемници. Отговорът беше уклончив.

Отново ги попитахме директно: "Мислите ли, че сте наемници. Да или не?" Те никога не отговориха на въпроса.

Един от хората, който беше там, който беше ръководител на сдружение на млади художници, ни каза, че ще разгледа изявление, в което ги обвинява, че са в услуга на САЩ и че ще отстъпят. И все още има текст, какъвто е в интернет.

В деня след срещата министерството на културата също разпространение в неговите социални мрежи няколко статии, в които той нарече стачката "фарс" и за пореден път заклейми членовете на М: ДА да бъде в услуга на САЩ° СКак тези, които са участвали в срещата, са получили тези публикации?

Чувстваме се измамени, използвани, манипулирани, не уважавани.

И сега сме в ситуация, защото в четвъртък имаме среща с министъра, което беше едно от споразуменията, но има някои от нас, които вярват, че министърът на културата вече не е идеалният събеседник, тъй като неговата институция е нарушила споразуменията, които постигаме за по-малко от 24 часа.

Бяхме се договорили за неща, които са толкова прости, колкото да не криминализираме, да не тормозим и да не клеветим артистите, които са били там и след няколко часа всичките им уебсайтове бяха заляти с клеветнически съобщения.

Всички знаем, че това, което им е казано да напишат, се появява на тези сайтове.