Думата и подробностите трябва да са над всичко друго; Sade, Malraux и Celine, долу
Споделете статията
Владимир Набоков вероятно би могъл да играе във висшите лиги, без да е написал нищо друго освен Лолита, пиесата, с която постигна известност. Другите му страхотни книги нямаше да му помогнат по същия начин като историята на нимфетата да спечели популярно признание. Започвайки с Лолита (1955), руският писател имаше възможност, освен да израства в друг жанр, епистоларът или този на изказванията и статиите, които той пише, за да обясни интереса, който момичето-протагонист на неговия роман винаги предизвиква.
Най-добрата книга, която прочетох през 2019 г., е „Силни мнения“, сборник, който събира интервюта, писма до редактори на вестници и повече от дузина статии, в които Набоков изразява себе си, показвайки острото си остроумие за различни лични черти на своя характер, литература, Lepidoptera, техните фобии и фобии, но в почти всички от тях присъства Лолита. След като е публикуван през 1973 г., гореспоменатият том ще види светлината на друга компилация („Мисли, пишеш, говори“) от най-добрия си биограф Брайън Бойд, автор на „Руските години и американските години“, между двамата около 1400 вероятно окончателни страници в неговия живот и строителна площадка. Започна от първоначалното изречение, с което самият Набоков започна силни мнения: „Мисля като гений, пиша като изтъкнат автор и говоря като дете“. Събрах няколко парчета.
Набоков обичаше детайлите, може да се каже, че нюансът върху пяната на вълна го интересуваше колкото момичето, което се удави в него. Той харесва не само главния възел на романа, но и всеки герой, разположен в ъгъла. Той твърди, че писателят е длъжен да извлече възможно най-много от думите, единственото истинско съкровище, което според него притежава. Тя призна удоволствието да борави с дума и да я обърне, за да погледне долния й фон, светъл или скучен или украсен с отсъстващите тонове на горната й страна. Той откри всякакви любопитни сенки, хармонии, скрити красоти, които изведнъж разкриха нещо отвъд самия израз. Отне му десет години, за да осъзнае, че истинското му призвание е прозата, а не поезията: специална, поетична проза, която разчита на сравнения и метафори, за да означава това, което иска.
Набоков твърди, че авторът трябва да се основава на собствените си ценности. Писателите са за проницателни читатели или за деца, той дойде да се изповяда. Той твърди, че е необходима определена откъснатост за художника, който никога не бива да бъде ангажиран в социално, още по-малко политическо отношение. Важното за истинския писател е какво прави по различен начин от журналистите, които мразеше. Кой може да ви вини за това?
По-убедителни мнения от набоковския речник: Сад е водещ; Пруст, гигант; Malraux е изпълним; като Селин, драскач; пълно презрение към Плача на Портной и Рот; похвала за Селинджър и в по-малка степен за Ъпдайк. Сред почитаните от него автори са Омир, Хорас, Новият Завет, Данте, Шекспир, Пушкин, Джойс и Флобер. Възхитеният му Флобер, който го харесва с Лолита, плачеше за героинята си.