От CNN на испански, CNN
26 юни 2013 г. - 10:45 ч. ET (15:45 GMT)
За Алън Дюк
ЛОС АНДЖЕЛЕС (CNN) - Принц Джаксън, който носеше публично маска като дете, ще се яви в съда в сряда, за да даде показанията си за последните дни на баща си.
Най-големият син на Майкъл Джексън беше на 12 години, когато поп иконата умря. Но баща му му каза на кого се доверява и на кого не, както и за страховете си, докато се подготвяше за концертите си при завръщащото си турне.
Принс, Парис и Бланкет Джаксън и баба им Катрин Джаксън завеждат дело срещу AEG Live и обвиняват най-новия организатор на концерти на баща си, че по небрежност е наел, задържал или контролирал доктора Конрад Мъри, който бе осъден за неволно убийство в смъртта на Джаксън.
Адвокатите на Джаксън твърдят, че организаторът и продуцент на шоуто This Is It е притиснал Мъри да накара Джаксън на репетиции и не му е помогнал въпреки многобройните предупреждения, че е в лошо здравословно състояние.
Мъри каза на полицията, че използва хирургически упойка пропофол почти всяка вечер в продължение на два месеца за лечение на безсънието на Джаксън. Съдебният лекар реши, че предозирането с пропофол го е убило.
Адвокатите на AEG Live казват, че Джаксън е избирал и ръководил Мъри, а ръководителите му не са могли да разберат, че лекарят използва опасното лечение.
"Малкият човек на татко"
Адвокат Брайън Паниш ще започне директно разследване на принца тази сряда сутринта, а адвокатът на AEG Live Марвин Пътнам се очаква да продължи разпита по-късно.
Съдебните заседатели могат да чуят и от Парис Джаксън, от Путман и чрез видеоклипове, за да избегнат противоречия между брат и сестра.
Парис, която беше на 11, когато баща й почина, не може да даде показания на живо в съда, тъй като тя е хоспитализирана, тъй като получава психиатрично лечение след опит за самоубийство по-рано този месец.
AEG Live се опита да принуди най-малкия брат - 11-годишното одеяло, да даде показания, но съдията отхвърли искането му, след като психолог каза, че това ще му навреди.
Майкъл Джексън се довери на най-големия си син за бизнеса си в млада възраст.
„Принс винаги е бил, дори на 12 години, човечецът, човечецът на татко“, заяви готвачът на Джаксън Кай Чейс. „Искаше баща му да се гордее много с него“.
„Тежестта на света е върху раменете му, той е най-възрастният и баща на братята си“, заяви Чейс. «За него е много, започва да харесва момичета. Той желае баща му да е там, за да му даде съвет. Това е опустошително за него ».
Принс наскоро започна да се занимава с развлекателна кариера, като работи няколко дни като „специален пратеник“ за „Entertainment Tonight“ и участва в епизод от телевизионния сериал „90210“.
Двумесечният спад на здравето на Джаксън
Ще бъдете помолени да опишете как се е променило здравето на баща ви от април 2009 г., точно преди д-р Мъри да започне нощните си посещения в имението си под наем в Лос Анджелис, до смъртта му на 25 юни 2009 г.
Имейл в доказателства и предишни свидетели съобщават за физическия и психически спад на Джаксън в продължение на два месеца.
Режисьорът Кени Ортега и директорът на продукцията Джон Бъгзи Хугдал предупредиха ръководителите на AEG за влошаването на Джаксън чрез поредица от имейли през последните две седмици от живота на Джаксън, включително индикации, че той не е бил в състояние да направи някои от нейните подписващи танци или има проблеми със запомнянето на текстове на песни тя е пяла от десетилетия.
Неговият гримьор и хореограф свидетелстват за параноята на Джаксън, те твърдят, че той си е говорил и е казал, че е чувал гласове, и е отслабнал сериозно.
Асоциираният продуцент на шоуто Алиф Санки свидетелства, че „е имала много силно чувство, че Майкъл умира“ след репетиция 11 дни преди смъртта му.
"По това време виках по телефона", заяви Санки. "Казах му, че трябва да отиде в болницата".
Миналата седмица експерт от съня в Харвардския университет заяви, че тенденцията на Джаксън към смъртта му може да се обясни с коварните ефекти на хроничните вливания на пропофол. Нощните лечения вероятно са нарушили цикъла на сън на Джаксън, лишавайки го от бързо движение на очите (REM) и сън, които са жизненоважни за поддържането на мозъка и тялото живи.
„Симптомите, които г-н Джаксън показваше, бяха в съответствие с това, което някой може да очаква да види от някой, страдащ от пълно лишаване от сън по време на хроничен период“, каза д-р Чарлз Cisisler, лекар от съня в Харвард.
Процесът е в девета седмица и се очаква да продължи до август.
- Такъв баща, толкова силен син
- В деня, когато Майкъл Джексън почина, сред най-търсените номера Ел Комерсио
- Денят, в който Майкъл Джексън почина, сред най-търсените номера Куриерът
- Как да помогнем на детето да преодолее комплекса за малоценност - Детска фаза
- Дилемата на всеядното - Майкъл Полан - Първа глава - мегутапрочетете - ДЕБАТ