„Изгнаникът е като сирак, той никога не е напълно щастлив; но както каза един голям комик: по-добре е да плачете с чиния отпред, отколкото да гладувате там“

Новини, запазени във вашия профил

невероятно

Кубинският музикант Пакито д'Ривера./FdV

Детско чудо и виртуоз на класическата музика в Куба през 50-те и 60-те години, саксофонистът, който се изявява на латино фестивала "Para Vigo me Voy", през 2001 г., е един от основателите на митичния Irakere, който отваря нови врати за джаза. Приятелят на Гилеспи, той заминава в изгнание през 1981 г. Живее в САЩ. Мненията му за режима на Кастро и тези, които го подкрепят, са бесни. Изкушавате се да свалите шапката на човек с дванадесет награди Грами. "Не, облечете го, защото със слънцето това ще бъде много необходимо", казва той между непрекъснат смях.

-Дон Франциско или Пакито?

-Пакито, Пакито. Това е официалното ми име. Вече го смених.

-По-добър ли е вашият саксуален живот (с а) на 66?

-[Смее се] Мисля. Засега се справям много добре.

-Като дете чудо също беше щастлив?

-Много щастлив, защото баща ми беше успешен пенсиониран музикант [Тито д'Ривера], той внасяше инструменти и къщата му винаги беше пълна с музиканти. Имах голямо щастливо семейство? По това време все още можеш да си щастлив в тази страна.

-И след дванадесет Грами наградите носят ли щастие?

-Никога не съм живял за награди. Оценявам, когато съм отличен, но има ли толкова много прекрасни художници, които никога не са получавали награди? Има и други победители, които трябва да платят, за да им бъде позволено да пеят [смее се].

-Какво общо има текущата ви музика с Quinteto Cimarrón с митичния Irakere?

-Вината за това е Кристина Пато, галисийската гайдарка, която ме покани на фестивала си Galicia Connection и взе като изненада Quinteto Cimarrón, петима млади кубински музиканти, които живеят в Галисия. Беше като любов от пръв поглед. Започнахме да свирим веднага и след по-малко от шест месеца вече записвахме.

-Импровизацията ли е това, което разделя джаза от класическата музика?

-Да, но не е задължително да е така. Бах и Моцарт бяха страхотни импровизатори, но това се превърна в табу за класическата музика. Не знам защо. Той е ужасен. Те казват, че най-добрият начин рок китаристът да намали силата на звука е да постави нотна музика пред себе си. И най-добрият начин за класически китарист да спре да свири е да го свали!

-Освен че можете да свирите в гуаябера, джазът ви дава и други свободи, нали?

-Смокингът не ми пречи. Свикнал съм да го нося, въпреки че с горещината тук е по-добре да не го нося, не мислите ли?

-Вие командвате. Да имате собствена звукозаписна компания [Paquito Records] също е за свобода?

-Да. Този бизнес е лош, влязох, когато вече не работи, но албумът винаги ще бъде необходимост. Остава само: композициите и записите.

-Изгнанието, окончателното напускане на Куба, е най-лошият момент в живота ви?

-Да, изгнаникът е като сирачето: той никога вече не е напълно щастлив. Винаги има нещо, което пречи на вашето щастие. Но както казваше великият кубински комик Гилермо Алварес Гуедес, по-добре е да плачеш с чиния отпред, отколкото да гладуваш там (смее се). Трябва да вземете живота с чувство за хумор.

-Можете ли да живеете два живота в един [съпругата и децата му останаха в Куба през 1981 г.]?

-Да да. Белегът белязан ли е за целия му живот? Особено когато дойдете на място, където все още има хора, решени да защитят този мръсен режим? Невероятно е колко много комунисти в кафенето има в източната страна.

-На какво отдавате защитата на Фидел Кастро в Испания: самодоволството, тежестта на утопията?

-Но го правят отдалеч. Никой от тях не се мести там [смее се]. Сега четох препоръката на един галичанин, който беше направил бар в пристанището на Хемингуей. Има нова книга, наречена „Моят партньор Фидел Кастро“. Знаеш ли?

-Недей.

-Е, написано е от французин, който е сложил верига пекарни там, Пан дьо Пари. Партньор не беше кубинската държава, а директно Фидел. За да не стане твърде дълго: брадатът се умори от другия мъж да печели повече пари и го изгони. И тогава той написа книга, в която осъди злоупотребите с власт. Трябваше ли всичко това да се случи, за да го осъзнаете, но винаги ли се случваше? Майка ми го нарече революция на мазола: хората пеят само когато стъпят върху тях. Но животът е такъв? Преди да празнуват Сталин и Мао, сега е Че.

-Поп икона сега?

-Току-що видях красиво момиче с Че, татуирано върху синигера си. Казах: ако знаете вида на парчето, което сте маркирали? Това причинява рак!

-Какво направи тя?

-Той се засмя, не знаеше за какво говори. Но това е седенето на крайбрежна алея с питие в ръка, сандвич и iPhone. Страхотно е, Че и iPhone! Но животът е пълен с противоречия.

-Не губите ли надежда да стъпите отново на кубинска земя?

-Казват, че е последното нещо, което се губи, но тази държава няма нищо общо с това, което оставих след себе си.

-Видяхте ли филма на Trueba и Mariscal "Chico y Rita"?

-Колко хубаво, нали? Много сладко? Много талантлив.