Диригентът Фермани откри партитурата и възстанови "систрото" на Росини

Новини, запазени във вашия профил

премиерата

История, която смесва съставките на класическата музика, комичната опера и романтизма, излиза на сцената във Виго. Пряк потомък на известния композитор Джузепе Верди, Симоне Фермани, ще премие във Виго реконструиран и възстановен перкусионен инструмент от 1816 г., за да интерпретира версия на "El barbero de Sevilla". Режисьорът, поканен от Conservatorio Superior de Música de Vigo, ще ръководи концерта на 4 май, в който ще бъде изпълнена добре познатата творба на Росини - с музика и глас, но без представяне - заедно с режисьора на симфонията на оркестъра на Висшата музикална консерватория във Виго, Франсиско Перес. Събитието ще бъде отворено за обществеността и ще се проведе в залата на Мартин Кодакс.

Въпреки че не запазва фамилията на своя предшественик, прабабата на Фермани, на име Луидия Фиандрини и родена през 1851 г. във Ферара, е единствената дъщеря на Джузепе Верди и съпругата му Джузепина Стрепони. Може би затова италианският режисьор също е показал рано музикалния си талант, според Рафаел Йебра, учител по саксофон, заместник-директор и ръководител на културни дейности в Музикалната консерватория във Виго. Отговорникът за събитието гарантира, че отделът „Еразъм, оркестър и пеене“ участва в неговата организация.

Любопитната история за възстановяването на „систрума“ или систрума започва от първото - и неуспешно - представление на комичната опера на Росини през 1816 г. в Рим. Изглежда, че след това първо изпълнение инструментът изчезва и в някои изпълнения е заменен с метален. След проучване Симоне Фермани открива оригиналната партитура и успява да възстанови систрума, инструмента, който Росини е проектирал и посочил за „El Barbero de Sevilla“. И Фермани го използва за първи път след откриването му в спектакъл в Марсилийската опера през 1998 г. Следователно това ще бъде първият път, когато музикалният апарат пътува до Испания.

От своите изследвания авторът заключава, че това е инструмент, използван вече през Средновековието, а също и в Античността, в култове, които минават през Египет. Биографията на автора гласи, че той е публикувал статия с описание на своето преоткриване и реконструкция на систрата - за официално признаване на инструмента - в Официален вестник на Фондация "Джоакино Росини" в Пезаро, със снимки. Наред с други източници, диригентът внимателно разгледа отпечатаната партитура на операта и беше от полза, казва той, критичното издание на партитурата за "El Barbero de Sevilla" от 1969 г., редактирано от Алберто Зеда, с коментари и публикувано от Ricordi. Точно тази седмица музикалната консерватория „Виго“ получи партитурите за операта от издателство „Рикорди“ от Мадрид. По отношение на преподавателското призвание на гост-автора в проекта за сътрудничество във Виго, той е професор по четене на ноти в Музикалната консерватория "G. Verdi" в Милано, а от 2009 г. е и професор по оркестър и опера.

Заместник-директорът на Висшата консерватория, Рафаел Йебра, също подчертава в рамките на неотдавнашното програмиране на четирите семинара по музикална композиция, подготвени от Отдела за композиция, и които ще доведат музиканта и композитора от Кадис Хосе Мария Санчес Верду на следващите 25 и 26 от месец април.