В някакъв момент от живота си се заклех, че никога, никога няма да прочета нито едно от тях Nesbø. Защо? Е, защото пред очите ми бяха минали няколко отрицателни отзива и защото не ми хареса този тип: красив бестселър, завършил икономика, политически журналист, футболист, поп звезда ... Хайде, човече, хайде! Изберете професия и я правете добре!

преглед

Хм. Простете ми: не аз говоря; тя е завистливата, която нося вътре.

Но така се случи, че това лято минах покрай една от онези вкусни книжарници в малките градски канцеларски магазини, с един от онези луди запаси от книги, които никой не купува и не натрупва години наред и, чукай, ето го. Прилепът, в издание с меки корици, казвайки ми: „Наоми, скоро ще трябва да пътуваш със самолет. Язди ме. Заемам малко място и се забавлявам. " И, разбира се, когато една малка книжка говори с вас така, кой може да устои?

Ражда се сага

Прилепът (1997), първият роман, публикуван от норвежеца Джо Несбо, има незабавен критичен и обществен успех. През същата година на появата си получава наградата на Ривъртън и една по-късно е смятан за най-добрия скандинавски криминален роман.

С него Несбо откри сагата за Хари Хоул, инспектор на полицията в Осло, който олицетворява стереотипа за измъчено ченге, пиян, мизантроп, но флирт и за хетеродокс методи. Неговите случаи обикновено се случват в Норвегия, но тъй като той е готин и готин човек, той също пътува много и по този начин има приключения в Австралия, Тайланд или Конго. Колко готин е Хари. Толкова е страхотно, че след „Прилепът“ поне девет други романа са преведени на испански.

Също във Франция (и това може да е ключът към международния му триумф) Несбо е автор, който се продава и чете много и който привлича многобройни последователи на всички черно-политически фестивали, на които присъства.

Северно пълнене

Не знам дали е скандинавски специалитет, но го знаех добре на Хенинг Манкел, който се смята за учител и предшественик на Nesbø, визитна картичка, която поне не ме кара точно да се възхищавам.

Скандинавският пълнеж се състои в избора на мощна нишка по принцип (обикновено е престъпление с ефектна постановка), която губи духа си с напредването на историята, защото вместо да я храни правилно, тя изтънява от глад, тъй като авторът се разсейва от екскурзии много пъти глупаво.

Това се случва в „Прилепът“, че с толкова много пълнеж, толкова много пълнеж, вие забравяте основната нишка, защото Несбо се губи, натъпквайки се с прости аборигенски легенди и битки в кръчмите, които са колкото безплатни, толкова и скучни и нелепи, не смешни. Ако тези размяни на шамари ме отегчават във филмите, какво ще ви кажа какво ми се случва в роман?

Повече за The Bat

Хари Хоул, както подобава на непредсказуем полицай, малко губи хватката си, излиза от релсите на разследването, става все по-безплоден и накрая отегчава с глупостите си.

Само когато краят е близо, Nesbø поема основната нишка и го прави с прекалено зрелищно, телевизионно и филмово.

Както ви казах, Хари Хоул напълно забравя, че е прекосил половината планета, за да разследва убийството на млада норвежка жена, диво хвърлена в морето от австралийска скала. Това разследване е трудно да започне и след това изобщо не напредва, оставя се настрана и романът престава да бъде полиция, за да се превърне в туристически пътеводител за Австралия или детска адаптация на историята на Океания, оживена с аборигенски легенди.

Нещо повече: търсенето на убиеца на млада жена е объркано, става донякъде предсказуемо разследване след цял сериен убиец на руси жени, подправен с точната доза наркотици, мизерия, алкохолизъм, психопатия, расизъм и корупция. Но дори и така, тази нишка не възвръща известността си и действието напредва в припадъци и започва, след фалшиви улики, когато не проследява стъпките си по начина на бумеранг, като по този начин създава разказвателна дъска, която няма издръжка и достоверност.

Веднъж в Австралия, Хари Хоул се обединява с Андрю Кенсингтън, абориген полицай от Сидни, носталгиращ по хипита и плячка на тъмни, но прикрити демони, и ние вече сме сформирали една от тези стереотипни двойки с блестяща руса западна първа фигура и етническа и второстепенна фигура.

Друг забележителен герой е шведката Бригита Енкист, червенокоса сервитьорка, изпълняваща ролята на „Hole girl“ и те също заслужават да бъдат споменати като по-второстепенни сред екстравагантни и луди: клоуни, актьори, пенсионирани боксьори, просяци-философи ...

Така или иначе. Пристигна в този момент ...

Чудя се дали ще развеселя някой ден с друг роман на Несбо. Вече се загубих толкова много пъти, че не смея да кажа още веднъж „Никога няма да чета за това“, защото никога не знаеш кога ще искам нещо просто забавно, което да не изисква вниманието на цялата ми глава, но в този случай наистина искам да го кажа, освен ако някой не ме увери, че Nesbø в следващите романи е подобрил значително (или просто варира) неговата техника на разказ. Да Случило ли се е? Копнея за добри новини.