Оригинално заглавие: Sonnim
Продължителност: 119 мин
Държава: Южна Корея
Режисьор: Ким Куанг-тае
Сценарий: Ким Куанге
Музика: Лий Джи-су
Снимка: Хонг Дже-сик
В ролите: Ryu Seung-Ryong, Chun Woo-hee, Lee Joon, Lee Sung-min, Goo Seung-Hyeon
Тревожният звук на сладка флейта.
Екранизацията на истории, да кажем за деца, е много разпространена. Фабриката Дисни е добър пример за това. Но има някои шедьоври, които се основават на нежни и невинни истории. Бих подчертал, ако ми позволите, безплатната адаптация на Червената шапчица, В компанията на вълците на Нийл Джордан и по-далеч Магьосникът от Оз на Виктор летящ. Както виждате западните адаптации на западните приказки. Но какво се случва, когато една приказка, която се губи в паметта ни, е адаптирана от страна, далечна като Южна Корея?
Трудно е да се даде толкова бърз отговор на предишния въпрос. Първо кажете, че моралът, който крият тези истории, е универсален. Понятия като зло, доброта, милост, жестокост и т.н. Те са в паметта на човека от незапомнени времена. Pied Piper на Hamelin не е изключение. Той включва в рамките на своите удобства понятия като доверие, недоверие, зависимост и страх. Пайпърът знае как да отразява майсторски всичко това, отсято, разбира се, под ориенталската култура, не напразно е заложено през 50-те години, по-конкретно когато корейската война приключи.
Пийд Пайпър Уо-рионг и синът му се отправят към Сеул, за да се опитат да излекуват туберкулозата на малкото момче. По време на пътуването те спират в малко селце, заразено с плъхове. Woo-ryong сключва договор с главата на клана, за да ги освободи от тази чума, но щом мисията приключи, той ще бъде предаден. Отмъщението му ще бъде ужасяващо.
Правилна адаптация на една от любимите ми истории. Сценарият на същия режисьор Ким куанг-тае Той не е сто процента верен на историята, но нейната същност е. Следователно сме изправени пред страхотна продукция, изцяло заснет на прекрасни места. Тези красиви места контрастират с грубата история, която ни се разказва. Логичното отклонение от оригиналния сценарий е напълно оправдано, разказвайки подробности за кървавия следвоенен период, в който многострадалните жители все още вярват, че са под властта на Япония. Между плъховете плашат целия персонал. Бруталните сцени с тези свободно движещи се гризачи ще накарат онези, които имат някакви притеснения относно тези животни, да изглеждат по друг начин. Наказва малко всичко това качество прекомерната му продължителност. Това допълнително време се основава на обяснението на междуличностните отношения на героите. Трудна задача да го следвате, без да избягвате прозяване.
Акцентирайте върху фотографията на Хонг Дже-сик заснемане на някои красиви изображения на буйни гори в неравен терен. И като говорим за The Pied Piper of Hamelin, как да не коментираме музиката? Проста, но много приятна. Очевидно не е симфоничен оркестър, но звукът на обикновена и проста флейта прави перфектен саундтрак. Отговорникът за това е Лий Джи-су.
В интерпретациите подчертайте Рю Сунг-Рьонг в ролята на баща и флейтист, той носи цялата тежест на филма и го прави в изобилие. Подчертайте своя опит в придаването на драматично докосване на всеки ваш жест.
Филм за любителите на корейското кино, въпреки че малко се отклонява от видяните напоследък. Тези, които искат да видят друга версия на класика, също ще я харесат.