The изречения в преносен смисъл са онези изречения, в които използваме значение, което надхвърля буквалното и поради което трябва да се изведе или тълкува от различни езикови и контекстуални елементи.

The преносен смисъл, тогава, кой ли е той? е в противоречие с буквалния смисъл. Буквалното значение е това, което думите имат поради своето лексикално значение; това е денотативен смисъл: това е, което думите обикновено се отнасят; реалностите, концепциите или идеите, които те назовават по конвенция. Например буквалното значение на самолет е въздушно превозно средство, което има крила, двигател и различни механизми за своята работа.

Образният смисъл се генерира от буквалния смисъл. Думи, в допълнение към своето лексикално значение те придобиват и друго значение, дадено от говорещия. Може да се каже, че се използва, за да не се казва нещо директно или като стилистичен или закачлив начин за изразяване. Например в изречението „Вашият самолет заминава“ думата самолет в този контекст вече не се отнася само до въздушното превозно средство; цялото изречение означава, че човек пропуска нещо или е разсеян. Нека разгледаме образно някои други обяснени примери за изречения:

  • "Миришеш на лъв”. Това изречение в преносен смисъл означава, че човек мирише зле.
  • "Вие сте в неизвестност”. Това изречение в преносен смисъл се използва, за да изрази, че човек не обръща внимание, е разпръснат или разсеян.
  • "Ще останеш да обличаш светци”. Това изречение в преносен смисъл, често срещано в популярната реч, се използва, за да се изрази, че човек, който не се ожени навреме по-късно, няма да може да се ожени. Изразът идва от идеята, че в католическата религия монахините и свещениците спазват обет за целомъдрие.

Често можем да намерим изречения в преносен смисъл в различни прояви на ежедневна или разговорна реч, като поговорки, определени фрази или поговорки. Също така често се среща фигуративното значение в литературата, тъй като много пъти авторите се стремят да използват стилистично и художествено езика.

190 Примери за изречения в преносен смисъл:

смисъл
  1. Всичко се побира в буркан, знаейки как да се побере.
  2. Мъртъв съм уморен.
  3. Толкова съм гладен, че бих изял куче.
  4. По-луди са от коза.
  5. Влакът ще тръгне, ако не се възползвате от възможността.
  6. Винтовете се разхлабват.
  7. Не всичко, което блести, е златото.
  8. Наказанията с хляб са добри.
  9. Тя го удари.
  10. Изстрелът даде обратен ефект.
  11. Бульонът ще бъде по-скъп от кюфтетата.
  12. Въпреки че се облича в коприна, тя остава сладка.
  13. Лаещо куче не хапе.
  14. При лошо темпо е по-добре да побързате.
  15. Скариди, които заспиват, носят ток.
  16. Аз съм като вода за шоколад.
  17. Загубихме битката за котешка коса.
  18. Вие сте във всичко, освен в масата.
  19. Те се бият като котки и кучета.
  20. Тук дори стените чуват.