произход

Кратка история на най-широко използвания език в света

Английският език е една от лингвистичните истории за успех през последните петстотин години. Ако четете тази статия в блога на EF English Live, значи сте един от близо 1 милиард души, които изучават езика по целия свят.

Английски днес: Езикът на работата?

Британският съвет изчислява, че този изключителен пик в броя на хората, които учат английски, се дължи на високия процент възрастни, които използват английски като език на работното си място.

В Съединените щати, където английският е официален език, в него живеят най-големият интернет бизнес и технологични градове в света, така че английският също е, неофициално, езикът на мрежата. Мнозина биха могли да спорят, че това е и езикът на капитализма, концепция, която сама по себе си е произлязла от диалога между американската и английската икономическа философия.

Но стига английски днес - ами корените му?

Откъде идва английският език? Нека се върнем назад във времето, за да си спомним някои невероятни факти и цифри за английския език и неговото отдавнашно минало.

Къде е Английски: трите английски езика

Като цяло историята на английския език е разделена на три раздела: староанглийски, средноанглийски и съвременен английски.

Докато лингвистите и учените горещо оспорват тези термини и точно кога или как започва всеки период, по време на тези три фази се наблюдава значителна промяна в езика.

Първата фаза - староанглийски

Староанглийският или англосаксонският е бил дълбоко германски език, донесен от племена, които са започнали да мигрират на Британските острови от Германия през 5 век след Христа. Старият английски все още запазва някои кратки думи, които можем да разпознаем днес (него; той - и техните производни), но изграждането на по-сложни фрази и лексика изисква повече внимание.

Втората фаза - средноанглийски

Средният английски е наречен така, защото англосаксонските правила систематично се разбиват и компрометират от различните влияния на викингските нашествия, нормандското завоевание (1066 г.) и разбира се латинският, който е бил езикът на църквата. Започнахме да откриваме по-голямо влияние от романските езици в континентална Европа и промяна в звука на езика.

Третата фаза - съвременен английски

Счита се, че съвременният английски е започнал през 16 век и продължава и до днес. Характеризира се с „Голямата смяна на гласни“, която с подкрепата на изобретението на печатната машина и нарастващата технология на широко разпространена комуникация (на хартия и по-късно, чрез радио) доведе до удължаване и регулиране на звуците на гласните и стандартизация на говоримия език.

История на английския език

Нека разгледаме по-отблизо всеки период и няколко думи, които идват от тях.

Староанглийски

Староанглийският често получава лош реп сред езиковедите; той се разглежда като най-малко красивия език и често най-малко поетичен от английските езици. Той обаче е отговорен за голяма част от него, включително имената Англия и Английски, които са получени от термина Angles.

Ето откъс от „Проповедта на св. Григорий Велики“ на Аелфрик, която разказва известната история за папата, изпращащ мисионери да обърнат англосаксонците:

След аксода, hu ðære ðeode nama wære þe hi of comon. Той е geandwyrd, hiæt hi Angle genemnode wæron. Това е, "Rihtlice hi sind Angle gehatene, за ðan ðe hi engla wlite habbað и swilcum gedafenað þæt hi on heofonum engla geferan beon."

Може да успеете да разпознаете някои думи - Ъгъл знаем какво означава английски. Също така „той“, „включен“ и „за“ не са се променили. А с ‘comon’ (често срещано), ‘waes’ (беше) ‘rihtlice’ (с право) - може би можем да видим съвременните еквиваленти на тези думи. Ето превод от него, благодарение на Мериам Уебстър:

Отново той [Св. Григорий] попита как може да се казва хората, от които произхождат. Беше му отговорено, че те са кръстени Angles. Тогава той каза: „С право ги наричат ​​Ъгли, защото имат красотата на ангелите и е подходящо такива, каквито трябва да бъдат спътници на ангелите на небето“.

Междинен английски

В средния английски можем да видим влиянието на старонорвежки и нормандски френски. Може би едно от значимите влияния на староскандинавския език върху английския език е върху синтаксиса и граматичния ред на думите. Точно както викингите колонизират Великобритания, така и моделите на английската граматика имат много да благодарят на северногермански езици като датски или исландски.

Виждаме това повече в реда и разположението на глаголите. Английският, датският и исландският език имат подобни структури в това примерно изречение:

"Никога повече няма да те видя"

= Датски: "Jeg vil aldrig se dig igen"
= Исландски: „Ég mun aldrei sjá þig aftur“

. докато на холандски и немски основният глагол е поставен в края (например; холандски „Ik zal je nooit weer zien“; немски „Ich werde dich nie wieder sehen“, буквално, „I will you never again see“).

Виждаме и нови думи, които идват от френски - думи като „природа“, „маса“, „час“ (heure). Всъщност френският е отговорен за голяма част от речника на съвременния английски.

Съвременен английски

Счита се, че съвременният английски е започнал от 16 век и продължава и до днес. Той взема своите местоимения и предлози и немските и скандинавските граматически корени, като добавя обширен речник с латинско и френско влияние. Комбинирайте това с огромна хармонизация на гласните звуци, които са близки до нещо като звуците на английски език, които познаваме днес.

Поезията на Шекспир е добър пример - не само се римува в ухото през 16 век, но и се римува в ухото през 21 век; и това е благодарение на постепенното стандартизиране на различните гласни звуци, които са повлияли на състава на езика.

Уил е писател, учител, експерт по технология на преподаване и езиков ентусиаст. Тя преподава английски в класните стаи и онлайн повече от 10 години, обучила е учители с технология в класната стая и Интернет и е написала материали за електронно обучение за няколко известни уебсайта.

Подобни публикации

Това има ли отстъпка? Полезни фрази за закупуване на английски език

Как да направим нечий ден: направете комплимент на английски

Как да направим нечий ден: направете комплимент на английски

2 коментара

Знам, че това е важна технология, но каква е вашата гледна точка за ...

Да учи в класната стая директно или чрез Интернет

Здравей, Луис Фернандо,
Едно от многото предимства на онлайн обучението е разнообразието от методи за обучение и материали, достъпни за вас онлайн. В директен клас имате ограничено време с учител, който от своя страна може да ви предостави само ограничени ресурси. Нашето училище премахва тези ограничения: предлага ви преподаване на живо и незабавна обратна връзка за вашата писмена работа, по всяко време. Тъй като ние сме глобален педагог, винаги има приятелски настроен и професионален учител, готов да ви помогне. И тъй като можете да учите, когато пожелаете, 24/7, ще ви е по-лесно да впишете повече учене в живота си. Нашите инструменти за самообучение, забавни уроци, социални групови класове и индивидуални индивидуални частни уроци ще ви помогнат да развиете уменията си на високо ниво.
Поздравления!