Седмици на жалби от различни групи, снимки на подписи чрез петиция change.org и дори вирусно видео, направено от някои ученици от средното училище в Ла Оротава - Мануел Гонсалес Перес де Тенерифе, както ви казваме тук.
Резултатът е, че RAE е модифицирал петото значение на прилагателното „лесно“, което имаше ясен мачо компонент, защото се отнасяше само за жените и го замени с по-родово значение, което говори за хората без да се посочва пол.
Това беше противоречиво определение и оценени като сексистки. Въпреки това, премахването на смисъл от речника не е толкова просто и Кралската испанска академия твърди в продължение на седмици, че те се ограничават само до отразяване на използваните изрази, известни и използвани от цялото общество, и че те също не искат да цензурират речника.
Разбира се, и говорителите на Кралската академия признаха, че речникът винаги е за преглед и следователно по-късно не може да се изключи включването на обяснителен знак, като се елиминира наречието „особено“ или да се включи „мъж или жена“ в значението, за да се избегне толкова сексистка.
И в крайна сметка това се е случило. RAE коригира и модифицира петото значение на прилагателното „лесно“, което до миналата седмица се отнасяше само за жените със следното значение: „казано за човек: Това се поддава без проблеми на сексуални отношения“.
Това не е първият случай в която RAE се коригира. Доскоро определението за „слаб пол“ говори за „набор от жени“, но сега е модифицирано, както в случая със значението на „лесно“.