Снимките на "специалното" обучение на легионерите в обучение, които публикувахме преди няколко седмици, предизвикаха интензивни противоречия във военната сфера.

ранчото

[Френски] Министърът на отбраната Ерве Морен незабавно възложи разследване. И както беше отбелязано в чата на Rue89 в четвъртък, 26 февруари, този тип практика е „неприемлива“. Сред многобройните получени свидетелства, това на Франсоа Еспинас привлече вниманието ни, защото ясно обяснява защо подобно поведение е често срещано в чуждестранния легион.

Казвам се Франсоа Еспинасе и ще бъда номер 182.575 завинаги. Това е моят легионерски лиценз. Започнах обучението си през юли 1992 г. в Кастелнодари, база на чуждестранния полк № 4 и училището на чуждестранния легион. Познавам много добре мястото, наречено ‘el rancho’, чиито снимки се появиха на страницата му. Всъщност има две ранчота: La Jase и Bel-Air. Знам, защото там живеех ад. Беше в Bel-Air.

Претърпях и онези упражнения, които служат за втвърдяване. Ако са се записали за агнета, ще излязат като вълци. Горното е част от програмата ‘Ранчо’: в продължение на един месец те правят всичко възможно да ни накарат да дезертираме: унижение, побоища, умора, интензивни спортове, всичко, което да ни изтласка извън нашите граници. Тези снимки нямат нищо общо с предполагаемите упражнения за устойчивост на студ.

На 19 години съм, правил съм глупости и решавам да се запиша в легиона, за да напредвам

По това време той беше на 19 години. Бях сирак от DDASS [френската организация за социална подкрепа на деца, ndt], бях направил глупави неща и се приготвих да продължа напред; изобщо не от милитаризъм. Беше сутринта на 17 юли 1992 г. В началото ви дават психотехнически и спортни тестове в Обан, в чуждестранния полк № 1 и главния щаб на легиона.

След това идва преминаването през „Гестапо“, както го наричаме. Те ни разпитват около десет пъти. Те са двама и те преглеждат целия ни живот до най-малките подробности. Първокурсници, забравеното име на бивша приятелка. Всичко.

Там загубих френската си националност в полза на нова идентичност. Станах канадец от Ванкувър.

Обучение в чуждестранен полк № 4: Четири месеца ад

Ако сте избрани на изпитите в Aubagne, вие продължавате с период на обучение, който продължава четири месеца. През този период е забранено да четете вестници, да пишете на външни лица, да гледате телевизия или да провеждате телефонни разговори. Или говорете с цивилни, които пресичат пътя ви като боец, или когато избягате пред казармата. Тотално сте изолирани от външния свят.

Но те се отнасят и с вас като с куче. Унижават те, непрекъснато те очерняват. Това се случва по два начина. Първо, физически. Капоралите „крак-крак“ (войници, които просто са извън строя и остават в учебния полк, бел. Ред.) Ви бият заради това или онова. Понякога трябва да оближете обувките им или да оправите леглата им. Или те също могат да ти забият главата в лайна в тоалетната.

Една нощ, по време на разговора - всички наредени в коридора -, телохранител мина покрай нож и ни отряза предмишниците. Без никакви скрупули. Има и това, което те наричат ​​„виетнамски стол“: седите перпендикулярно на стената, с изпънат напред десен крак и ръка. Бодигард ви удря с метла по корема, краката, ръцете ... Трябва да се опитате да не паднете, иначе нещата се влошават.

Дори да отидете до тоалетната, трябва да поискате разрешение. Заставате твърдо пред своя началник и казвате: „Доброволно наемете Espinasse, 2 месеца и 3 дни служба. Разрешение да отида до тоалетната? Доброволческият набор е оценката, която имате през учебния период.

Цел на злоупотребата? Формирайте елитна единица

Не съм голям човек. Висока съм 1,65 м и тежа 56 килограма. Всъщност физиката няма разлика. В Легиона винаги успяват да те разбият морално. Видях дебели крайградски момчета, които се бяха боксирали. Спомням си висок чернокож, бивш член на Кралския флот, чудовище ... Видях го как плаче в банята.

Като цяло тези, които стачкуват, са подофицерите и ефрейторите, защото малко офицери идват от легиона. Те идват от други военни групи. Подофицерите надхвърлят своите правомощия. Всички го знаят, но мълчат. Дори командващият генерал.

Защо всичко това? По това време те ни казаха:

‘Легионът е елитна единица, която не принадлежи на Франция; това е автономна армия. И е необходим истински Рамбо, за да свири в чужбина. Ако един ден те вземат в плен, трябва да знаеш как да оцелееш.

Нечовешко е. В края на инструкцията направихме похода на „белите квепи“ и похода на полка. 350 километра за седмица, по тактика, което предполага враждебна среда. Връщайки се от онзи болезнен марш, прекарах цялата нощ в почистването на фама. И бъдете внимателни с опитите си да заспите, тъй като можете да получите удар с приклад с Mac 50 (9 мм автоматичен пистолет).

В деня на доставката на кепи се разплаках, защото за първи път в живота си бях страдал да си взема нещо. В началото бяхме около 60, завършихме само 40.

През четирите месеца едно момче се обеси в стаята си. Друг скочи от прозореца на втория етаж. В крайна сметка той е с няколко фрактури. Това, което ни мотивира, беше страхът. Говори се, че ако не завършим периода на обучение, може да ни се случи нещо сериозно.

Като добър баща, когото всички ценят, но който бие децата си ...

След това обучение прекарах четири години и половина в чуждестранния кавалерийски полк (REC) в Ориндж. Той беше пилот на VBL и VAB и ракетен стрелец в Милано. Въпреки че се опитвах по най-добрия начин, все още страдах от мъгла ...

Дезертирах, преди да рискувам допълнително и накрая да убия сержанта. Няколко месеца се скрих в планината, от страх, че военната полиция ще ме намери. Почувствах се като беглец, въпреки че всичко, което направих, беше да служа на страната си с чест и лоялност. Това, което изстрадах, беше твърде много, беше ад. Днес съм на 37 години и все още нося последиците.

Разбира се, бях горд да нося бяла шапка, особено когато бях награден с първия си медал. Пътуване. Ходих няколко пъти в Африка. Облечен в униформа, получих поздрава на дежурните полицаи пред американското посолство, на площад „Конкорд“ в Париж. Легионът е мит. Трябва да знаете какво се крие зад него. Той е като добър баща, когото всички ценят, но който бие децата си ...

Да, сега съжалявам за военната си служба. Ако имах избор, щях да направя нещо друго. Защото дори да правите глупави неща и да грешите, има начини и начини да се отнасяте с човешко същество. Хората казват: "Няма значение, тези момчета имат криминално досие, те са убийци, те заслужават." Но в Легиона отдавна няма убийци. И въпреки всичко, ние бяхме в услуга на Франция, или бяхме ?