Поздравът на Мишел Обама към кралица Елизабет откри нова ера

10-годишна възраст

В Овалната стая имаше бюст на Уинстън Чърчил. Барак Обама нареди да бъде оттеглено. След първото си посещение при новия президент на САЩ, Гордън Браун трябваше да го заведе в Обединеното кралство. Беше заем от Тони Блеър на Джордж Буш. Това беше свидетелството за връзката, която те трябваше да изградят от 2001 г. Те я увенчаха със съвместното обявяване на война срещу Ирак. В мемоарите си „черният човек със странно име“, както се определя Обама, се отвращава от изтезанията, претърпени от дядо му в Кения по време на британския колониален режим. "Специалните отношения" между двете правителства, подхранвани от Роналд Рейгън и Маргарет Тачър, между другото, бяха преименувани на "специално общество".

След историческото решение на Г-20 за преформулиране на финансовата архитектура, изложена в края на Втората световна война, Обама се пошегува в Лондон, че Франклин Рузвелт и Чърчил са договорили споразумение от такъв мащаб „на чаша ракия“. Щеше да е различно. Толкова, може би, колкото измерението на страховита промяна, която на фона на най-тежката икономическа криза в съвременната история, беше изнесено до клюките в коридора: прегръдката между Мишел Обама и английската кралица Елизабет II, извън нарушаването на строгия протокол на Бъкингамския дворец, представляваше среща между две поколения и най-вече между два свята.

За разлика от съпруга си, Мишел не искаше да изследва семейните си корени. Неговата социологическа дисертация в Принстънския университет, представена през 1985 г., се занимава с расова дискриминация сред студентите. Тъй като тя беше дете, беше забранен ключов въпрос: робството. Прапрадядо му Джим Робинсън е роден и е живял в това тъжно състояние. Едва през януари 2008 г. тя научава, че нейният прадядо Фрейзър „е мъж с ампутирана ръка“, който прави обувки с единствената ръка, с която разполага. Беше неграмотен и живееше с други роби в тесни дървени бараки. Той загуби дясната си ръка на 10-годишна възраст, докато режеше дърва за огрев в гората.

Те придобиват друга стойност, по този начин, скулптурните голи ръце на Мишел, изложени без срам в Капитолия, по време на първата реч на Съюза, произнесена от съпруга й, и на официалната снимка на Белия дом, както както и в кориците на Vogue, февруари и People, март. Те приемат стойност, която надхвърля поставянето на тенденция в дамската мода (рокли без ръкави през северната зима) и отдаване на видно място на почти игнорирана част от тялото.

Един от синовете на собственика на оризовата плантация в Джорджтаун, Южна Каролина, се смили над едноръкия си прадядо. Това го защитаваше. Той предаде ученията, които получи от своите учители. Сега Мишел обиколи кръста на кралица Елизабет и, без да спазва протокола, получи подобно лечение.

„Ако патриархът от нашия род е човек с ампутирана ръка, който прави обувки с останалата ръка, човек, способен да изгради собствения си живот с усилия и решителност, това със сигурност беше посланието, което достигна до дядо ми“, заключи той веднага тъй като той знаеше историята. Демократичните първични избори започнаха: в църква се събраха около 30 потомци на първия Робинзон, погребан през 1888 г. в гробище за чернокожите, пълни с анонимни гробове.

От юг семейството тръгнало на север. Тя, "дъщеря на домакиня и работник", е родена в южната част на Чикаго, бедния район. Той се срещна с Обама в адвокатска кантора в града му. На първата си среща те гледаха филма за Спайк Лий Направи правилното нещо. С това момче, колега „със странно име“, той споделя „ценности“, като постоянство за постигане на цел и зачитане на думата и достойнството на другите в страна, белязана от расова сегрегация, чак до 20-ти век.

Като дете Мишел беше усвоила разхлабени откъси от семейната сага, изцяло разказана от дядо й Фрейзър. Оризовата плантация е била далечно начало и по семейно решение е почти цензурирана, както повечето курсове на близо четири милиона роби, докарани в Съединените щати в навечерието на Гражданската война. Едва на 10-годишна възраст, на която нейният прадядо е загубил ръката си, тя за първи път е в Джорджтаун: бабите и дядовците празнуват златния юбилей в дървената къща, която Фрейзър е построил с една ръка.

Ръцете на Мишел, изваяни в три седмични фитнес сесии с личен треньор, трябва да са подкрепили по време на кампанията тежестта на собствените си думи: „За първи път се чувствам горд от страната си“, отсече тя във връзка с кандидатурата за президент на съпруга си. Те я ​​заклеймиха като ядосана чернокожа жена (ядосана чернокожа жена). Тя се справи с този прякор, докато след като произнесе емоционална реч, написана от нея в Демократичната конвенция в Денвър, предпочете да бъде „майката на Малия и Саша“, също родена в Южен Чикаго.

Животът щеше да му направи друга изненада. Малко преди изборите през ноември, Историческото генеалогично общество в Нова Англия, учреждение с нестопанска цел, основано през 1845 г., разкри, че Обама, чиято майка е от Канзас, е далечен братовчед на шестима американски президенти: Бушовете, Джералд Форд, Линдън. Джонсън, Хари Труман и Джеймс Мадисън, както и актьорът Брад Пит и, което е интересно, бившият британски премиер Чърчил. Тя изхвърли бюста му веднага щом пристигна в Овалната стая, може би като мълчаливо отхвърляне на империята, насърчаваща търговията с роби. В Лондон, след като се изкова през ръката му, съпругата му се осмели да наруши протокола и, може би, да се помири с историята.