от Александър Солженицин

Александър Солженицин

Рисунка от Грау Сантос

Александър Солженицин, лауреат на Нобелова награда за литература през 1970 г., продължава да се бори за достойнството на своите сънародници. Ако през 70-те години архипелаг ГУЛАГ осъди комунистическата свирепост и разклати основите на съветската империя, днес появата в Аржентина на Русия под развалините (FCE), към която принадлежи това есе, ? можем ли да продължим да дишаме ?, разкрива още веднъж ясността на мислителя. Размисъл толкова вълнуващ, колкото и разкриващ, особено в светлината на резултатите от руските избори, проведени миналата неделя.

А нашето сиво ежедневие е осветено от синьото сцинтилация на телевизионните екрани, обещанието за живот и култура, единствената истинска връзка между хората в една държава, която се разпада. Но какво ни предлага това, което ни служи за утеха и задоволяване на апетита ни? Вулгарност, вулгарност и още повече вулгарност. Съблазнителна реклама, показваща „красивия живот“. А за 98% от населението това е толкова реално, колкото и животът на Марс! Поредица от объркани и развълнувани образи. ? Серия ? ниско качество внос. Заместители на духа. Глупости, при които културата се задушава. Култът към печалбата и проституцията. Онези глупави банкети, където щастливите от столицата са показани преди страната да потъне в мизерия, хвалбата на милионерите! Или онези причудливи лудории на телевизионни самопоздравления. Вече е известно. Трябва да повърне: хората мразят "кутията", но не могат без нея. Има и медии (много модерна дума), които попаднаха под контрола на олигарсите; вярно е, че разпространението му е оскъдно в обширните руски пространства. Те отделят вниманието си почти изключително на най-видимите личности, на интриги, коварни удари, задкулисни маневри и скандали.