"Ние не сме в елита на поредицата; докато те продължават 70 минути, ние не можем да се състезаваме с американците или шведците"

Aviles | 29 · 03 · 17 | 02:48

тегло

Споделете статията

Хавиер Оливарес, сценарист на телевизионни сериали като "El Ministerio del Tiempo", "Isabel", "Víctor Ros", "Los Serrano" или "Los Hombres de Paco", участва утре в цикъла "Word" на центъра на Нимайер в Avilés. Concepción Carmen Cascajosa, професор по аудиовизуална комуникация от университета Carlos III ще ръководи срещата, която ще започне в 20:00 ч.

-TVE ще излъчи третата част на "Министерството на времето". Как е този нов етап?

-Това ще бъде приемственост на предишните. Нейните признаци за идентичност се запазват, но ще има малки промени; ние обаче ще продължим да генерираме приключения.

-Платформата Netflix е придобила правата за излъчване на поредицата. Какво ще означава за същото?

-Въпреки че вече е излъчен в няколко страни от Латинска Америка, където генерира много любопитство, от 2018 г., когато излъчването му приключва, Netflix ще има правата и ще може да достигне до 186 държави, които платформата обхваща.

-Означава ли това, че в Испания се правят добри серии и са на същото ниво като страните с голяма традиция в този продукт?

-Докато нашите серии продължават 70 минути, ние не можем да се състезаваме с американския, датския, шведския или английския, от 55 минути. Ние не сме в производствения елит, защото те продължават твърде дълго, но също така, защото тук нямаме концепцията за създател, която те имат навън. В Испания е свършена отлична работа, но създателят е оставен в ръцете на веригата, а не на собственото си решение. Друг аспект са бюджетите; тук те са наполовина по-скъпи от чуждите. В деня, в който се разбере, че фантастиката е отличителен белег, а не просто търговски продукт, ситуацията ще се промени.

-Неговите сериали проникват в публиката. Къде се крие успехът, особено на „Министерството на времето?

-Формата е оригинална, тъй като обществената телевизия не е имала фентъзи жанр. Направили сме го с любов и се отнасяме към обществеността като към интелигентни хора. Открихме публика, която беше спряла да гледа телевизия и която ни гледа на таблети и компютри повече, отколкото в директни часове.

-Дали историкът улеснява изправянето на исторически или периодични серии?

-Брат ми - вече покойник - и аз съм историци и това ви учи да се документирате. По стечение на обстоятелствата Вигил, режисьорът на "El Ministerio del Tiempo", който е от Авилес, също е учил история. Не трябваше да се справяме толкова зле, защото не получих лош отзив от историците.

-Вашият фетиш сериал ли е?

-Любимите ми са "Изабел", "Неверници" (за каталунската телевизия) и "El Ministerio del Tiempo".

-Не включва "Víctor Ros", който изглежда не оставя добър вкус в устата му.

-Влязох в него след две години опит за придвижване на поредицата напред. Обадиха ми се като лекар по сценарий, започнах от нулата. Създадох го, направих първия сезон и го оставих, защото определени елементи на продукция или уважение към сценариста не съществуват. Сценаристът има малко тегло в Испания. Доказателството е, че „Изабел“ имаше успех и трябваше да напусна, защото не ми дадоха същите условия. И нямам предвид икономическите. В Англия, Швеция или Италия всичко минава през създателя и тук тази цифра не е уредена. В Испания индустрията се е развила напред, а тази на създателя - не.

-Той е написал "Los Serrano" или "Los Hombres de Paco", антагонистични на споменатите по-рано. Рязък контраст.

-Те са по поръчка. Да, много различно, но бях много щастлива. Преди имаше повече свобода за писане, отколкото сега. Можете да направите серия със стила на автора, продуцента или веригата. И трите са фантастични. Сега в Испания авторските не са често срещани. Веригите разбират това по търговски начин, мислейки за продукта, който ще им хареса.