Това, че се продават без рецепта, не означава, че са безвредни, предупреждават експерти след смъртта на предозирането на тийнейджърска атлетична звезда, използваща спортни кремове

ПЕТЪК, 15 юни (HealthDay News) - Странната смърт на тийнейджърска атлетична звезда от прекомерна употреба на крем за мускулна болка подчертава опасностите от прекаленото използване на обичайните лекарства без рецепта, отбелязват експертите.

bengay

Институтът по съдебна медицина в Ню Йорк постанови миналата седмица, че 17-годишната състезателка по бягане Ариел Нюман е починала от случайно предозиране на метил салицилат, ароматизирана на зима зелена съставка на базата на синтетично масло.

Съобщава се, че тийнейджърката от Стейтън Айлънд е прилагала Bengay върху краката си между пробезите, заедно с лепилни пластири, съдържащи метил салицилат, подобно на аспирин противовъзпалително средство и трети продукт за облекчаване на дискомфорта, свързан с болката. Асошиейтед прес.

"Той използва няколко продукта в излишък", каза той пред AP, Елън Боракове, говорител на Нюйоркския институт по съдебна медицина. Тези продукти могат да бъдат закупени като продукти без рецепта на рафтовете на аптеките.

Това, че обаче дадено лекарство се продава без рецепта, не означава, че е "безвредно", предупредиха експерти.

Метил салицилатът или салициловата киселина е активна съставка в кремове като Bengay, Icy Hot и Tiger Balm, както и аспирин, и "е потенциално вреден, ако се използва прекомерно", каза д-р Жерар Варлота, директор. Институт по рехабилитация Rusk в Ню Йорк.

Като антикоагулант, салициловата киселина във високи дози "може да причини вътрешни кръвоизливи, сърдечни аритмии и чернодробни проблеми. Има много начини да влезе в тялото", добави Варлота.

Въпреки това познати марки като Bengay (които за първи път дебютират в аптеките на САЩ преди повече от 100 години) не бият тревога за повечето американци, така че изкушението да ги прекалявате е налице.

И докато повечето хора определено се замислят за поглъщане на шепа аспирин или други хапчета без рецепта, те забравят, че кремовете също имат своите опасности.

„Трябва да имате предвид, че има цяла гама от лекарствени продукти, които са специално разработени за абсорбиране през кожата“, каза Варлота.

Както при всяко друго лекарство, умереността е от ключово значение, добави друг експерт.

„Трябва да следвате инструкциите, тъй като опасността от отравяне е в дозата“, каза Елена Юрис, специалист по образование в Американската асоциация на центровете за контрол на отровите във Вашингтон Тази максима важи за кремовете и хапчетата, отбеляза той.

Статистиката на неговата група за 2005 г. показва, че 14 американци са починали от излагане на кожата на определени видове токсични вещества, въпреки че все още не е направена разбивка на това кои вещества са причинили тези смъртни случаи, каза Юрис.

Той обаче отбеляза, че всъщност „локалните препарати се нареждат на седмо място сред често срещаните вещества, които участват в отравяне при експозиция сред хората. През 2005 г. центровете за контрол на отравянията отчитат 109 831 свързани експозиции. С локални вещества“.

Смъртта от Bengay е много рядка. Johnson & Johnson, която произвежда крема, обаче каза на AP че техният продукт е „безопасен и ефективен, когато се използва според указанията за облекчаване на леки артритни болки, пронизваща и пулсираща болка, както и мускулно напрежение и болки в гърба“.

Подобно на съветите, дадени за лекарства, отпускани с рецепта, от решаващо значение е потребителите внимателно да четат указанията и предупрежденията на етикета на всички продукти, които се продават без рецепта. Варлота обаче смята, че предупрежденията трябва да бъдат по-добре подчертани.

„Ако разгледаме всички извънборсови продукти, не можем да изведем нищо от външната страна на кутията“, каза той. В случая с бенгайците, използвани от Нюман, „няма нищо с главни букви, което да казва, че съдържа аспирин“, каза Варлота. „Това е с фини букви“.

Също така, много потребители не осъзнават, че едно и също лекарство може да присъства в много различни безрецептурни продукти.

„Кашлицата и настинките са често срещана грешка“, каза Юрис. "Вероятно приемате лекарство срещу настинка, което съдържа ацетаминофен, а също и ацетаминофен хапчета за главоболие. Значи приемате предозиране на това лекарство. Така че четенето на указанията на етикета не е достатъчно. Важно е да се уверите, че продуктите не са се комбинира и че препоръчителната доза не се увеличава ".

Други продукти, които се продават без рецепта на радара на Varlotta, включват болкоуспокояващи Advil или Motrin (две или три хапчета без рецепта, които имат същата дозировка като хапчета за болка в мускулите по рецепта, отбелязва той), група от свободно регулирани билкови и диетични добавки., и Voltaren, мускулен противовъзпалителен крем, който много от пациентите му носят със себе си от Европа.

Voltaren не е одобрен за продажба в САЩ, отбеляза Варлота, но може да създаде реални проблеми на американците, които го карат до дома.

"Хората се връщат и отново посещават своите лекари, за да получат рецепта за друго противовъзпалително средство, това означава, че те използват крема плюс противовъзпалителното и в крайна сметка имат стомашно-чревни проблеми и кървене", каза той. "И тогава им казвам:" Нека да видя крема. "И със сигурност това е Волтарен или някакъв друг крем, който те носят със себе си.".

Изводът, според експерти, е, че всяко лекарство, дори кремовете без рецепта, носи известен риск.

„Това, че е извънборсов, не означава, че е напълно безопасно и не може да се използва без да се следват инструкциите, установени от производителите“, каза Варлота. „Хората трябва да знаят какво приемат, както през устата, така и през кожата“.

Повече информация

Научете повече за предотвратяване на случайно отравяне от Американската асоциация на центровете за контрол на отравянията.

Статия от HealthDay, преведена от д-р Танго