ОТ НУРИЯ НАВАРРО

епохи

Цви Абрамович (77), Габриел Тше-уик (57) и дъщеря им Мааян (27) представляват три поколения членове на Dvir, кибуц (селскостопанска комуна), основан на север от Негев през 1951 г. от шепа унгарски евреи, които те са били бягайки от Холокоста и сгъстен с членове от Чили, Куба и Аржентина. ООН наскоро прие резолюция 181, която признава правото на еврейския народ да има собствена държава и те, социалисти ционисти, искаха да посадят семето на егалитарно общество. Те бяха млади хора, разпалени от идеология („когато Сталин умря с минута мълчание“, каза един от унгарците на Абрамович, който изгони съветския лидер от пантеона, когато Никита Хрушчов изброява престъпленията му). Те засадиха четири платнени палатки и вдигнаха мотиката под неизкупваното слънце, докато отгледаха овощни дървета.

Dvir колективизиран живот („всеки трябва да дава според възможностите си и да получава според нуждите си“, беше правилото). Можехте да говорите само на иврит, парите не циркулираха, децата бяха деца на кибуца (те спяха в детски ясли според възрастовите групи), проучванията бяха адаптирани към ограниченията на групата и за всяко материално търсене - от хладилник до заем на обща кола - трябваше да влезеш в опашката („Пристигнах в Двир през 1965 г. и до 1977 г. кибуцът не одобри самолетния ми билет до Аржентина, за да посетя семейството в Росарио“, спомня си Абрамович).

Саддам и смяната на модела

Дузина премиери, шест войни с арабски съседи и две интифади по-късно, децата живеят с родителите си, заплатата отива на този, който я спечели, а фабриката за пластмасови контейнери, която те създадоха през 1976 г., изнася в 40 държави. Да, движението премина през турбуленция. Една през 1988 г., когато неистовата инфлация потапя бизнеса в кибуца, и друга през 1991 г., когато ракетите на Саддам Хюсеин валят върху Израел и е решено децата да спят с родителите си. „Мярката не се върна“, казва Габриел Тжевик, който с удоволствие споделя със съпругата си къща от 44 квадратни метра, в която да се поберат две деца там.

Тези икономически, военни и удобни претексти разпалиха апетита за индивидуална свобода. Много членове напуснаха общността и поясът на марксизма трябваше да се разхлаби. Те се споразумяха, че всеки ще управлява парите си, но че кибуцът ще гарантира на членовете здраве, образование и сигурност, общество за социално подпомагане, което правителствата не предлагат. Днес, когато изпълнителният директор на Бинямин Нетаняху увеличава неравенството с неолиберални политики, Двир, който има 150 членове на десницата, отново е привлекателен за децата на кибуците, които се тъпчеха от общия си дом, за да погалят непознатото им общество. „Седем нови семейства са на път да се настанят“, казва Тжевик.

Trzewik, завършил математика, който работи във фирма за компютърни приложения на час път с кола от Dvir, все още смята, че Израел е неговото място в света. Но той не одобрява администрацията на Йерусалим и влиянието на религиозното малцинство върху общата политика. Днес той е разположен в "социализъм в скандинавски стил", по-закален от този на младостта си, когато е бил член на движението Дрор (Свобода), докато генерал Видела откри аржентинската диктатура.

Пример за света

След емиграцията си през 1981 г. Trzewik беше убеден, че евреите трябва да живеят в Израел и да се опитат да изградят „държава, която да бъде пример за останалия свят“. Първият шок, припомня той, беше да видим премиера Менахем Бегин от Ликуд, „използва демагогия“, за да движи масите. „Сега дори мисля, че е добър човек“, казва той. Той подписва мирното споразумение в Кемп Дейвид [1978] с египетския президент Анвар Ал Садат [доведе до изтеглянето на израелците от Синай и създаването на Палестинска автономия] и договора за връщане на Синайския полуостров в Египет [1979] ».

Ветеранът Абрамович, който емигрира през 1965 г., има визията на някой, който е преживял няколко от големите войни срещу арабите - „през Шестте дни [1967], намирайки се близо до границата с Египет, ние бяхме войници в кибуца, и на Йом Кипур [1973] се ограничих да транспортирам хора до кръстовището на пътищата ", той е щастлив - но също така мечтае да„ види края на това ултрадясно правителство ".

Дъщерята на Trzewik, Maayan, която е родена на кибуца преди 27 години и учи магистратура по социална психология в Тел Авив, съвпада с мечтата. "Има твърде много социални и политически проблеми и те са фокусирани върху запазването на съществуващото състояние и да се грижат за интересите на тесен кръг от поддръжници." Баща му вярва, че в Израел се е закрепил „митът“, че левицата не знае как да защитава страната: „Това е история, която се обръща към най-ниското от човешкото състояние и че десните знаят как да продават много добре. " И Абрамович добавя, че пристигането на евреи от арабските страни предлага подхранващия субстрат, за да придаде сила на „мита“.

Другата голяма загриженост на кибутниците е конфликтът, който не завършва с палестинците („в кибуца зидарията беше - и е - в ръцете на палестинците от близките райони“, казва Тжевик). Необходими са две минути, за да достигне ракета до Двир, разположен на 40 километра от Газа, и да намали сградата до развалини. Аларма и, wham, всички до приютите („затова има по-малко смъртни случаи от израелска страна - изтъква Trzewik -; в Газа властта използва стоманобетон при изграждането на подлези за търговия с Египет“).

"Това не е филм с добри и лоши, както е описан в Европа - matiza -. Има много хора от едната и от другата страна, които просто искат да живеят в мир. Според него палестинският народ е "държан като заложник" от администрацията на Хамас. Дъщеря му, която е служила във военновъздушните сили като чиновник, се съгласява с диагнозата: „Мнозина изпитват лишения, живеят под насилствен режим - в Газа - и са насърчавани от лидерите да смятат, че нямат друг изход освен въоръжените действие ". И младата жена добавя: „Израел трябва да им позволи да възстановят икономиката си и да си сътрудничат с тях. Остава много да се направи, за да се възпитат израелците да бъдат по-плуралистични и да разбират своите съседи.

Съблазнявайте с леви идеи

Абрамович от своя страна вярва, че Израел не може да понесе тежестта на териториите на своите плещи. "Трябва да се оттеглим оттам, това не само ги боли, но и израелските леви." Проблемът, добавя той, е, че „от другата страна няма никого, когото да съблазним с нашите леви идеи. Всеки ден те чуват, че целта е да се унищожи Израел. Аржентинецът, който продължава да работи във фабриката на 77 години, но вече не е резервист, уверява, че Хамас не е сам. "Те имат помощ от арабските страни, а Иран е най-страшният", оценява той. Той подкрепя Хизбула от Ливан, което е обида за човечеството. Това, което правят в Йемен и Сирия, е огромно! " И отбелязва, че Израел е създал болница на сирийската граница за лечение на ранени от войната.

Това не е единствената инициатива за умиротворяване. Съпругата на Trzewik, Yael, е член на неправителствената организация „Път към възстановяване“, която прибира деца, нуждаещи се от медицинска помощ, на граничния пункт в Газа и ги прехвърля в израелски болници („това е начин за демонизиране; те виждат, че ние не сме чудовища но хора »). Неговият шурей от своя страна има форум за семейства, които са жертви на конфликта и организира съвместна церемония в памет на загиналите преди Йом Кипур (Денят на изкуплението). "В последния израелският върховен глава одобри влизането на 90 палестинци, които да присъстват на церемонията," обяснява Тжевик. Отвън крайнодесни протестиращи ни обвиниха, че сме предатели. Странна ситуация: те казаха на хората, които са загубили любим човек, как да скърбят ».

Между „окупатори“ и „предатели“. Там и тримата оцеляват. Но надеждата, съгласни са те, е последното нещо, което се губи.