blancs98
Родителите на Уилоу загинаха в трагична автомобилна катастрофа, оставяйки я не сама с болката от д. Еще
Уилоу- Джулия Хобан -
Родителите на Уилоу загинаха в трагична автомобилна катастрофа, оставяйки я не само с болката да се справи със загубата, но и.
Глава 14
Е, разбира се, щеше да вали.
Уилоу мрачно гледа през прозореца, макар че всъщност нищо не се вижда. Нищо, разбира се, с изключение на падащия воден излив, безполезния път, който перките на чистачките продължават да правят отново и отново и светлината на мълния, която от време на време осветява нощта.
Въпреки факта, че синоптикът е осигурил синьо небе, въпреки факта, че през последната седмица бяха красиви есенни дни, в момента, в който тя се качи в колата, Уилоу знаеше, че ще започне да вали.
Чуди се дали Гай е нервен, дали не се притеснява да кара в това лошо време; единственият път, когато е спряло да вали, е градушка. Или може би той е загрижен, че тя може да бъде загрижена. Притеснен за участие в инцидент. При друга катастрофа.
Уилоу не се притеснява от това, но явно се чувства неудобно. Толкова дъжд я изнервя.
-Обикалям тук, нали?
Уилоу не му отговаря. Гледа през прозореца, принуждавайки се да види нещо през стъклото, изпълнено с капчици. Но, разбира се, опитите му са напразни - той почти не разпознава пътя - макар че той също е излишен. Не е нужно да виждате нищо. Знаех къде е дори със завързани очи.
-Хей, нали трябва да се въртя тук?
-За.
-Какво?
-За колата.
Гай спира на рамото на пътя до поле.
-Добре ли си? Намирате ли себе си.
Уилоу не я чака да завърши изречението си и не се колебае повече от кратък миг, преди да се разхожда под дъжда.
Тя не е облечена нито един ден по този начин и за секунди дъждът попива в костите й, но едва забелязва, докато върви безцелно през полето. Там, може би на пет-шест метра от пътя, има огромен стар бряст. -Какво правиш? Гай му крещи. Той слиза от колата и хуква към мястото, където Уилоу стои пред дървото.
-Уилоу. Той трябва да изкрещи, за да го чуе през цялата гръмотевица. Хайде върнете се в колата.
Уилоу го поглежда, но не го вижда. Той посяга и докосва отстрани на дървото, фрагмент от ствола, който няма кора, сякаш е откъснат, а на негово място има петно от тъмносиня боя.
Колко странно, че след толкова месеци, след толкова дъжд, картината все още е там. Той пада на колене пред дървото. Почувствайте хрущенето на целофан и погледнете надолу към пода. Отнема секунда, за да осъзнае, че тя коленичи над десетки гниещи цветни предложения, които сега са неразпознаваеми, ако не и мръсните лъкове и найлоновото фолио.
Сцената трябва да й въздейства, да я безпокои, дори да я остави на прах и въпреки това Уилоу не чувства нищо друго освен дискомфорта от дъжда, напояващ дрехите и кожата. Тя не чувства нищо, драмата на времето, значението на мястото не оказват влияние върху нея. Той не знае много добре какво е търсил, но истината е, че не беше това, тази празнота, тази глупост.
Гай е много по-засегнат от нея. Той пребледнява, докато разбира значението на кората, откъсната от багажника, петно от боя и букети от цветя, унищожени на земята.
-Да тръгваме. Уилоу става. Отивам. Хваща Гай за ръката, той също е напоен. Да се махаме оттук. -Завежда ви до колата.
Гай влиза и затваря насилствено вратата, хвърля го търсещ поглед, но не казва нищо повече от:
-Остават два километра и половина вляво, вдясно?
-Да. Вземете следващия изход вляво и оттам е направо.
Нито един от двамата не обелва дума до края на пътуването. Уилоу се надява, че Гай не е толкова неудобен или толкова замръзнал като нея.
-Тук е?
-А, точно така. Тази пощенска кутия, която е по-висока.
Гай паркира на алеята и изключва двигателя. Уилоу е у дома. След всички тези месеци той е у дома.
Уилоу слиза от колата бавно, внимателно, сякаш изведнъж е остаряла и е отслабнала. Тя е парализирана, гледайки къщата, вече не забелязва дъжда, който пада върху лицето й, и продължава да попива дрехите, които са закачени на кожата й.
-Може би трябва да влезем - предлага Гай тактично.
-О да. Уилоу го поглежда, без да го вижда. Трябва да влезем.
Започва да върви, но се спъва по чакъл по пътя.
-Сигурни ли сте, че всичко е наред? Гай я хваща за ръка. Наистина ли искате да направите това?
-Може би Може би. Не знам. Уилоу поклаща глава. Изведнъж тя не е сигурна. Може би бихме могли да отидем някъде. да яде, преди, казва той накрая. Уилоу знае колко абсурдно звучи това предложение. Сутрин е само десет и нещо, и двамата са напълно мокри и къщата, макар и плашеща, поне им предлага шанс да се чувстват удобно. Можеха да влязат и да се преоблекат. Повечето от дрехите му все още са там и той със сигурност би могъл да намери нещо за Гай. -Каквото кажеш. Зависи от теб.
-Ти си толкова. Прекалено много си. -Willow не завършва изречението.
Перфектно, прекрасно, очарователно.
-Е, накрая казва Уилоу. Думата е напълно неподходяща. Прекалено си добър.
-Леле, нямам намерение да те влача там. Вижте, каквото искате да направите, това е вашият момент. Напълно. Но може би трябва да започнете да решавате, този дъжд започва да докосва носа ми.
-О, трябва да взема някои неща за майка си - казва Марки с рамене. Той организира вечеря. В института имаше теч на вода и цялата сграда беше наводнена. Имаме два почивни дни, докато всичко се почисти. -Говорете на кратки, ясни изречения.
-То. Много съжалявам ”, казва той между дрънкането. Тя се чувства сякаш е шамарена, но не може да се сърди на Марки, защото знае, че приятелката й е права. Не трябва да има.
-Мразя да ти казвам такива неща! експлодира Марки. Не искам да говоря с теб по този начин! Чувствам се сякаш си ми бивш или нещо подобно и те моля да ми се обадиш! И освен това се чувствам толкова егоистично! Трябва да ви питам как се справяте тези месеци, а не да ви се сърдя. Той прави пауза. Е, как си тези месеци? -каза след малко.
-Не много добре.
Това наричам да останеш кратък!
Уилоу се чуди какво би се случило, ако покаже на Марки ръцете си. Бихте ли му простили, че не се обади? Бихте ли тогава разбрали в какво се превърна вашият живот?
Бихте ли казали на майка си? Разбира се, че бих. Дори не бих се замислил. Не би било като Гай. Марки познава цялото си семейство от двете на пет години. Не би спрял да слуша протестите на Уилоу. Щеше да каже на майка си. И майка му щеше да каже на Дейвид. Остриетата щяха да бъдат премахнати. Те биха направили нещо по въпроса. Тази част от живота ви би свършила.
-Зубър. С други думи, нищо не ми струва да заповядвам нещата да се отнемат и, не че се вълнувам да седя в клуб за момичета, но сигурен ли си, че този път си готов?
-Звучи ли като място за момичета? Всички деца в моята гимназия го харесаха! -О да? Какви момчета са ходили във вашия институт? Но няма значение, сигурен ли си този път?
-О, чудесно - съгласява се Гай. Въпреки че не съм съвсем сигурен дали харчим еднакви размери.
-Чакай, весело отговаря Уилоу. Брат ми все още има неща тук. Отивам. -Хваща го за ръка и те се качват по стълбата.
-Имаш много книги - казва й той, когато влиза в стаята. Въпреки че трябва да ви кажа, никога не съм си представял, че ще имате стая с черни стени. - Разходете се безцелно из стаята с Уилоу, хванала се за ръце, и разгледайте различните заглавия.
-О, това преди беше стаята на Дейвид, той я боядиса в черно “, обяснява Уилоу. Когато той отиде в колеж, аз го наследих. Сега той използва стаята ми, когато идва на гости. -Той прави пауза, когато осъзнава, че току-що е говорил в сегашно време.
Няма нищо особено, само няколко бележки, написани с почти нечетливия почерк на баща й, няколко банкноти и бележка до икономката с енергичния почерк на майка й:
Благодаря ви много, че останахте до късно и ми помогнахте за партито. Не бих могъл да направя всичко без вашата помощ. Не се притеснявайте да почиствате с прахосмукачка днес, но когато отидете в магазина, можете ли да сте сигурни, че купувате сок от калциев портокал на Willow! Калций, много, много важен за Уилоу!
Уилоу взема бележката, мислейки си, че може би би искала да я има на бюрото си в дома на Дейвид. Той няма памет. Не може да направи снимка, Дейвид би забелязал нещо подобно. Изглежда няма друг почерк, който да е по-интересен, така или иначе би било на компютъра. Това е малка подробност, наистина безсмислена, но той би искал да може да запази този лист хартия с почерка на майка си.
Грабва книгите и хартията и напуска кабинета, спирайки на път към трапезарията, за да прибере копието на Tristes Tropics в чантата си.
-Хей, какво четеш? Уилоу пита Гай, който седи до прозореца и обръща страниците на книга.
-Бяхте сериозни, когато казахте, че родителите ви имат хиляди и хиляди книги - казва той, сочейки рафтовете в хола.
-Оскар Уайлд. Уилоу седи до него и поглежда книгата в ръката си. Това е доста смешно. Със сигурност този ваш учител трябва да ви е дал много от тези неща за четене.
-И какво имате там, освен Булфинч? -Гуй го пита, гледайки листчето, което Уилоу носи в ръка.
-О, това е само бележка, която майка ми написа. Нищо важно. Уилоу свива рамене. Съжалявам, че те накарах да дойдеш тук, искаше твърде много от теб и не знам дали наистина ти пукаше да пропуснеш класовете и. е, и аз не съм направил нищо ясно. Благодаря, че все пак го направихте.
-Няма нужда да ми благодариш. Гай взима хартията от нея. Калций, много, много важен за Уилоу-лий.
Уилоу не осъзнава, че плаче, докато Гай не избърше сълзите си с ръка. Той знае, че е бил прав за НЕГОВИЯ си брат, че са нужни неимоверни сили, за да се справиш с тази ужасна болка и не знае как може да я понесе, защото боли толкова много, толкова повече от острието. И тя не знае защо, след като е била на мястото, където родителите й са загубили живота си, след като е видяла отново мястото, откъдето е започнала нейната незаконна връзка с отвертката, нещо толкова просто, толкова тривиално, може най-накрая да я засегне толкова много.
Може би, защото, чувайки Гай да чете бележката, осъзна, както се случи, когато видя Дейвид с Изабел, че тя никога няма да бъде ничия дъщеря. Никой никога няма да се грижи за нея така, както родителите й, никой няма да се грижи за нея като тях. Единственият път, когато Уилоу ще може да изпита такава връзка, е когато тя сама стане майка. И дори тогава той ще се нуждае от собствената си майка и тя няма да бъде там. Няма да я има, защото е починала. Мъртъв. Десетилетия предварително. И Уилоу е изненадана, шокирана, че острието е успяло да я обезболи толкова дълго, защото чувството, което я обзема сега, е толкова поразително, толкова поразително, че ще са необходими повече от няколко съкращения, за да преобрази мъката си.
За съжаление той изглежда напълно объркан.
-О, това не върви добре! - възкликва Уилоу. Тя се чуди дали това може да не е толкова добра идея в крайна сметка, дали ще я шокира твърде много след кризата, която току-що е имала. Но Уилоу не може да измисли нещо, което е искала повече. Няма значение “, казва тя разочарована. Никога не бих си го представила и такъв, с нос, пълен със сополи.
-Представете си какво? - бавно пита Гай.
Уилоу се приближава към него.
-Какво мислиш? -казва накрая.
-Аз. Добре. Не съм съвсем сигурен какво мисля. Гай се отдръпва малко от нея, докато тя е на една ръка разстояние и той я поглежда внимателно. Не бих искал да сгреша, защото, добре. Изглежда разбирам, че искаш. добре какво искаш.
-Добре. Уилоу е изненадана, че колкото и да е срамежлива, не се срамува да бъде гола пред него. Може би това е така, защото малко по малко, във всички останали отношения, вече е направено.
-А ти? -Гай се простира до нея.
-Ако ви отговоря, тогава ще спрете ли да говорите?
-Да. Уилоу хапе устната си и прокарва ръце по раменете й. Ще млъкна, защото отговорите ви винаги са перфектни.
-О Той спуска поглед и я поглежда. Така че вярвате ли ми, ако ви кажа, че започнах да го нося в деня, в който се срещнахме за първи път?
-Нервен ли си? -пита, когато намери панталона и взе портфейла. - Ах - съгласява се Уилоу. А ти?
-Много.
-О, добре, не бъдете толкова зле, защото имам достатъчно нерви и за двама ни. -Уилоу се чуди дали това, което ще се случи, ще навреди и си мисли колко иронично е, че тя от всички хора може да се тревожи за това.
Да, боли. Уилоу потръпва от болка, но Гай е този, който крещи: "Съжалявам!" Наранил ли съм те? Не исках, но.
Уилоу покрива устата си с ръка.
-Само секунда, уверява я той, само секунда.
И той осъзнава, че това е истина. По някакъв начин болката се превърна в удоволствие и това удоволствие е по-добро от всяка болка.