испански превод: \ "в движение \"

Отслабване "В движение": Продължете да се движите и да губите

движение

„В движение“: в постоянна активност, „нон-стоп“, много зает, винаги в движение, неспокойно в движение.

Контекст: Всички знаем, че упражненията са важен компонент за отслабването, но е лесно да се надцени колко много движение имаме в наши дни. Да се ​​хвърляме из града за работа или за семейство може да ни накара да се почувстваме сякаш сме изминали маратон. Но според САЩ Министерство на здравеопазването и хуманитарните услуги, за да останат здрави, повечето възрастни трябва да събират най-малко 2,5 часа аеробна дейност седмично и да практикуват силови тренировки поне два пъти седмично. За отслабване тези цифри трябва да се покачат още по-високо. За щастие експертите са съгласни, че упражнението не трябва да бъде непрекъснато. Ето няколко начина да добавите активността във вашия ден.

Физическа активност и отслабване - Продължете да се движите и да губите


Отслабнете "в движение":

Отслабнете "В движение": Останете активни и продължете да отслабвате.


10-те ключа за отслабване и невъзстановяване на загубеното тегло 31 май 2010 г. Спортен живот. Хранене. 10-те ключа за отслабване и невъзстановяване на отслабналото.Новини и съвети за спортното хранене, .
www.sportlife.es/./2c90a88c1eb6d3e9011eb708111d0034 - Кеширано
За да отслабнете и да поддържате тегло, правете графици за хранене. Съвети за бързо отслабване с диети, упражнения, хапчета и продукти. те го правят след часове, в движение и често по различно време. .
www.bellefem.ws/adelgazar-rapido.php?itemid=20 - Кеширано - Подобно
Acai Berry - Как да отслабнете с Acai Berry Acai Berry: Скритата тайна на природата за бързо отслабване. Тъй като капсулите лесно се приемат в движение, Acai Berry Detox me .
celebrityweightloss.com-extra.info/ - Кеширано - Подобно
Отслабване с Facebook - Живот - EL UNIVERSAL 13 юни 2010 г. Повечето хора искат да отслабнат и да докладват за теглото си и. Относно напредъка. Обратно в средата на 90-те години до наши дни .
www.eluniversal.com/./ten_art_adelgazar-con-facebo_TECNO1. - Кеширано


Бъдете активни по време на Отидете на съвети, които да ви помогнат в усилията за отслабване: Диетите ще ви помогнат да отслабнете в краткосрочен план. които са по-лесни за следване. .
www.win.niddk.nih.gov/. /for_adults.htm - Кеширано - Подобно
1 час на ден за борба с наднорменото тегло: Останете активни. Нови проучвания показват, че поддържането на умерена активност, 1 час на ден, ви позволява да се борите с наднорменото тегло и следователно да намалите или контролирате нивата на .
www.innatia.com/. отслабнете/1 час на ден за борба. - Кеширано
Интересувате ли се от отслабване?: En Espanol: Nutrition.gov Как да се храните и да останете активни през целия си живот. поради поведението им е по-вероятно да отслабнат и да запазят това, което губят. .
www.nutrition.gov/. /index.php. - Кеширано - Подобно
Отслабване: Останете на новото си тегло 7 януари 2010 г. Не става въпрос за спазване на диета за отслабване, а за спазване на насоките на такава. Останете активни: Повечето програми .
отслабнете.euroresidentes.com/. /keep-at-your-new-weight.html - Кеширано
Как да се храните, да постигнете здравословно тегло и да останете активни. Яденето на разнообразни храни и поддържането на физическа активност са елементи. „Изгаряйте мазнини и губете онова тегло, което ви завладява“. Отслабването се свежда до това .

Класиране на коментар
Милион благодарности на всички. Бенджамин, Маргарет и Беатрис, също се радвах и се научих от дискусията ви. Благодаря!
За този отговор присуждено 4 очка KudoZ

Този човек е сертифициран PROZ.com PRO през английски => испански

Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете сертифициран PROZ.com PRO. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Beatriz Ramírez de Haro

Този човек е сертифициран PROZ.com PRO през английски => испански

Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете сертифициран PROZ.com PRO. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Beatriz Ramírez de Haro

Пояснение:
Това е терминът, който обикновено се използва тук, в Испания.

Пояснение:
Това би бил моят избор за заглавието. Поздравления

да си в движение - Уикиречник
Бързам. Да бъдеш/да вървиш набързо. Не се изправяйте); Да бъдеш зает. Получен от "http://en.wiktionary.org/wiki/to_be_on_the_go " .
en.wiktionary.org/wiki/to_be_on_the_go -

Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете сертифициран PROZ.com PRO. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Beatriz Ramírez de Haro
Испания
Местно време: 09:59
Родни езици: испански
Очков ПРО в категории: 19

Пояснение:
лично аз не бих използвал "марш", защото той конотира само с ходене. ами колоезденето нагоре, което е отлично аеробно упражнение?

Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете сертифициран PROZ.com PRO. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Andres Pacheco
Местно време: 05:59
Родни езици: испански

Пояснение:
ИДЕЯТА Е ТОЧНО, ЧЕ СЪЩОТО АНГЛИЙСКАТА ГРАФИКА Е ДА ОТСЛАБНЕ БЛАГОДАРЯЩО ДВИЖЕНИЕТО, ИМА ПРИЧИНАТА ЗА ТЕРМИНА "НА ТРЪГ", КОЙТО АНГЛОИРА МОВ. НА СЕ. ТОЙ Е МОЕТО СКРОМНО МНЕНИЕ!

Пояснение:
Идея,
за разбирането.


Отслабнете "в движение":

Отслабнете "В движение": Останете активни и продължете да отслабвате.


10-те ключа за отслабване и невъзстановяване на загубеното тегло 31 май 2010 г. Спортен живот. Хранене. 10-те ключа за отслабване и невъзстановяване на отслабналото.Новини и съвети за спортното хранене, .
www.sportlife.es/./2c90a88c1eb6d3e9011eb708111d0034 - Кеширано
За да отслабнете и да поддържате тегло, правете графици за хранене. Съвети за бързо отслабване с диети, упражнения, хапчета и продукти. те го правят след часове, в движение и често по различно време. .
www.bellefem.ws/adelgazar-rapido.php?itemid=20 - Кеширано - Подобно
Acai Berry - Как да отслабнете с Acai Berry Acai Berry: Скритата тайна на природата за бързо отслабване. Тъй като капсулите лесно се приемат в движение, Acai Berry Detox me .
celebrityweightloss.com-extra.info/ - Кеширано - Подобно
Отслабване с Facebook - Живот - EL UNIVERSAL 13 юни 2010 г. Повечето хора искат да отслабнат и да докладват за теглото си и. Относно напредъка. Обратно в средата на 90-те години до наши дни .
www.eluniversal.com/./ten_art_adelgazar-con-facebo_TECNO1. - Кеширано


Бъдете активни по време на Отидете на съвети, които да ви помогнат в усилията за отслабване: Диетите ще ви помогнат да отслабнете в краткосрочен план. които са по-лесни за следване. .
www.win.niddk.nih.gov/. /for_adults.htm - Кеширано - Подобно
1 час на ден за борба с наднорменото тегло: Останете активни. Нови проучвания показват, че поддържането на умерена активност, 1 час на ден, ви позволява да се борите с наднорменото тегло и следователно да намалите или контролирате нивата на .
www.innatia.com/. отслабнете/1 час на ден за борба. - Кеширано
Интересувате ли се от отслабване?: На испански: Nutrition.gov Как да се храните и да останете активни през целия си живот. поради поведението им е по-вероятно да отслабнат и да запазят това, което губят. .
www.nutrition.gov/. /index.php. - Кеширано - Подобно
Отслабване: Останете на новото си тегло 7 януари 2010 г. Не става въпрос за спазване на диета за отслабване, а за спазване на насоките на такава. Останете активни: Повечето програми .
отслабнете.euroresidentes.com/. /keep-at-your-new-weight.html - Кеширано
Как да се храните, да постигнете здравословно тегло и да останете активни. Яденето на разнообразни храни и поддържането на физическа активност са елементи. „Изгаряйте мазнини и губете онова тегло, което ви завладява“. Отслабването се свежда до това .

Благодаря на всички и защото научих много, особено от коментара на Бенджамин, защото не знаех, че не „отслабвате“, а по-скоро „намалявате“.
Поздрави на всички.

Класиране на коментар
Милион благодарности на всички. Бенджамин, Маргарет и Беатрис, аз също се радвах и научих от дискусията ви. Благодаря!

Влезте или се регистрирайте (безплатно и отнема само няколко минути), за да участвате в този въпрос.

Също така ще имате достъп до много други инструменти и възможности, предназначени за тези, които имат свързани с езика работни места (или са запалени по тях). Участието е безплатно и сайтът има строга политика за поверителност.