Йоан Павел II написа молитва на руски, в която иска образът да се върне „в светата Русия като вестител на общението и мира“

МАДРИД. Делегация на Ватикана, председателствана от германския кардинал Валтер Каспер, президент на Папския съвет за насърчаване на християнското единство, отлетя вчера за Москва, където днес ще достави иконата на Казанската Богородица на православния московски патриарх Алексей II, най-почитаният образ на Русия и който в продължение на единадесет години остава в личните стаи на Йоан Павел II. Лошите отношения между православната и католическата йерархия досега са възпрепятствали присъствието на Светия отец в руската столица, както би било желанието му.

днес

Антуражът на Ватикана е съставен, освен Каспер, от кардинал Едгар Теодор Маккарик, архиепископ на Вашингтон, чието присъствие се дължи на важната роля на американските католици при възстановяването на свещената икона на търга; Брайън Фарел, секретар на Папския съвет за насърчаване на християнското единство; Ренато Бокардо, италианец, секретар на Папския съвет за социални комуникации и отговарящ за подготовката на пътуванията на папата, както и Хоакин Наваро-Валс. Присъствието на последните двамата породи слухове за бъдещо посещение на Папата в руските земи, желание, което толкова често се иска от Йоан Павел II.

Тази сряда папата представи иконата на Казан на делегацията на Ватикана в тържествен прощален акт, който събра около седем хиляди поклонници във Ватикана. По време на тържеството Йоан Павел II прочете молитва на руски, съставена от самия него за случая, в която той го помоли да се „върне сред братята и сестрите на светата Русия като пратеник на общението и мира“. Папата също така призова кардинал Каспер да предаде образа „на нашия брат, патриарх Алексий II, и чрез него на светата руска православна църква и на целия руски народ“.

По думите му Понтификът призна, че повече от десет години тази икона „е до мен и съпътства ежедневното ми служение на Църквата с нейния майчин поглед“. Йоан Павел II завърши с молитва за посредничеството на Казанската Богородица, за да „настъпи моментът възможно най-скоро, когато всички ученици на нейния Син, признавайки се за братя, знаят как да прекомпонират изцяло изгубеното единство“. Значението на жеста на Ватикана да върне в Русия иконата на Казанската Дева, най-почитаната в тази страна, се признава от православните и католиците, които определят днешния ден като „исторически“. В отговор на този жест руското правителство призна като пълноправен католическия епархий Сан Клементе де Саратов (на Волга), според неговия епископ Клеменс Пикел.

"Покровителят на Русия"

Има няколко версии за произхода на Казанската икона, но всички те са съгласни колко бързо предаността се е разпространила в страната и как е свързана със съдбата на Русия като нация. Според традицията този образ е носен от генералите в битка и става известен като Казанская, „Покровителката на Русия“. Една от най-разпространените истории разказва, че през 1579 г. деветгодишно момиче на име Матрона, чиято къща се е запалила в Казан, видяло насън образа на Дева Мария и чуло глас, който я помолил да извлече скрита свещена икона в пепелта на вашия дом.

Момичето открива иконата, увита в древно платно и скрита под печка, където би била погребана от християнското преследване, започнато през 13 век от татарите. Изображението е пренесено в храма на Сан Николас, по-късно в катедралата „Благовещение“, където става известен с чудодейните лечения на слепи хора, дошли да се молят.

Иконата, която днес е върната, е копие, тъй като истинският образ е унищожен през 1904 г. След комунистическата революция от 1917 г. иконата е взета от болшевишкото правителство и изпратена в Москва, където изчезва, купувана от английски магнат. През 1970 г. американска католическа организация го придобива на търг и през 1993 г. е доставен на папата.