От MERIDITH KOHUT и ISAYEN HERRERA DEC. 17, 2017

гладуват

В продължение на пет месеца "Ню Йорк Таймс" наблюдаваше 21 държавни болници, където лекарите казаха, че виждат рекорден брой на силно недохранени деца, стотици от които са починали.

В продължение на пет месеца „Ню Йорк Таймс“ проследява двадесет и една държавни болници, където лекарите твърдят, че виждат рекорден брой на силно недохранени деца, стотици от които са починали.

От MERIDITH KOHUT и ISAYEN HERRERA DEC. 21, 2017

Венецуела има най-големите доказани запаси от нефт в света, но икономиката й се срина през последните години.

Гладът удари нацията и сега убива деца.

Правителството на Венецуела го знае, но не го признава.

SAN CASIMIRO, Венецуела - Само на 17 месеца Kenyerber Aquino Merchán почина от глад.

Баща му напусна болничната морга преди зазоряване, за да го прибере у дома. Тя занесе скелетното бебе в кухнята и го предаде на погребален работник, който се обажда по домовете на венецуелски семейства, които нямат пари за погребение.

Гръбначният стълб и ребрата на Kenyerber можеха да се видят ясно, когато му се инжектираха балсамиращи химикали. Лелите се опитваха да държат настрана любопитните малки братовчеди. Техни роднини пристигнаха с цветя и повторно използвани кутии с храна, разпределени от правителството чрез местните комитети за доставка и производство (CLAP), от които венецуелците все повече зависят поради недостиг на храна и високи цени, за да отрежат две малки картонени крила. Те бяха поставени внимателно върху ковчега на Кениербер, обичайна практика сред венецуелците, за да може душата му да достигне небето.

Веднага след като тялото на Кенербер беше готово за гледане, започна неконтролируемият плач на баща му, Карлос Акино, 32-годишен строителен работник. „Как може да бъде това?“, Каза тя между риданията, докато прегръщаше ковчега и говореше с тих глас, сякаш можеше да утеши сина си при смърт. "Баща ти никога повече няма да те види".

Гладът преследва Венецуела от години. Но сега, според лекарите в държавните болници, тя отнема тревожен брой животи на непълнолетни.

Икономиката започна да се срива през 2014 г. Протести и бунтове заради липсата на храна, мъчителни дълги опашки за основни провизии, войници, разположени пред пекарни, и гневни тълпи, грабещи магазини, разтърсиха няколко града.

Въпреки това броят на загиналите от недохранване остава добре пазена тайна от правителството на Венецуела. По време на петмесечно разследване на "Ню Йорк Таймс" лекарите в двадесет и една държавни болници в седемнадесет щата в страната заявиха, че спешните им кабинети са претъпкани със силно недохранени деца.

„Децата пристигат с много несигурни условия на недохранване“, каза д-р Хуниадес Урбина Медина, президент на Венецуелското общество за грижа за децата и педиатрията. Той добави, че лекарите дори виждат снимки на недохранване толкова екстремни, колкото това, което се случва в бежанските лагери; случаи, които според него са били изключително редки преди икономическия колапс на страната.

За много семейства с ниски доходи кризата напълно разклати перспективите им. Родителите харесват дните на Kenyerber без храна и понякога в крайна сметка тежат същото като дете. Има жени, които се редят на опашка пред клиниките за стерилизация, за да избегнат забременяване с бебета, които няма да могат да хранят. Малките деца напускат домовете си и се присъединяват към банди, които търсят храна навсякъде: телата им са белези от битки с ножове срещу техните съперници. Възрастни на тълпи ровят из боклука от ресторантите, след като се затворят. Много бебета умират, защото формулата за шишета е трудно да се намери - или да си позволи - дори в спешните кабинети.

„Има моменти, когато ръцете ви умират от дехидратация“, каза д-р Милагрос Ернандес в спешното отделение на детска болница в град Баркисимето. В болницата, отбеляза Хернандес, се наблюдава рязко увеличение на хората с недохранване към края на 2016 г.

„Но 2017 г. беше ужасно увеличение на недохранените пациенти“, каза той. „За децата, които пристигат при вас, кърмачета и имат теглото и ръста на новородено“.

Преди венецуелската икономика да започне да се срива, почти всички случаи на недохранване на деца в държавните болници се дължат на насилие или пренебрежение от страна на родителите. Но между 2015 и 2016 г., когато кризата се засили, случаите на тежко недохранване на деца в столичните медицински центрове се утроиха, според лекарите. Тази година може да бъде още по-лоша.

В много страни недохранването на тези нива би било „по някаква причина, ако има война, суша, някаква катастрофа или земетресение“, каза д-р Ингрид Сото де Санабрия, ръководител на Службата за хранене, растеж и развитие на JM Детска болница.от реките. "Но у нас това е пряко свързано с недостига и инфлацията".

Правителството на Венецуела се опита да прикрие тежестта на кризата и вече не издава здравна статистика. Това създава климат, в който лекарите понякога се страхуват да регистрират случаи и смъртни случаи, свързани с провалите на публичната политика.

Но статистиката там е шокираща. В годишния доклад на Министерството на народната власт за здраве за 2015 г. се отчита стократно увеличение на смъртността на деца под четири седмици: от 0,02 процента през 2012 г. до малко над 2 процента. Коефициентът на майчина смъртност се е увеличил почти пет пъти за същия период.

В продължение на почти две години правителството не публикува епидемиологичен бюлетин със статистически данни като детска смъртност. Докато през април тази година внезапно на официалния уебсайт на министерството не се появи линк с всички непубликувани бюлетини. Те показаха, че през 2016 г. са починали 11 446 деца на възраст под една година: увеличение от 30 процента само за дванадесет месеца, тъй като кризата се ускори.

Новите открития привлякоха вниманието на национални и международни медии, преди правителството да обяви, че уебсайтът е бил атакуван и да премахне бюлетина. Министърът на здравеопазването беше освободен и армията беше натоварена с наблюдението на бюлетини; оттогава нито един не е публикуван.

Недохранването също е изправено пред цензура в болниците: много лекари са предупредени да не го записват в детските медицински досиета.

"В някои официални болници диагнозата недохранване в медицинските записи е забранена", каза Урбина.

Лекарите, интервюирани от Ню Йорк Таймс в девет от двадесет и една болници, казаха, че наистина са преброили. През последната година те казаха, че са регистрирали 2800 случая на недохранване на деца и около 400 от пристигналите от глад непълнолетни са починали.

„Никога през живота си не съм виждала толкова гладни деца“, каза д-р Ливия Мачадо, педиатър в частната практика, която дава безплатни консултации на деца, хоспитализирани в санаториума „Доминго Лучани“ в Каракас.

Тази болница е една от малкото, която все още приема недохранени бебета за лечение. Други болници ги отхвърлят и казват на родителите, че нямат достатъчно носилки или консумативи за лечение на бебетата. Почти всички венецуелски болници съобщават за недостиг на основни доставки, като мляко с адаптирано мляко.

Президентът Николас Мадуро призна, че някои хора гладуват във Венецуела, но отказа да получи международна помощ, заявявайки, че кризата е причинена от "икономическа война", водена от бизнесмени и чужди сили като САЩ.

Венецуела има най-големите доказани запаси от нефт в света. Много икономисти обаче твърдят, че дългогодишното лошо управление на икономическата политика е довело до настоящото бедствие. Щетите не бяха очевидни, когато международните цени на петрола бяха високи. Но в края на 2014 г. цената на барел започна да пада, а недостигът и цените на храните скочиха. Международният валутен фонд предупреди през октомври, че инфлацията може да надхвърли 2300 процента през следващата година.

Министерството на здравеопазването и Венецуелският национален институт по хранене не отговориха на искания за интервю или коментираха официални здравни доклади със статистика за недохранването. Но опозицията, която контролира лишеното от власт Народно събрание, непрекъснато алармира за ситуацията.

"Имаме хора, които гладуват", каза през ноември Луис Флоридо, монтажник, който оглавява комисията по външни отношения. Той каза, че продоволствената криза в страната е „извънредна хуманитарна ситуация“, преживяна от „всички венецуелци“.

„Толкова много деца“

Kenyerber е роден здрав и тежи почти 3 килограма. Но майка му, Мария Каролина Меркан, 29-годишна, е ухапана от комар и е хванала вируса Зика, когато бебето е на три месеца. Трябваше да бъде хоспитализирана и лекарите й казаха, че не може да кърми.

Семейството не можело да намери или да плати храна за бебето и трябвало да импровизира с наличното: бутилки сметана от ориз или царевично брашно, смесено с пълномаслено мляко. Това не даде на Kenyerber необходимите хранителни вещества.

На 9 месеца баща му го намерил неподвижен в леглото си, с окървавен нос. Той изтича до педиатричната спешна помощ на болница Доминго Лучани, където пациенти и носилки тълпят коридорите с войници, които патрулират.

Kleiver Enrique Hernández, на 3 месеца, е бил на лечение близо до мястото, където е приет Kenyerber. Той също е роден здрав - 3,6 килограма, но майка му Кели Хернандес също не може да го кърми. Същото: Ернандес и приятелят й Сесар Гонсалес търсеха безмилостно, но не можаха да намерят формула.

При онлайн търсене в инвентара на Locatel, една от най-големите аптечни вериги във Венецуела, Times установява, че само един от 64-те му магазина в цялата страна има бебешкото мляко, което лекарите са предписали на Kleiver.

И е малко вероятно Кели и Сезар дори да са платили за това. Хиперинфлацията намали заплатите, изплащани в боливари, в сравнение с това, което струваше преди две години. Едномесечната доставка на формулата Kleiver се нуждаеше от цена двойно по-голяма от месечната заплата на González, земеделски работник.

Недостигът на формула засяга и болниците. Лекарите в спешното отделение на Доминго Лучани заявиха, че нямат достатъчно, за да хранят пациенти като Кеербер и Клайвер. Проучването на Националната болница от 2016 г. установи, че 96 процента от венецуелските болници съобщават, че нямат необходимото количество адаптирано мляко, за да се грижат за пациенти. Повече от 63 процента съобщават, че нямат формула, точка.

С толкова малко възможности майката на Клайвер правеше бутилки с оризово нишесте и вода, понякога пълномаслено мляко, ако можеха да го намерят. Не беше достатъчно.

Родителите на Клайвер го бяха отвели в три спешни кабинета, но болниците бяха препълнени. „Отчаяно бях видял колко много деца са в една и съща ситуация“, каза Ернандес.

Когато бяха приети в Доминго Лучани, беше голямо облекчение. Но скоро те започнаха да виждат постоянен поток от родители, които пристигат с недохранените си бебета и накрая плачат: "Синът ми е мъртъв!".

Те с нетърпение чакаха състоянието на Клайвер да се подобри; те спяха на стол до леглото си или на вътрешен двор, винаги нащрек за лекаря да предпише нещо.

След като прекараха двадесет дни в болницата, те в крайна сметка се присъединиха към онези семейства, които бяха видяли да си тръгват ужасени. Екип от лекари работи часове наред, за да помогне на Клайвер, като по невнимание го напълни с кръв и натъртвания, докато работеха за интубирането му. Изглежда, че безжизненото му тяло е получило побой, когато лекарите приемат, че няма да могат да го спасят.