за Учителят »30 декември 2013 г., 22:09

тема

31 декември 2009 г.

„Няма нищо по-лошо от това да си в Питър, като трябва да прекараш цял ден вкъщи“ - казах си на сутринта на 31 декември 2009 г., изхвърляйки купчина тъкани, които прекарвах цяла нощ, и отворих нов пакет вдясно далеч.

„Нещо трябва да се направи“, помислих си, докато добавях сол и черен пипер към някои парчета пиле и ги слагах в тигана. В деня преди майка ми и сестра ми ме накараха да отговоря за новогодишната вечеря и реших да направя пиле с бял сос. Знам как да готвя пиле по много начини, най-много ми харесват чесън и червен пипер, направени във фурната. Но сестра ми мрази пикантната храна и не би яла, затова трябваше да избера сос, толкова безвреден, колкото този, приготвен със смайтана.

По телевизията те показваха детски филм "Morozko" (1964), базиран на популярна приказка за леден човек, който спаси красиво момиче от студа. Майка ми, сестра ми, съпругът й и аз я гледахме и закусвахме в кухнята, изпълнена с аромата на пилешко месо, което постепенно потъмняваше в тигана. Когато най-накрая приключих с готвенето на онова просто и гладко ястие, с майка ми се облякохме и взехме метрото до центъра на града на разходка.

В метрото и двамата четяхме. На майка ми останаха няколко страници от детективски роман и аз взех писмата на Оскар Уайлд в меки корици от чантата си. Главата ми се почувства много тежка и в края на пътуването трябваше да прибера книгата и да затворя очи. Ето как повечето петербургци пътуват в метрото със затворени очи, уморени от ежедневието, дългата зима, която започва в средата на октомври и завършва през април, малкото часове светлина.

Когато слязохме от колата и майка ми ми каза нещо, едва я чух. Шумът от гласовете около мен дойде при мен по странен начин, сякаш всички се отдалечаваха от мен. Дискомфортът ми създаде усещането, че съм в капсула и почти съжалих, че не съм останал вкъщи с лаптопа си, чая си от бергамот и кърпичките си, вместо да се разхождам из града и да снимам всичко.

Вървяхме по Невския булевард. Трябваше да влачите краката си, за да избегнете подхлъзване. Снегът лежеше натрупан на ръба на улицата и беше със сив до кафяв цвят. Огромни чупите висеха от покривите на сградите и хората, вдигнали очи и осъзнавайки опасността, бързо се преместиха от другата страна на настилката. Имаше много трафик и можеше да очаквате всичко от шофьори, на които им писна да карат по мръсни пътища, пълни с всякакви превозни средства, и затова обръщахме още повече внимание на колите на светофари и на зебри.

Когато минахме покрай кафене „Жили-Били” („Имало едно време”), което е до река Мойка, реших да вляза вътре. "Zhili-Byli" е "salat-bar" и има голямо разнообразие от салати и салати. Исках да пия кафе, за да разбера дали може да има магически ефект върху мен и да ме измъкне, макар и за известно време, от онази капсула, в която се видях заседнал. На прозореца до касата имаше торти, пици и салати, а група чуждестранни туристи се опитаха да се обяснят, използвайки ужасен английски. Като чух фразите, които си размениха помежду си, знаех, че са френски. Въпреки моя френски, което не е нищо лошо, не ми се искаше да им помагам. Когато подносите им най-накрая бяха отнети, поръчах американско кафе и блини с кондензирано мляко и майка ми реши да пие чай с медена торта „Медовик“.

Сервитьорките бяха облечени за парти, бяха боядисали очите си с нещо блестящо и имаха къдрици в косите, покрити с лъскав лак за коса или нещо подобно. На главите им се слагаха розови пълнени зайчишки уши, а зад полите им имаха зайчишки опашки, които съвпадаха с ушите. Всичко това имаше несериозен въздух, супер забавно, много типично за партито. Докато ядохме, те, без да се налага да посещават повече клиенти, започнаха да се снимат помежду си, те се смееха като луди и аз ги намерих за много приятни, освен това беше ясно, че въпреки че трябва да работят, те бяха много добри.

Американското кафе ме накара да се почувствам малко по-добре, това е напитка, която винаги ме възбужда и развеселява. Вървяхме до Адмиралтейството, където имаше огромна пързалка за сняг и всички, млади и стари, наемаха шейни и се забавляваха. Не искахме да следваме техния пример и направихме само няколко снимки в градината Aliexándrovski и със снежната катедрала „Свети Исаак“, която се виждаше зад черните клони на дърветата.

Оттам тръгнахме на разходка до Дворцовия площад, където бяха поставили много елхи и всички имаха светлини в различни цветове. Първо се включиха жълтите светлини, след това се промениха от жълто на червено, после от червено на зелено ... беше много поразително. Прекосихме площада, за да пресечем дворовете на сградата „Капела”, която има прекрасна концертна зала, а след това по заледените и заснежени тротоари, които повече от тротоарите приличаха на пързалки, стигнахме до Михайловската градина и излязохме до канала Грибоедов.

Беше четири следобед, когато се върнахме в нашия квартал, и вече беше тъмно. През зимата в Санкт Петербург се стъмва в три часа, а в облачни дни дори по-рано. Тъй като нямахме коледния десерт, влязохме в сладкарница „Нямбург” до метрото и си купихме традиционни финландски сладкиши с канела и горски плодове, последните останаха този следобед. Имаше двама продавачи в магазини с неруски черти и докато единият слагаше нашите торти в кутия, другият говореше по мобилния си телефон. Когато затвори, той каза на колегата си:
- А в Узбекистан имат 25 градуса топлина ...

Вкъщи се грижим за масата: направихме салатите, сложихме приборите за хранене, запалихме няколко свещи. От време на време се свързвах с MSN, за да говоря с Сесар, който по-късно отиде на вечеря в къщата на нашите приятели в покрайнините на Леон. Той ме видя някак тъжен и попита защо е така. Но това, което имах, не беше тъга, а това, което ми се случи, беше, че ме болят устните, те бяха напълно сухи и напукани от студа и дори не можех да се усмихвам.
- Когато искам да се смея или да се усмихвам, ще кажа "ха ха ха", добре?
И това направих, за да не си помисли, че се чувствам тъжна или нещо подобно.

В девет през нощта ние тримата, майка ми и сестра ми, облякохме нашите парти рокли и Борис избра най-елегантната риза. Направихме няколко снимки на четиримата с котката и чихуахуа и на всички излизам с много сериозно лице.

В десет седнахме на масата, сложихме червени шапки Ded Mozoz и отворихме вината. С майка ми имахме вино Замора, което винаги нося със себе си, когато пътувам, а сестра ми и Борис имаха бутилка полусладко бяло вино от немски произход, което много им хареса. Очите ми се насълзяваха, кашлях и бях нервен, но бях щастлив. Дори изпях парче от руския химн със съветски текстове, които познавам по-добре от съвременния!

На дванадесет наздравихме с шампанско, наблюдавайки часовника на Червения площад в Москва и когато химнът, който беше неговата дълга версия, приключи, отидохме да видим подаръците, които сестра ми беше сложила няколко дни преди това под дървото. Всички имахме толкова много подаръци, че трудно можехме да се справим с тях! След като бяха разположени до стикера с името на опаковката, ние ги отделихме от останалите и ги отворихме спокойно и имаше толкова много, че ни отне много време, за да видим всичко. Не знам дали бях по-развълнуван да видя какво ми дадоха или да видя лицата на другите, докато отваряха подаръците, които бях им приготвил.

На улицата петардите не спираха да звучат, зад завесите се виждаха цветни светлини на фойерверките и се чуваше „Ура!“. Беше много щастлив ден.

През десетте години, в които живея в Испания, това беше единственият път, когато отпразнувах Новогодишната нощ в Питър, а не в Леон. Оттогава не съм го правил повече и с наближаването на 31 декември изпитвам ужасна носталгия по онзи ден, когато успях да отпразнувам Нова година с моето руско семейство. Надявам се някой ден да го отпразнувам отново с тях, как искам да видя типичните салати на масата вместо морски дарове и шунка и да слушам руския химн, пиейки малко шампанско и мислейки за желание ...

Всяка година много руснаци празнуват Нова година по този начин и на всичкото отгоре се оплакват, че партито не върви добре, защото няма достатъчно радост. Не ме интересува щастието, би било достатъчно да съм в моя град и със семейството си.

Поздравления за всички!

Re: Нова година в Санкт Петербург

за Учителят »06 февруари 2015, 23:36

Моята Нова 2015 година.

В нощта на 30 срещу 31 декември спах много лошо. Диванът ми беше под един от двата прозореца в стаята, които майка ми беше подготвила за дъщеря ми и аз, и не можех да спра да забелязвам контраста между температурата отвътре и отвън. Прекомерната топлина на стаята ме накара да се разкрия, но след това през прозореца долетя ленен въздух и аз се събудих внезапно ... Момичето, което спеше в креватчето до дивана ми също се движеше много. Беше настинал и беше трудно да диша. Той се събуди напълно около осем часа, седна и каза, наполовина разплакан:
- Насморк ...
Катар, да. Въпреки че през зимата сте в Русия е по-добре да имате обикновена настинка, отколкото грип, възпалено гърло, бронхит и други неща.

Момичето дори не искаше да опита от закуската си, а майка ми й даде няколко бисквитки във формата на мечки, които синът на сестра ми, който е на почти четири години, много харесва. Двамата ядяха онези бисквитки, гледайки рисунки в детския канал „Каруселка“, и докато аз неохотно ядох кок, напълнен със сметана, който си купих предния ден, за да опитам нещо различно.

Зад прозореца всичко се топеше и капеше. Термометърът показа един градус над нулата. Така започна последната сутрин на 2014 година.

Сестра ми отиде на работа. Тя е библиотекар и работи в Националната библиотека. Ние четиримата останахме вкъщи: майка ми, момчето, момичето и аз.

Мислех, че студът на дъщеря ми няма да й попречи да се наслади на малка разходка в снега и решихме да заведем децата до най-близката детска площадка. Всъщност исках да изляза, защото видях, че снегът скоро ще изчезне и си помислих, че може би няма да го видим повече, затова исках да направя снежен човек и да го покажа на момичето. "Снеговикът" е типичен характер на зимата в Русия. Дъщеря ми вече го познаваше от съветските карикатури, но никога не беше виждала „истински“.

Паркът, който бях харесал миналото лято, все още беше много красив, боята на люлките и пързалките все още изглеждаше нова и се виждаше, че всичко е в много добро състояние. Все още имаше изобилие от сняг и някои съвсем малки деца, така навързани, че едва се движеха, се мушкаха в него с пластмасовите си лопати. Някой вече беше направил снежен човек рано сутринта и момче на около пет години, което се разхождаше с баба си, се опита да го унищожи, но бабата не му позволи. Племенникът ми веднага се качи на пързалка и като видях, че дъщеря ми се чувства малко странно в заснежен парк, се заех с работата. Правенето на снежни топки с ръце без ръкавици ме накара да си спомня чувство, което напълно бях забравил. Изведнъж с червени, изтръпнали пръсти, които вече не усещат нищо или са в състояние да направят нищо. Колко ужасно студено ... но си заслужава!

Майка ми ме изненада, когато ми каза, че най-добре е да се направи дупка върху всяка топка, преди да се монтира следващата, защото по този начин те ще бъдат по-добре поддържани. Не си представях, че майка ми знае толкова много за снежни човеци. Когато „sniegovik“ приключи, аз се опитах да търся камъни или клони, за да сложа ръцете, очите и т.н., но не намерих нищо. Тогава майка ми намери в чантата си два бонбона от черно касис, които бяха в лилав цвят и светеха и аз ги използвах като очи. Оказа се, че и тя носи червен лак и успяхме да нарисуваме уста. Направих ръцете си от сняг, носът ми също. Момичето настоя, че това не е човек, а коте и направихме някои промени, за да изглежда така. След това се снимахме със снежната котка и се прибрахме у дома.

След като сложих дъщеря си в леглото, изчаках сестра ми да се върне от работа, за да може майка ми и аз да излезем да пазаруваме.

Улиците бяха пълни с локви, които покриваха снега и полутопящия се лед и трябваше да бъдете много внимателни при ходене. Едно е да се подхлъзнеш и да паднеш върху сняг или лед, а след това просто да станеш и да продължиш да вървиш, а друго е да паднеш в локва с ледена вода и да се прибереш, за да се преоблечеш.

Трябваше да сменя пари, но банката вече беше затворена и трябваше да помоля майка ми да ми заеме няколко рубли.

Влязохме в аптека, за да купим няколко детски капки за настинка, след това купихме няколко подаръка за децата (още подаръци за готовата купчина) в магазина за играчки "Дети" и накрая отидохме до щанд, продаващ коледни елхи. Коледа. Елхи. Човекът, който ги продаде, ни научи двама или трима. Всички те бяха напълно еднакви.
- А откуда те? (Откъде са?) - попитах.
- Из Перми. Их изразяват специално за празника. (От Pierm. Те са засадени специално за тези дати).
Избрахме такъв, който изглеждаше малко по-малък от други, платихме 500 рубли, което е около 8 или 9 евро, в зависимост от курса, който не спира да се променя.

Когато се прибрахме и сестра ми видя дървото, изобщо не беше доволна. Но от дни исках да си купя такъв! И сега тя беше уморена след работа и не обичаше да мисли, че дървото трябва да бъде поставено някъде, украсено. Всъщност в кухнята вече имаше изкуствена, а в стаята на племенника ми друга, също с декорации и светлини. Но естественият беше много по-специален, разбира се. Надушени като нашето детство.

- А как да се поставим, ако ни поставите в мрежата? (И как да го поставим, ако нямаме основа за тези дървета?)

Не можахме да купим основата, нямаше.

Майка ми напусна апартамента, за да търси кофа в коридора, споделена със съседите, която се използва като склад, а след това имаше голям късмет да се натъкне на съседа, двадесет и нещо момче, Димка, когото познавам от той беше новородено бебе. Той каза, че ще ни помогне.
- Не затваряйте дверь, сега съм. (Не затваряйте вратата, сега се връщам).
Няколко минути по-късно се върна с кофа, пълна с пясък. Разбирам, че той би могъл да намери кофа, но откъде би взел толкова много пясък?

Всичко беше решено. Поставихме дървото в спалнята, която споделихме с дъщеря ми, до камината и беше много красиво с декорациите и лампите на IKEA, които все още не бяха използвани.

Решихме, че ще подарим на децата подаръците им няколко часа преди лягане, за да не са прекалено уморени и да могат да си поиграят малко преди лягане. И така, в седем следобед всички облякохме партита. Сестра ми ми даде назаем рокля за коктейли в розов корал и тя носеше така наречената малка черна рокля. Майка ми се облече в черно, придружавайки го също със сребърни бижута и много елегантна малка шапка. Сложиха племенника ми в бяла риза и възел за вратовръзка пеперуда, а дъщеря ми дебютира парти рокля, която й пасваше прекрасно, но ... какво ми трябваше, за да я убедя да я облече!

След това занесохме всички подаръци на децата на новото дърво и ги сложихме под него. Взехме децата и камерите и си прекарахме страхотно, отваряйки подаръците им. Много и много играчки ... Сега това е видео и сто снимки.

Докато със сестра ми си играехме с децата толкова развълнувани и щастливи, че беше трудно да измислим как да ги накараме да си легнат, майка ми се погрижи за вечерята. Имахме няколко неща от първото и решихме, че второто няма да е необходимо. Имаше две салати, малко пушена риба, сушено месо от различни видове, домати, кисели краставички и т.н.

В крайна сметка, когато сложих дъщеря си в леглото, която не искаше да заспи след толкова натоварен ден и след като много плачеше, когато беше време да сложи капките за носа си, влязох в кухнята, където всичко вече беше подготвени. Сестра ми вече пиеше чаша грузинско вино, останало от предната вечер и когато го довърши, отворихме моята Риоха, подготвена за тази вечеря, и си сервирахме салатите. Влязох в Skype, за да поговоря малко с испанското си семейство. Бяха се срещнали в къщата на свекърва ми и пиеха няколко бири, защото беше рано да започне да празнува. В Питер беше единайсет часа, а в Испания - девет.

Вечеряхме много добре. Бяхме прави със салатите и ордьоврите, второто не беше необходимо. Всъщност, например, ядох само салатата "оливие", която толкова ми липсваше и че в Испания не получавам същото заради различните майонеза и кисели краставички.

По телевизията имаше новогодишни концерти, пуснахме първия канал. Сред младите вокалисти на предаването "Голос" ("Гласът" в руската му версия) бяха известни певци от съветско време и десетилетията след това. Агутин, Приесняков, Орбакайте. На колко години са ... Отдавна не съм ги виждал. Наистина ми харесаха две песни, които не бях чувал досега: „Opiat metiel“ и „Obernites“ от Лепс и Меладзе.

Тогава тези две песни се превърнаха в лайтмотив на пътуването ми и дори сега, ако започна да си спомням онези дни или видя снимките, които направих, те веднага се появяват отново в главата ми.

На дванадесет отворихме шампанското и след като изслушахме дългата реч на Путин, който беше много оптимистичен, напечехме и отворихме подаръците си. Един от подаръците, които ми даде сестра ми, ме докосна толкова много, че щях да се разплача. Това беше просто магнит, който закачите в хладилника, на него беше нарисуван язовец или миеща мечка, който носеше много куфари. И там пишеше: „В някоя непонятната ситуация лети в Петербург.“ „Във всяка трудна ситуация да се справим с летене до Петербург“.

Сестра ми заспа рано, а ние с майка ми останахме да видим концерта, където тя познаваше всички певци, защото не пропуска нито едно представление от момчетата „Голос“. Сервираме си тортите, едната с шоколад, мед и сметана крем, наречена "Панчо" и напоследък е много добре позната и обичана от хората, а друга с плодове. Вторият ми хареса повече.

На улицата започнаха да се чуват първите взривове на нестинари, които не спряха до зори и тъй като не бях заспал, останах сам в кухнята с останалата половин чаша Риоха. Не исках тази специална нощ да приключи, втората специална новогодишна нощ от десетте години, през които не съм живял в Питър. Ще я помня цял живот.

Типичното е да си пожелаете, докато часовникът на Кремъл се таксува. Този път не поисках нищо. Всичко, което искам е всичко да е същото като сега, всички да бъдем такива, каквито са сега, нищо повече.