Забравен и непознат

Този фестивал се роди като събитие, специализирано в древна музика, не само - макар и предимно - християнска (програма, понякога, групи, които изпълняват иврит и мюсюлманска музика). Концерти, когато е възможно, се провеждат в историко-художествените паметници, които маркират пътя, докато минава през Арагон. Като древна музика ние разбираме онези религиозни и светски композиции, съставени между Средновековието и края на барока, и обикновено изпълнявани с инструменти от периода. Повече от 425 групи и солисти са участвали във фестивала от създаването му.

международен

Международният фестивал на Камино де Сантяго цели всяко ново издание да фокусира погледа си върху тема, поне върху част от програмното си предложение. В това издание под общо заглавие ще се спрем на две, но с общ знаменател: масовото отсъствие на подобни предложения редовно на фестивали в бранша.

И за какво става дума? те ще попитат. Е, има залог: забравен и непознат. Първият в женски род; втората в мъжки род. И въпреки че сега ще спрем по-спокойно, за да разкажем и двата термина, посочете общото и в двата: пропуск, изпадане, отлагане, пренебрегване или неизползване.

Ангелес Касо публикува есе през 2005 г., озаглавено „Las Olvidadas“, история на творчески жени. Ние сме заели това подходящо заглавие, за да фокусираме първия от нашите залози: музика, композирана от жени през Средновековието, Ренесанса и Барока. И казвам съединение; С други думи, не става въпрос за гледане на преводачите (което обикновено правим), а за създателите. Да, съществували са и в по-голям брой, отколкото сочат настоящите истории на изкуството. И много от тях с несъмнена стойност. Това, което наистина е изненадващо в думите на гореспоменатия автор, е, че „повечето от тези жени - имам предвид тези, които са успели - в крайна сметка са забравени от историята“. В това издание ще се съсредоточим върху показването на музикалното наследство на шепа от тях: Хилдегард фон Бинген, Лукреция Вицана, Мадалена Казулана, Франческа Качини, Изабела Леонарда, Рафаела Алеоти, Мери Буруел, Елизабет Жак де Ла Гер и Барбара Строци. Тези композитори не бяха ангели или магьосници, а човешки същества, надарени със страховит талант, както е обяснено от Анна Биър в нейното скорошно есе Хармонии и меки песни.

Второто е Непознатото. И то е, че както J.L. Гордо „въпреки близостта и с еднакви антропологични и културни корени, много малко испанци знаят нещо повече за съседната ни държава от името на Кристиано Роналдо или името на столицата. Живели сме и продължаваме да живеем с гръб към тях ”. Разбира се, нямаме предвид Португалия. И в този конкретен случай към неговата музика, от която - освен фадо и революционната песен Grândola, Vila Morena от José Afonso - ние не знаем нищо в тези части. И по-малко от класическите си композитори. Изобилие в честването на 500-годишнината от първия кръг по света (Magallanes/Elcano), което започнахме миналата година (експедицията продължи три години) и като вземем предвид, че организаторът му дойде от Португалия, ще се съсредоточим върху това да видим какво случвало се музикално по това време в това съседно кралство. И ще го направим чрез три концерта и изложба.

Останалата част от фестивала, както обикновено, стара музика, изпълнена на ретро инструменти. И както във всички издания, ще намерим програми от всички епохи, от Средновековието до Барока.

Програмиране

От 30 юли до 30 август
Съседни звуци изложба
Поглед към инструментите на Португалия
JACA | Епархийски музей - катедралата на Джака
От 10.00 до 14.00 и от 16.00 до 20.30.

30 юли
Конференция
Въведение в съседните звуци
ЛУИС ДЕЛГАДО
JACA | 20.30 ч. | Епархийски музей - катедралата на Джака

31 юли
ИЛЕРДА АНТИКВА
Здравей ева
MONZÓN | 20.30 ч. | Аудитория в Сан Франциско

1 август
АКСИВИЛ ТРИО
Принцът и еврейският
ЛЕГЛО ТАМАРИТ | 20.30 ч. | Енорийска църква

2 август
ЗЛАТНИЯ ЛЪВ
Маргарита Претиоза
БОЛ | 20.30 ч. | Колегиална църква
Вериги FestClásica 2020

3 август
ГАЛАНИЯТА | РАКЕЛ АНДУЕЗА
Вендетата. Музика около Барбара Строци
HUESCA | 20.30 ч. | Стая Танто Монта. Катедралата

4 август
PARADISSI PORTAE & CHUS GONZALO
Тържествена вечерня на катедралите
JACA | 22.30 ч. | Катедралата

5 август
ТЕАТЪР ARBOLÉ
Първият ми Кихот
JACA | 19.30 ч. | Покрит двор в двора на училище Escuelas Pías

ЧУС ГОНЗАЛО
Битки и тихо
Звуковото завладяване на космоса в иберийския орган: Испания и Португалия
БЕРДУН | 22.30 ч. | Енорийска църква

6 август
LES SACQUEBOUTIERS
STÉPHANIE RÉVIDAT
Музика по женски
JACA | 22.30 ч. | Църква Кармен

7 август
HESPÈRION XXI
Посока: Jordi Savall
Изток-Запад: Диалог на душите
КАНФРАНСКА СТАНЦИЯ | 21.00 ч. | църква

8 август
КОНСОРТ НА АНДЖЕЛИКАТА
За сараото, тази любов ...
VILLANÚA | 22.30 ч. | Енорийска църква

9 август
КВАРТЕТ URUEÑA
Гласът на средновековните жени
SANTA CRUZ DE LA SERÓS | 22.30 ч. | Църква Санта Мария

10 август
CORDIS DELICIAE
Възхитителна, приятна и духовна Силва
Тереза ​​от Исус и Йоан от Кръста в Германия (17 век)
SIRESA | 21.00 ч. | Църквата "Свети Петър"

11 август
КЕЛТИЧЕСКИ БЕТЪР
"Келтски песни" на Бетовен
Карлос Нуниес (флейти, гайди и дирижиране) с Xurxo Núñez, Панчо Алварес, Мария Райън и Изабел Перес Добаро
JACA | 22.30 ч. | Конгресен дворец

12 август
КАМИНЕРАТА
Джугларес дел Камино
САНТА ЕНГРАЦИЯ | 20.00 ч. | Плаза

ЛОША КОСА
За вариации/вариации на Голдбърг
20.30 ч. И 22:30 ч. | Вътрешен двор на закрито
JACA | Колеж по благочестиви училища

13 август
ИЗАБЕЛ ВИЛАНУЕВА
Виола
Бах/Куртаг/Табакова
ДЯДО КИЛИЯ | 22.30 ч. | Енорийска църква

14 август
Бароково кино2
Барокови истории с музика от своето време
Любимият
ГОТОВО | 19.30 ч

15 август
САМБАХ
Сливане на бразилска музика и композиции от J. S. Bach
JACA | 22.30 ч. | Конгресен дворец

16 август
Бароково кино 2
Барокови истории с музика от своето време
Фаринели
ГОТОВО | 19.30 ч

17 август
MIGUEL JALÔTO
Португалски композитори за клавесин
SANTA CRUZ DE LA SERÓS | 22.30 ч. | Църква Санта Мария

18 август
АНСАМБЕЛ ЛУДОВИЦА
MIGUEL JALÔTO
Предай ме от Бога, лодкаря ...
Музика в португалския двор по времето на Магелан
JACA | 22.30 ч. | Църква Кармен

19 август
СВЕТЛО ТЪМНО
Невероятната история на Хуан Латино
Зарзуела пастицио в акт за куклен театър.
JACA | 19.30 ч. | Конгресен дворец

ТОЗИ ТРОВАР
Пейте сами
CASTIELLO DE JACA | 22.30 ч. | Енорийска църква

20 август
Бароково кино2
Барокови истории с музика от своето време
опасни връзки
ГОТОВО | 19.30 часа

21 август
КЪМ ИСПАНСКИЯТ АЙР
Посока: Едуардо Лопес Банцо
Италианска муза
ГОТОВО | 21,00 ч. | Църква на Сан Мартин

22 август
Фестивал на уличния театър
SANTA CRUZ DE LA SERÓS
18.30 ч
ЗИРИКА ЗИРКУС
Братовчеди
19.30 часа
КОМПАНИЯ LA TAL
Невероятната кутия
22.30 ч
ЧУДО МИРЕЯ
червен

23 август
Фестивал на уличния театър
SANTA CRUZ DE LA SERÓS
18.30 ч
ГЪСКАТА
Бабо Роял
19.30 ч
ТРАПУ ЗАХАРРА
Туристически

Кино Други пътища
Zumiriki
Оскар Джой
JACA | 22.30 ч. | Конгресен дворец

24 август
Екскурзия. Сцена на Арагонския път. Френски начин
Сцена: Арес до вторник
9.00 - 17.00 ч

НАВИГАТОРИТЕ И ЖОЗЕ ЛУИС КОРРАЛ
Театрална беседа
По стъпките на Граала
JACA | 20.30 ч. | Епархийски музей