Поляците на града мълчат, след като получиха две ксенофобски атаки след Брекзит, една от които със смърт

Свързани новини

Ние сме в Харлоу, 81 000 жители, половин час с влак от централен Лондон в посока север. Тук вече можете да дишате другата Англия, тази, обхваната от регресия, покрита след яркостта на мегаполиса. Това тъпо неразположение, преведено в града в поразителна победа над Brexit: 36 точки ясно. След това дойдоха ксенофобските атаки срещу поляците с един загинал, работникът Арек Йозвик. Харлоу е третото население на Англия с най-много социални жилища (30%). Нивото на безработица е двойно повече от средното за страната. Редици от тухлени градски къщи, облекчени само от голям и красив парк, отделящи по-старата част от по-новата.

мълчанието

The свещеник Лешек Гамрати разходка през паркинга на здравата католическа църква на Дева Мария от Фатима, издигнат от неговите полски сънародници през 1960г и днес защитен паметник. Извисяващ се шпил с кръст в края му увенчава храма, който гледа към огромен Алди от другата страна на кръгово кръстовище. Синеокият полски свещеник носи торба с Lidl и носи духовник с опушен лигавник. Когато го попитат за атаката, която струва на живота на Арек Йозвик, той разкрива гневна подкана. Или може би просто му е писнало: „Добре! Говорил съм за Telegraph, BBC ... дори за канадската телевизия. Той не дойде на църква. Нямам какво да кажа. Не излизам да пия през нощта. Аз си върша работата, обслужвам хората и това е, това е всичко ». Когато го помолят да се разшири, той се ядосва още повече: „Но какво търсите? Кой един ден някой сложи бомба? Това е достатъчно. Достатъчно!".

14 000 поляци живеят в Харлоу, 18% от преобладаващо англо-бяло население. Арек Йозвик пристигна в града през 2012 г., където брат му Радек вече живееше със семейството си. Сам, на 40 години, той работеше като фабричен оператор и говореше малко английски. В нощта на последната събота на август той излезе на вечеря и питие с двама приятели от Полша, също на около четиридесет години. Те се насочиха към The Stow в Old Harlow, къса и доста погълната пешеходна улица с аркади, заети от скромни бизнеси: фризьори, кафене, малък супермаркет и няколко заведения за бързо хранене. Те купиха пици за изнасяне в TGF Pizza и Mr. Luigi’s и ги изядоха на улицата с алкохолните си напитки. Започнаха разговор с банда безработни тийнейджъри, които губят дните си в The Stow, и в 23:20 ч. Избухна бой. Арек падна на земята с един удар, ударен от петнадесетгодишно момче, и удари тила. Докато лежеше на земята, сбиването продължи с двамата си приятели, които също посетиха болницата, единият със счупени ръце.

Полският работник почина в понеделник в болница в Кеймбридж. По-големият му брат не се съмняваше, че става дума за ксенофобска атака: «Полицията ни каза, че са го нападнали, защото чуха го да говори на полски с твоите приятели. Той стоеше там и ядеше пица и те го избраха за това. Той не говореше много английски и тийнейджърите са толкова агресивни ... ».

Мениджърът на Luigi’s Pizza, нацупен русокос англичанин, отказва да спомене случилото се: „Вече бях затворил. И сега, навън. Собственикът на U Polaka, близкия магазин за полски стоки, който облекчава носталгията на имигрантите, също е раздразнен: „О, не! Още въпроси за това, не! "И се заключва в банята.

Лондон е по-лошо

Азиатски тридесетгодишен, син на Бангладеши, който пуши жило на входа на The Stow, се съгласява да даде анонимно мнение: „Тези расистки неща се случват навсякъде. Лондон е много по-лош от Харлоу, това не е лошо място за живеене. Поляците бяха пили много, чух ги да крещят малко преди това. Разбрах за края по-късно по телевизията. Другите бяха деца, нажежиха се ... И на мен ми се случи, един ден хвърлиха кофа с мръсна вода в магазина. Всичко това е срам. Този, който го е ударил, е почти дете и е съсипал живота му ... ».

Британските медии третираха атаката на Харлоу като вторични новини, макар че дори Жан-Клод Юнкер се позова на нея. The производителностполиция да беше сериозно, интензивен и незабавен: 30 агента в случая, които т.е.Те отменят 150 свидетели. Арестувани бяха шест юноши, пет на 15 години и един на 16 години. Всички са оправдани поради липса на доказателства, с изключение на извършителя на удара, под гаранция.

В събота след битката полската общност, местните политици и някои съседи от Англия преминаха през Стария Харлоу в памет на Арек и срещу ксенофобията. И днес пейките пред пицариите са пълни с цветя и снимки на мъртвеца. Има и плюшени мечета, един от полските символи, тъй като известната плантация Войтек е служила на една от неговите компании през Втората световна война.

Други двама поляци са нападнати

В неделя, в деня след митинга respulsa, стана ясно, че мрачен фон бие по скучните улици на Харлоу. Двама други поляци са били нападнати и бити, докато са се разхождали по улицата.

«Те са много трудолюбиви хора, които се занимават с бизнеса си. Те работят, обучават децата си и отиват в църквата му ”, коментира англичанка, която тръгва да пазарува в Алди. Със сигурност събирате мнението на повечето съседи. Но нещо не е наред. Полицията от Варшава патрулира Харлоу миналия месец заедно с местните си колеги. В училищата onegé Show Racism стартира кампания сред 4000 ученици между 8 и 16 години, за да се опита да изтреби ксенофобското семе.

„Брекзит им даде зелена светлина да бъдат расистки. Сега има страх от публично говорене на полски “, заявиха членове на общността в началото на септември. Тази седмица в "Време за въпроси", В популярна програма на Би Би Си с въпроси от обществеността полско момиче беше масово освирквано, след като каза, че „след Брекзит вече не се чувствам обичан тук“. Данните от МВР показват, че след референдума така наречените "престъпления от омраза" са се разраснали в цялата страна, но те са го направили в много по-висок процент в градовете, където Leave печели удобно. „След Брекзит тук има твърде много расизъм“, обобщава полският посланик Аркадий Жегоцки.

От надежда до омраза

През последните девет години, четири полюса са убити във Великобритания при расистки инциденти. През май 2010 г. 19-годишно момче беше намушкано в лондонския Финсбъри Парк, близо до стадион Арсенал.

Харлоу израства като място за надежда. След войната, Практическата социална демокрация на премиера Атли построи нов град за настаняване на съседи от Източен Лондон, удряни от хитлеристката блиц. Възможността да се премести в Харлоу, четвъртият „Нов град“, създаден от Атли, тогава беше знак за възходяща мобилност. Днес глобализацията и кризата го накараха да се почувства зле. За 10 години са затворени повече от 20 фабрики, включително фабриката за бисквити Pinnacles, която е имала 500 служители. Попаднал в недоумение, Харлоу поглежда към "външните". Когато полските енориаши влизат в литургия на Дева Мария от Фатима, не е много странно, че от една от колите, които минават през кръговото кръстовище някой тръби с клаксона и крещи "Върви се вкъщи!".