Документи
Стенограма от 137 септ
СПИСЪК MSICA
Година XIV - N. 137 - септември 1999 г. - 850 точки/5.08
JESS LPEZ COBOS Вкъщи ?
Нови издания на Celibidache Edition 20/21 на DG (II)
bimonRattle Landing в Берлин
ВЕЛИКИ ЗАПИСИ НА ВЕКА
EMIC L A S S I C S
15 НОВИ ИЗДАВАНИЯqu totaysTi U) ОПЕРИ НА K
DEBUSSY: Pellas and Mlisande HUMPERDINCK: Hnsel и Gretel
MOZART: Cos fan tutteOZART: Сватбата на Fgaro
, MOZART: Вълшебната флейта 1 STRAUSS, J.: Прилепът
СТРАУС, Р.: Ариадна в Наксос_ СТРАУС, Р.: Саломе
"* VERDI: Falstaff * WAGNER: Майсторите певци
CMS 5 67061 2 (3CD5) CMS 5 67064 2 (3CD)
CMS 5 6706S2 (2CD) CMS 5 67083 2 (2CD)
CDM 5 66976 2 CDM 5 6697S 2
Всички заглавия са издадени дигитално-
ум с технологията Abbey Road
EMI-Oden, S.A., C/Jose IsberL 6 8. „Градът на образа"/28223 Poueio deAJarcon (.UianOj
Година XIV - N 137 - септември 1999 г. 850 точки 5,10 eur.
Със собственото си име Simn Rattle,
Берлин десант Норман Лебрехл
Хоакун Родриго Леополдо Хонтан
ИНТЕРВЮ: Джес Лпес Кобос,
обратно у дома car wonenburger
57 SCHERZO DISCOS Резюме
сбогом на дългия деветнадесети век
Професията на мисиконгел Фернандо Майо
Водещ на оркестрацията 12Q Anloni Ros Marba 1
ЛЯТО И КРИЗА
Музикалният сезон завърши с криза в Министерството на образованието и културата: уволнението на доскорошния генерален директор на последния Национален институт за сценични изкуства и музика (INAEM) Томс Марко. Политиците е нещо толкова очевидно, че
почти би било по-добре да не го пиша. Но така е и трябва да говорите за това. Непосредствената причина за уволнението на Марко беше, очевидно, неговият устен ангажимент да наеме режисьора на сцената Жос Карлос Плаза, за да замести Емилио Саги в Театър де ла Зарзуела. Според обществеността Кортс научил за предположението от вестниците и, естествено-
ум, той поиска обяснения. Онези, които му бяха дадени, не трябваше да го удовлетворяват и държавният секретар дезавуира неговия генерален директор в пресата. В последвалите сбивания в Плаза отличен, добре известен професионалист стана жертва на достойно за съжаление недоразумение. Какво последва след това, вече е известно.
Според показанията. Корлес е придобил сила, която му се противопоставя в министерството от времето на Есперанса Агире. Но г-жа Агире мигрира в по-малко компрометирани пространства - председателството на Сената - има нов министър, а също и министерско разделение на труда. Мариано Рахой, който се заема с умен човек с прословута дипломатическа нотка, има достатъчно общо с договарянето на трансфери в образованието към автономните общности, сложна и не лесна задача. Стига Корт да остане да контролира културата. Така след Киното и Театъра, вече в ръцете на държавния секретар по един или друг начин, остава Музика, в която пречка може да бъде присъствието на човек със силна личност като Марко. не с много късмет контролното писмо на Кралския театър, пътят към него беше ясен за Кортес. Както е известно, одобряването на бюджети и програмирането на Реал беше сложно и трудоемко. В настоятелството, председателствано от държавния секретар, дискусиите бяха дълги, въпреки че в крайна сметка кръвта не е стигнала до основи, както упорито се говореше.
Уволнението на Марко оставя извън институционалното пространство човек, който е имал високи отговорности в управлението на музиката в Испания.Композитор, музикален историк и критик, Марко е оставил специален отпечатък в работата си. От последния му етап в министерството е необходимо да се подчертае успехът му при възстановяването на Театъра де ла Зарзуела, чието закриване беше изпято, когато Реалът беше отворен отново и който той спаси с интелигентност и умения. Реал му се противопостави, както казахме, вероятно защото в този случай твърде много неща влязоха в игра. От друга страна, Марко, освен че въведе административен ред в INAEM, свърши важна работа в популяризирането на съвременната испанска музика и това не е никак малко. Във вашето „задължително“ трябва да отбележите въпроса за Националния оркестър на Испания, който остава нерешен. Назначаването на Рафаел Фрбек де Бургос не е определило нищо. ONF продължава да бъде едва конкурентен оркестър и неговият престиж намалява.В Испания нещата се промениха много, както всички знаем: има десетки симфонични ансамбли, някои великолепни и много конкурентни, и никой няма право да живее от слава от миналото. кратка и вече доста отдалечена.
По отношение на назначаването на Andrs Ruiz Tarazona, искаме да поздравим колега, приятел и сътрудник на нашето списание. Руиз Таразона не е мениджър, но е музиколог и човек, който през годините е извършил важна работа в опита да възстанови историческото наследство на нашата музика. Благодарение на него са препрограмирани важни заглавия от нашето историческо наследство, особено от 19-ти век, което е било абсолютна необходимост.
Ще имам много неща за вършене в INAEM и едно от тях, може би най-спешното, ще бъде сериозно да обмисля проектирането на испанската музика на нашето време в чужбина. Имаме много сериозен дефицит, когато става въпрос за истинско и солидно присъствие в най-важните форуми на международната музика. Не става въпрос само за нашите композитори, макар че им влияе по важен начин, но и за нашите преводачи и нашите оркестри. В тази външна прогноза е необходима непрекъсната и неусложнена работа, истинска промоция в други страни, в които държавата трябва да изпълни основна задача.
Надявам се всичко да е към по-добро и че кризата не означава спиране, а подновяване на дейността на INAEM.