За всички нас, които живеем нощта на падането на Берлинската стена Беше нещо толкова изненадващо, сякаш небето падна върху главите ни. Една от сигурностите, с които винаги сме живели, избледняваше пред очите ни.
По-късно щяхме да присъстваме на други толкова исторически, толкова трагични събития, които също белязаха нашето поколение, но този ден все още си спомням изненадата, радостта, вълнението, страха и несигурността, които всички ние, които вече имахме известни знания, бяхме прекарали пред телевизията. . И преди всичко, това бе края на Най-важната интраистория в Берлин: историята, която я раздели.
Check Point
Антифашистката защитна стена е родена на 4 август 1961 г. по време на срещата на върха на комунистическите партии Comecon в Москва. До тогава, Ежедневно границата между двете Германия преминава 500 000 души, Източноберлинци отидоха на кино или театър в Западен Берлин, работеха там и получаваха заплатите си в марки на ФРГ, където също пазаруваха, купуваха неща, които бяха немислими на Изток: женски чорапи, тропически плодове и т.н. Роден е по-малко от месец след това Уолтър Улбрич, лидер на ГДР, декларира пред света, че никой не е имал намерение да изгражда стена.
Аферата в Берлин винаги е била главоболие за комунистическите лидери, сравнението между начина на живот в един и друг сектор е твърде очевидно и твърде болезнено, за да бъде открито толерирано. През 1948 г. СССР принуди първия опит да накара зърното да изчезне, като постанови Берлинска блокада: няма достъп до стоки до Западен Берлин, няма храна, няма лекарства, няма гориво за отопление.
Целта беше да се направи животът там невъзможен, без да се присъедини към Източна Германия. Спусъкът беше създаването на новата германска марка на Запад в резултат на започналото и ускорено икономическо възстановяване, водено от План на Маршал секторът на Германия под съюзническа окупация беше опитен.
Блокадата беше спасена с най-големият авиолифт в историята в които ВВС на САЩ, RAF и ВВС на други страни от Съдружието са извършили 200 000 самолети, за да донесат 13 000 тона храна и други ежедневни доставки на жителите на Западен Берлин.
От 1952 г. е създадена специална 5-километрова зона, до която може да се стигне само със специално разрешение за пребиваване, но границата остава отворена и това означава, че не по-малко от 3 000 000 души са избягали от ГДР през Западен Берлин. Така решението, взето в Москва, се сбъдна в неделя 13 август 1961 г., когато ГДР граничарите затвориха границата.
Всички улици бяха пресечени, трамваят, метрото, всички комуникации между един и друг сектор бяха прекъснати, те бяха запълнени с бодлива тел. Дори гробищата, които са били между двата сектора, които по-късно ще бъдат допълнени с бетон под наблюдението на войски от ГДР и КДА, бойни групи от работническата класа, със заповед да стрелят, за да убият всеки, който се опита да избяга.
По този начин неговото правителство отне свободата на движение от източногерманците през 28 години. Отначало абсолютно никой не можеше да премине Стената, през годините бяха направени някои изключения. Започвайки през 1964 г., възрастни пенсионери могат да го преминат, а по-късно ще дойдат тези, които могат да го направят по професионални причини, като художници или шофьори на камиони, и онези, които трябва да се видят с роднините си с изключителна тежест.
През тези години 5000 души успяха да избягат, като се подиграха на Стената, която уж ги защитаваше по най-живописните начини, между 100 и 200 не бяха толкова щастливи и загинаха при опита.
Американският приятел
През 1963г, Джак Кенеди посети Берлин и пред Стената имаше може би един от най-добрите му моменти, ако не и най-добрият, произнасяйки речта, на която западноберлинчани с гордост биха се придържали в продължение на десетилетия.
Преди две хиляди години се хвалеше, че е „Civis Romanus sum“. Днес в света на свободата се хвали, че "Ich bin ein Berliner".
Има много хора по света, които всъщност не разбират или казват, че не разбират каква е голямата разлика между свободния свят и комунистическия свят. Кажете им да дойдат в Берлин.
Има някои, които казват, че комунизмът е движението на бъдещето. Кажете им да дойдат в Берлин.
Има хора, които казват в Европа и другаде „можем да работим с комунистите“. Кажете им да дойдат в Берлин.
И има няколко, които казват, че е вярно, че комунизмът е дяволска система, но че позволява икономически прогрес. Кажете им да дойдат в Берлин.
Свободата има много трудности, а демокрацията не е съвършена. Но не е нужно да поставяме стена, за да задържим хората си, да не им позволяваме да ни напуснат.
Искам да кажа от името на моите граждани, които живеят на много километри от другата страна на Атлантическия океан, че въпреки това разстояние от вас, те се гордеят с това, което са направили за вас, от разстояние в историята през последните години. 18 години.
Не знам нито един град, нито хора, които са били обсаждани в продължение на осемнадесет години и които живеят с жизнеността и силата и надеждата и решителността на град Западен Берлин.
Докато стената е най-очевидната и ярка демонстрация на провала на комунистическата система, всеки може да види, че нямаме удовлетворение от нея, за нас, както каза кметът, това е нарушение не само срещу историята, но и престъпление срещу човечеството, разделяне на семейства, разделяне на съпрузи и съпруги и братя и сестри и разделяне на хора, които искат да живеят заедно.
Каква е истината за този град в Германия? Истинският мир в Европа никога не може да бъде осигурен, докато на всеки четвърти германец се отказва елементарното право да бъде свободен човек и да избира свободен път.
За осемнадесет години мир и добро доверие това поколение германци възприе правото да бъдат свободни, включително правото на съюз на техните семейства, на съюз на тяхната нация в мир и добра воля с всички народи.
Живеете на защитен остров на свободата, но животът ви е част от най-важното. Позволете ми да ви попитам как завършвам, издигайки погледа ви над опасностите от днешния ден и надеждите за утре, отвъд свободата само на този град Берлин и всички народи на Германия напредват към свободата, отвъд стената. До деня на мир с справедливост, извън вас или нас на цялото човечество.
Свободата е неделима и когато човек е поробен, кой е свободен? Когато всеки е свободен, той може да гледа към онзи ден, когато този град се събере и тази страна и този велик континент в Европа са в мир и надежда.
Когато този ден най-накрая дойде и хората от Западен Берлин могат да получат умерено удовлетворение от факта, че са на фронтовата линия почти две десетилетия.
Всички свободни мъже, където и да живеят, са граждани на Берлин. И затова като свободни мъже с гордост казвам тези думи "Ich bin ein Berliner"
Джак Кенеди: Берлинер.
Кръгът ще се затвори по време на 750-годишнината от основаването на Берлин, през 1987 г., когато Роналд Рейгън, с Бранденбургската порта на заден план декларирайте:
Генерален секретар Горбачов, ако търсите мир, ако търсите просперитет за Съветския съюз и Източна Европа, ако търсите освобождение, елате тук, при тази врата, г-н Горбачов, отворете тази врата. Г-н Горбачов: съборете тази стена!
Очевидно те не му обръщаха много внимание и думите му бяха описани от Тас като военна провокация не по-малко; но нещо вече се движеше в комунистическия блок и 29 месеца по-късно Стената щеше да падне.
Приливът се увеличава
На 23 август 1989 г. унгарските власти решават премахнете физическите бариери на вашата граница с Австрия, и през това лято 13 000 източногермански „туристи“ се възползваха от възможността да направят пикник, който промени света.
Изправени пред тази ситуация, унгарците решиха, че никой източногерманец не може да напусне Будапеща, на което мнозина отговориха, като се приютиха в посолството на ФРГ и отказаха да се върнат в ГДР. Тогава Източна Германия забрани пътуванията до Унгария. Но нещо много голямо вече беше в ход, твърде голямо, за да спре. Чехословакия се присъедини към партията и макар ГДР да не наложи вето да пътува до Прага с предположението, че влаковете, които отиват оттам на Запад, неизбежно ще преминават през нейна територия и ще имат време да спрат "предателите". Но нещата понякога излизаха извън контрол.
През септември демонстрациите се проведоха в цяла Източна Германия. Те бяха демонстрации на хора, които поискаха мирно да могат да пътуват и да се придвижват, където си поискат, „демонстрациите в понеделник“ започнаха в Лайпциг на 4 септември, когато, чувствайки се подкрепени от лутеранската църква, редовните членове на църквата „Свети Никола“ се събраха на площад Карл Маркс - днес AugustusPlatz - и към тях се присъединиха много други източногерманци към вика на Wir sind das Volk!: Ние сме хората !. Виждайки това по телевизията FRG, идеята се разпространи из ГДР и скоро на площадите на всички градове ще се повтори една и съща сцена.
Към 9 октомври това, което започна като събиране на няколко редовни свети Николай, се превърна в демонстрация на 75 000 души в град с 500 000 жители. Към 4 ноември милион души викаха „Wir wollen raus!“: Искаме да излезем! В AlexanderPlatz в Източен Берлин.
В този климат събитията бързаха. Ерик Хьонекер, който дълги години ръководеше ГДР с железен юмрук и през януари същата 1989 г. беше заявил, че „Стената ще продължи още сто години“, демонстрирайки визия за бъдещето, достойна за друг, който прогнозира хиляда години за не незнам какво, подаде оставка на 18 октомври.
Длъжността му беше запълнена Егон Кренц, който най-накрая упълномощи бежанците в посолството на ФРГ в Прага, които бяха в плачевни условия, да пътуват на запад, създавайки танцови сцени, когато когато влаковете спряха в Дрезден, полицията се опита да попречи на хората да скочат във вагоните.
Преливането
Последният акт беше окончателно разгърнат, когато на 9 ноември Политбюро на ГДР реши, че бежанците могат да напуснат директно от Източна Германия в допълнение към се съгласявате да разрешите частно пътуване в нереалистичен опит да спаси останалото от ГДР. Или не.
Може би не са били толкова слепи и просто са се самоубили политически, малко в стила на адвокатите в съдилищата на Франко, или са имали способността да осъзнаят, че другата възможност е още по-лоша: СССР няма да дойде да ги спаси с Горбачов и неговата Перестройка на власт и те видяха нещо, което Кауческу нямаше да види месеци по-късно.
Това трябва да влезе в сила на 17 ноември, но тук влиза в сила Гънтър Шабовски, секретар на пропагандата на комунистическата партия, който ще влезе в историята до пищен гаф който завърши кокването на последния пирон от ковчега на ГДР.
Шабовски публикува кратко изявление, предоставено от някой, който оттогава не е идентифициран, и прочете текста на пресконференция в Източен Берлин, излъчен на живо по телевизията. В бележката се споменава законопроект, който планира да разреши на гражданите на Източна Германия да пътуват на Запад само с представянето на вашия документ за самоличност, което предизвика събарянето на Берлинската стена още същата нощ.
Машината беше пусната, когато Р. Ерман, кореспондент на ANSA, попита в 19 часа: "Г-н Шабовски, не смятате ли, че тази пътна сметка е голяма грешка?" Говорителят на правителството на ГДР разрови документите си и откри прочутата бележка все още анонимна днес.
„Обикновените пътувания до Федерална република Германия (FRG), тоест до Западен Берлин, могат да се извършват през всички гранични пунктове в Германската демократична република (ГДР)“, прочете Шабовски.
„От кога?!“, Изреваха журналистите, на което Шабовски, без да осъзнава какво означава това, отговори: „Веднага“.
Дни преди това Герхард по-късно, на вътрешното министерство на ГДР, беше изготвил тайното предложение, което ще бъде обсъдено от Политбюро на 10 ноември, и без да знае как в крайна сметка то излезе наяве в папката на говорителя. В действителност просто беше планирано да се установят нови изключения, които да позволят преминаването и това бяха онези, които тепърва трябваше да бъдат определени.
Зашеметени журналисти попитаха: „Какво означава това? Стената отваря ли се? Главният редактор на престижното немско списание Der Spiegel Георг Масколо по-късно коментира: „По това време журналистите, които бяха на пресконференцията, не осъзнаваха значението на новината, в противен случай щяха да се стичат до Стената " .
Берлинчани от двете страни бяха наясно с това, което току-що чуха, и се стичаха към стъпалата на разделителната линия. Първият, който се отвори, беше Bornholmer Strasse, разположен между областите Prenzlauer Berg (Изток) и Wedding (Запад).
Ръководителят на паспортния контрол Харалд Йегер изведнъж се озова пред хиляди мъже и жени, които искат правото му на достъп до Западен Берлин, и имаше само две възможности: да открие огън по тях или да вдигне бариерите. Той реши да направи втория. Грешката на Шабовски вече беше проникнала в съзнанието на гражданите и целият град се събираше нервно на пунктовете, на които от години се гледаше само със страх.
Докато пристигнаха новите заповеди, които при бързане обстоятелствата диктуваха на йерарсите на ГДР, vopos задържа тълпата, доколкото беше възможно, докато накрая 23:00 ч. На 9 ноември 1989 г., Стената беше разрушена, първо на практика, а след това буквално, в средата на сцени, които тези от нас, които живеят, никога няма да забравят. Хората се появиха с чукове, бормашини, кранове! и дори скромното шило драскаше камъни пред импотентността и искам да мисля, че тайната радост на мъжете, които бяха натоварени да го поддържа.
Останалото е История.
Години наред градската легенда гласеше, че поради грешка в превода JFK всъщност е определен като кок за учудване на германците, което изглежда неточно.