Документи

ДОБРЕ ДОШЛИ НА БОРДА! От името на цялото семейство на Air Panama бих искал да ви пожелая весели празници и успешна 2016 г. Винаги сме щастливи, че сте на борда и се надяваме, че полетът ви днес ще бъде удобен и приятен. Хоризонтите на Air Panama се разшириха тази година, като се увеличиха полетите до Меделин, Сан Хосе, Коста Рика, Давид и Бокас дел Торо. Добавихме красивия град Армения, Колумбия и за по-добро обслужване на нашите пътници по нов маршрут между Бокас дел Торо, Чан-гинола и Дейвид. Ние растем и разширяваме хоризонтите си, за да осигурим надеждна регионална услуга от точка до точка за нашите пътници, тъй като те винаги са в центъра на нашите планове. Благодарим Ви за непрекъснатата подкрепа. Усилията ни са да отидем там, където искате да вървите добре и със стил. Нашите пътници заслужават качествено изживяване и целта ни за 2016 г. е да се усъвършенстваме и израстваме. Ние сме посветени на предоставянето на ефективно и приятно обслужване, комфортни самолети с добри опции и уважението, което очаквате и заслужавате. Още веднъж ви пожелавам весели празници от екипа на Air Panama и благодаря, че ни избрахте.!

това списание

От името на цялото семейство на Air Panama бих искал да ви пожелая щастливи празници и просперираща 2016 г. Винаги се радваме, че сте на борда и се надяваме, че полетът ви днес е удобен и приятен.

Хоризонтите на Air Panamas се разтеглиха тази година, като се увеличиха полетите и реактивните полети до Меделин, Сан Хосе, Дейвид и Бокас Дел Торо. Добавихме красивия град Армения, Колумбия към графика си и установихме маршрут между Бокас, Чангуинола и Дейвид, за да обслужваме по-добре нашите пътници от Бокас.

Ние нарастваме и разширяваме хоризонтите си, за да осигурим надеждна регионална услуга от точка до точка за нашите пътници, тъй като вие винаги сте в центъра на нашите планове. Благодарим Ви за непрекъснатата подкрепа. Нашето начинание е да ви отведем където искате да отидете, да го направите добре и със стил. Нашите пътници заслужават качествено изживяване и нашата мисия за 2016 г. е да се подобряваме и да се развиваме с оглед на това. Ние сме посветени на предоставянето на приятелско, ефективно обслужване, удобни самолети, опции и уважението, което очаквате и заслужавате.

Още веднъж ви пожелавам весели празници от екипа на Air Panama и ви благодаря, че ни избрахте.

ВСЕКИ МОЖЕ ДА ЛЕТЕТЕ!

EDUARDO STAGG V. ОБЩ МЕНИДЖЪР/ГЕНЕРАЛЕН МЕНИДЖЪР

ОБЩ КООРДИНАТОР/ПУБЛИКАТОР Moises Escoffery [email protected]

РЕДАКТОР/ГЛАВЕН РЕДАКТОР Никола Петроски [email protected]

ПРОДАЖБИ/ПРОДАЖБИ Saideth Ortiz [email protected] Даниела Лозано [email protected]

РЕДАКТОР/РЕДАКЦИОНЕН АСИСТЕНТ Laura Carreo [email protected]

АДМИНИСТРАЦИН/АДМИНИСТРАТИВЕН ПОМОЩНИК Fermina Valderrama [email protected]

СЪТРУДНИЦИ/СЪТРУДНИЦИ Vicente Barletta, Dina Sampedro, Diana Stone, Nomi Boyd, Ursula Kiener, Ral Morales, Guillermo Avelar, Mnica Martnez, Diubanes Ivn Robles, Armando Echeverra, Lizbeth Arauz Chang,

ФОТОГРАФИЯ/ФОТОГРАФИЯ Архиви Бягства, Visitpanama, www.medellin.travel, interbocas.com, donchichotv

ТЕЛ. (507) 236-5800/Va Ricardo J. Alfaro. Sun Tower Mall, 2-ри етаж, Local 69./Панама. Република Панама./www.escapespanama.com

Мненията, изразени в статиите, представляват изключително възгледите на авторите. Пълното или частично възпроизвеждане на редакционното съдържание на това списание е забранено без изричното разрешение на редакторите. Редакторите не носят отговорност за съдържанието на рекламите, включени в това списание. Мненията, изразени в статии, представляват единствено гледната точка на авторите. Цялото или частично възпроизвеждане на редакционното съдържание на това списание без изричното разрешение на издателите е забранено. Редакторите не носят отговорност за съдържанието на рекламите, включени в това списание.

CONTENIDO/СЪДЪРЖАНИЕ16 ПЪТУВАЩИ ТЕНДЕНЦИИ/20 КАТО ЕРА/НАЧИНЪТ, КОЙТО БЕШЕ 24 ЗАКРИВАЙТЕ ТЕМПЛО BAH DE PANAM/31 ТОП НОВИ ХОТЕЛА В ПАНАМ/ТОП НОВИ ХОТЕЛИ В ПАНАМА

58 LA ESTTICA Y LA MEDICINA РЕПРОДУКТИВА/ЕСТЕТИКА И РЕПРОДУКТИВНА МЕДИЦИНА

62 CHIRIQU FRANKLINS АВТОМАТИЗАЦИЯ ЗА ЕЗЕНЕ /

66 VOLCN. ОТ МЕЧТИТЕ, КОИТО МОЖЕТЕ ДА ЖИВЕТЕ/ВУЛКАН. ИЗЖИВАНЕ НА МЕЧТИТЕ

70 FERIA DE LAS FORES Y EL CAF/ЦВЕТЯ И КАФЕ ПАНАИР

76 FINCA LRIDA. НА ЖИВО ОПИТ НА КАФЕ!/FINCA LERIDA. ЖИВЕТЕ ОПИТА НА КАФЕТО!

82 АРОМАТИ НА ХОРИЛО/ЕЛ ХОРИЛО АРОМАТИ

86 ПОШТУРКИ ОТ ПАНАМ/ПОШТУРКИ ОТ ПАНАМА

88 CONVERSANDO CON ROLANDO DE SEDAS/ЧАТАНЕ С ROLANDO DE SEDAS

96 PANAM JAZZ FESTIVAL/100 TORRES DE ALBA/102 ЗДРАВ МАСАЖ/106 МОЙ ЛЮБИМ ИЗБЯГАНЕ/МОЕТО ЛЮБИМО БЕГА

108 ХОТЕЛ WYNDHAM PANAMA ALBROK MALL/110 K-SAR + CRUZ ROJA PANAMEA/K-SAR + ПАНАМАНСКИ ЧЕРВЕН КРЪСТ

116 EL VIAJERO/ПЪТУВАТЕЛЯ122 CANAL DE PANAM. МОРСКА ВЕЩИЦА/126 SPER GOURMET, КАСКО VIEJO/128 LA GUACAMAYA ROJA/ЧЕРВЕНАТА МАКА130 ПАСТА ТАЙ. БЕЗ ГЛУТЕН/БЕЗ ГЛУТЕН 132 ВЪВЕДЕТЕ/НАМЕРИ144 7-те РАЗЛИКИ/7 РАЗЛИКИ

ПЪТУВАЩИ ТЕНДЕНЦИИ/регатен спорт, облекло за мъже и деца, което улавя същността на ядков, авантюристичен и енергичен начин на живот регатен спорт, облекло за мъже и деца, което улавя същността на авантюристичен, енергичен и морски начин на живот.

regatta sport проектира и произвежда ексклузивни колекции, което позволява да се получи продукт с ненадмината стойност и на най-добри цени на пазара. regata sport designs и произвежда ексклузивни колекции, които им позволяват да предлагат качество на най-добрите цени.

TRAVEL TRENDS/regatta sport предлага перфектната комбинация от ежедневно и модерно облекло, което е отразено в неговите колекции, с най-новите тенденции и най-високо качество, поддържайки цялостна и балансирана линия. Regatta sport проектира и произвежда ексклузивни колекции, които им позволяват да предлагат качество на най-добри цени.

Пуенте дел Рей, Стара Панама, 1910 г./Магистрален мост на Кралете, Стара Панама, 1910 г.

КАТО ЕРА/НАЧИНЪТ БЕШЕ

Характеристики: 50,6-мегапикселов сензор за цял кадър. 61-точков ретикуларен AF с висока плътност, от които 41 са точки от кръстосан тип. Time Lapse Movie. ISO чувствителност 100-6400, разширяема до ISO 50 и 12800.

Характеристики: 50,6-мегапикселов пълнокадров сензор. AF мрежеста висока плътност61 точки, 41 от които са точки от кръстосан тип. Time Lapse Movie. Чувствителност ISO 100-6400, разширяема до ISO 12800 .

GADGETS Характеристики: 24,2-мегапикселов APS-C CMOS сензор. Вградена Wi-Fi възможност. 19-точкова система за AF с кръстосан тип. Последователни изображения със скорост до 5,0 fps.

Характеристики: CMOS APS-C 24,2-мегапикселов сензор Интегриран Wi-Fi капацитет AF система 19 точки от кръстосан тип Последователни изображения със скорост до 5,0 fps

CANON T6S: ОТКРИЙТЕ СЛЕДВАЩОТО НИВО В ФОТОГРАФИЯТА

Днес често се срещат много нискокачествени кабели, които бързо се влошават за броени месеци. Blueflame Gear предлага кабели с много високо качество и устойчивост благодарение на материалите, използвани при тяхното производство. Те също така са против заплитане, което позволява по-голям комфорт при използване. Кабелите на Apple са напълно сертифицирани и имат портфолио за устройства с Android.

Обикновено се срещат много нискокачествени кабели, които бързо се влошават в рамките на месеци. Кабелите Blueflame Gear предлагат висококачествени и устойчиви материали, които също са против заплитане и позволяват по-голям комфорт по време на употреба. Кабелите на Apple са напълно сертифицирани, а също и за някои устройства с Android.

КАНОН 5DS: РЕЗОЛЮЦИЯТА РЕВОЛЮЦИЯ

24-часова проследяваща фитнес гривна. С Orbit потребителите знаят своите ежедневни движения и лични навици. Orbit записва ежедневни стъпки, разстояния, активни минути, изгорени калории и сън, в комбинация с приложението Runtastic Me.

24-часова гривна за проследяване на фитнес. Потребителите на орбита могат да проследяват ежедневните си движения и личните си навици. Orbit записва ежедневни стъпки, разстояние, активни минути, изгаряне на калории и сън с приложението Runtastic Me.

Има места, които при посещението им излъчват енергия. Това е случаят с храма Бах де Панама, красиво място, разположено на върха на Cerro Sonsonate, където усещането, което се възприема при посещението му, е на мир и положителна енергия. Този храм е особено място, тъй като целта на търсенето единството и хармонията между народите по света. Вярата Бахи съдържа послание за всеобщо единство и братство. Родена в Иран през 1844 г., тя се стреми да покаже, че различията в религията са само разнообразни нюанси, които изразяват разнообразие от езици и разбиране и че въпреки това всички религии се покланят на един и същ Бог Създател. Нейният основател и пророк, Бахаула, прокламира единството на човешката раса без дискриминация на класа, раса, националност, цвят или религия. Той твърди, че от години религиите разделят света и се стреми като фокус за обединение, съюзът между религия и наука, както и да укрепи идеята, че религията трябва да се основава на любовта. Поради тази причина този храм отваря вратите си, така че всеки, който иска да го посети, независимо от религията, която спазват, има място за поклонение, медитация или размисъл индивидуално, в напълно спокойна среда. Въпреки че се намира в града, тишината е забележима. Ба ХРАМ

НАСЪРЧАВАНЕ НА СЪЮЗА НА ЧОВЕЧЕСТВОТО

В света има само 8 храма на Майката на поклонението; деветото