Източник на изображения, Getty Images

защо

Маргарет Тачър произнесе противоречива реч от Брюж от 1988 г., която завинаги преобрази дебата във Великобритания за Европа.

След интензивни месеци на преговори, Европейският съюз и Обединеното кралство те пристигнаха този 24 декември да се а споразумение за дефиниране бъдещето на връзката ви и да се избегне т. нар. "твърд Брекзит".

Споразумението идва почти година след напускането на Обединеното кралство от блока на общността на 31 януари 2020 г.

В BBC Mundo си спомняме тази бележка, публикувана на 31 януари 2020 г. за винаги трудните отношения между Лондон и Брюксел.

„Трябва да знаете, че ако трябва да избираме между Европа и откритото море, винаги ще избираме открито море“.

Това бяха думи, които Уинстън Чърчил, бивш британски премиер - считан от мнозина за национален герой - казва на френския генерал Шарл де Гол през 1944 г., според историка Джулиан Т. Джаксън в една от книгите си.

Край на Може би и вие се интересувате

Повече от 70 години след този исторически епизод, фразата изглежда по-актуална от всякога.

На 23 юни 2016 г. британците участваха в референдум за постоянството на Обединеното кралство в Европейския съюз (ЕС) и мнозинството гласува за напускане на блока.

И 31 януари от 2020 г. изходът беше завършен след десетилетия като "неудобен член".

Един крак навътре и един крак навън

Първоначално с нежелание да бъде част от институция, която икономически интегрира Стария континент, Обединеното кралство най-накрая се присъедини към Европейската икономическа общност (ЕИО) през 1973 г., 16 години след създаването му с подписването на Римския договор през 1957 г.

Решението е взето, когато ЕИО преживява бум докато британската икономика беше в застой.

Тачър защитава през 1975 г. постоянството на страната си в ЕС.

Присъединяването не дойде без неудобство. Шарл Де Гол наложи вето на две молби, отправени от британците през 1961 и 1967 г. Но след оставката му от френското председателство през 1969 г. Лондон изпрати трета молба, която беше одобрена.

От първите си години като пълноправен член на ЕИО, зародишът на това, което по-късно ще стане Европейски съюз, Обединеното кралство е стъпвало с единия крак, а другия - отвън.

И за мнозина страната от Брекзит никога не е вярвала в пълната европейска интеграция от страна на евросстриктицизъм от политическата си класа и населението си.

Те не се присъединиха към Шенгенското споразумение през 1985 г. за премахване на граничния контрол, нито през 1988 г. се присъединиха към Икономическия и паричен съюз (ИПС), при което по-голямата част от блока прие еврото като своя валута.

Нещо повече, само две години след присъединяването към тогавашната ЕИО, Обединеното кралство вече проведе референдум, първият в историята на страната, за неговата постоянност в институцията. Тогава по-голямата част от населението подкрепи идеята.

Източник на изображения, Getty Images

Брекзит беше одобрен на референдум с малко разлика.

Но британската любов към Европа беше краткотрайна.

"Искам си парите обратно"

Докато Маргарет Тачър (1979-1990) насърчава по-нататъшната икономическа интеграция с континента, преди да стане министър-председател, тя веднъж стана наемател на Даунинг Стрийт 10 (официалната резиденция на премиера) в Лондон) сиs позиции промених сеАрон радикално.

През 1980 г. Желязната лейди поиска от ЕИО да коригира вноските на нейната държава и заплаши, че ще задържи плащането на данък върху добавената стойност, ако не го направи, с фраза, която надхвърля историята: „Искаме парите си да бъдат върнати“.

Източник на изображението, Alexis DUCLOS

"Би било голямо облекчение, ако Обединеното кралство напусне ЕИО," каза тогавашният гръцки лидер Андреас Папандреу на напрегнатата среща на върха във Фонтенбло през 1984 г.

Борбата му с континента продължи четири години, но накрая Тачър постигна целта си на напрегнатата европейска среща на върха във Фонтенбло през 1984г.

Тачър договори това, което ще се нарече "британският чек", намаляване на вноските, с което на Лондон се връща две трети от фискалния дефицит на Обединеното кралство и европейския блок.

Мярката беше обяснена, защото по това време повече от две трети от европейския бюджет отиде за Общата селскостопанска политика, от която Лондон се възползва малко.

Епизодът влоши отношенията между Обединеното кралство и други страни от ЕИО.

"Би било голямо облекчение, ако Великобритания ще напусне ЕИО", каза гръцкият президент по това време Андреас Папандреу.

Брекзит е роден в Брюж

През 1986 г., с Испания и Португалия, наскоро интегрирани в европейския проект, 12-те членове на блока подписаха Единния европейски акт, първата голяма ревизия на Договора от Рим.

Този нов документ се стреми да създаде "вътрешен пазар" в Европа със свободно движение на хора, стоки и услуги.

Но в Лондон всичко това се гледаше подозрително.

Източник на изображения, Getty Images

Външните министри на Франция, Белгия, Холандия, Люксембург, Германия и Италия подписаха в Рим два жизненоважни договора за създаването на сегашния Европейски съюз.

Маргарет Тачър произнесе противоречива реч от Брюж през 1988 г., че завинаги преобрази дебата за Европа в Обединеното кралство.

В речта си премиерът предупреди за предполагаемо намерение на Европа да елиминира националния суверенитет на своите членове и да концентрира властта в своите институции.

"Не сме обърнали успешно държавните граници във Великобритания, за да ги възстановим на европейско ниво, с европейска супердържава, упражняваща ново господство от Брюксел".

Четири години по-късно Обединеното кралство реши да се откаже от механизма на обменните курсове, който ще даде живот на еврото.

В книгата си Statecraft (Изкуството на управление), Тачър твърди, че единната европейска валута е опит за създаване на „свръхдържава“ и прогнозира, че тя ще се провали "икономически, политически и социално".

И през 1995 г. влезе в сила Шенгенското споразумение, международен договор, чрез който няколко европейски държави премахнаха контрола между своите вътрешни граници иВеликобритания също не искаше присъединете се към този проект

Спорната експанзия

Източник на изображения, Getty Images

129 000 мигранти от така наречената група на ЕС8 мигрираха във Великобритания между 2004 и 2005 г., точно след разширяването на Европейския съюз.

Аспектът на ЕС, който накара Лондон да се присъедини към групата от самото начало, беше общият пазар и колкото по-широк стана той, толкова по-добре за тях.

Ето защо правителството на труда Тони Блеър се превърна в един от големите промоутъри за разширяване на блока на изток на континента и благодарение на британското влияние и одобрението на Германия броят на членовете на ЕС се е увеличил от 15 на 25 на 1 май 2004 г., включително, между другото, Полша, Чехия и балтийските страни, създавайки по този начин политическа и икономическо пространство от около 450 милиона души.

Разширяването беше предмет на много спорове, тъй като беше най-голямото в историята на организацията.

Повечето държави-членки установиха преходен период от седем години, преди да отворят границите си за работниците на новите членове на клуба, с изключение на Ирландия, Швеция и Обединеното кралство, които ги отвориха незабавно и без ограничения.

Тази противоречива мярка накара мнозина сред британските популярни класи да почувстват, че са „нападнати“ от контингент работници, които плащат по-малко от тях и заемат работата си, настроение, което ще бъде използвано от евроскептиците.