(Университетът на Сарагоса)

върху комунистическата

Настоящата работа има за цел да даде кратък поглед върху румънското кино, като се фокусира върху комунистическата цензура и цензурата на киноиндустрията, която все повече опустошава международната сцена, като се възползва от моменти на криза. Критична визия, която в крайна сметка пита дали филмовите текстове които са постигнали известно международно признание, са се опитали да се изградят в рамките на филмов модел за съществуващия приемник-зрител извън румънските граници.

Тази статия има за цел да представи кратък поглед върху румънското кино с акцент върху комунистическата цензура и монолитното индустриално кино, което се възползва от кризата. Критичен възглед, който в крайна сметка се пита дали филмовите текстове, постигнали известно международно признание, са се опитали да бъдат конструирани в рамките на моделна рецепта за рецептор на филмови зрители, съществуваща извън Румъния.

Ключови думи: Кино; Румъния; История на киното; Независими филми; Комунизъм

Периодизация на румънското кино

Най-общо казано, можем да разделим румънското кино на три момента

- Втори период, белязан от комунизма, което ще продължи от 2 ноември 1948 г., година с малко кинематографично въздействие в Румъния, В до падането на Чаушеску на 22 декември 1989 г. Това е време, когато изкуството и културата като цяло са били подчинени и инструментализирани на политическите и идеологическите интереси на партията.

В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В

В Комунистическият период

Поради сложността на целия този период, белязан от цензура, тоталитаризъм през толкова много години и кинематографичната еволюция в него, считам за уместно да го разделим на три други етапа, а именно:

В В В В В В В В В

1. Reconstituirea (Реконструкция, Lucian Pintilie, 1968)

две. Падурея Спанцуратилор (Гората на обесените, Liviu Ciulei, 1965)

3. Moartea Domnului Lazarescu (Смъртта на г-н Лазареску, Кристи Пуиу, 2005)

4. 4 луни, 3 саптамани, 2 зили (4 месеца, 3 седмици, 2 дни, Кристиан Мунгиу, 2007)

5. Второ (Поредици, Александру Татос, 1982)

6. Бележка на Пиатра (Каменна сватба, Mircea Veroiu, Dan Pita, 1973)

7. La moara cu noroc (Смърт с късмет, Виктор Илиу, 1956)

8. Fost sau n-a fost? (Бил е или не е бил, Corneliu Porumboiu, 2006)

9. Мик Проба (Тест за микрофон, Mircea Daneliuc, 1979)

10. Крозиера (Круиз на Мирча Данелюк, 1981) [32]

[3] Показателна за това може да бъде седмицата на румънското кино, проведена през 1970 г. в Мадрид, както ще бъде видяна по-подробно по-късно.

[9] Петку, Мариан (1999) с.129

[12] Филмът е първата постановка на събитията, настъпили на 23 август 1944 г., които по-късно се превръщат в една от любимите теми на социалистическото кино.

[15] След като се приюти в Лондон и по-късно се премести в Швейцария, Михай I (Мигел I) отново ще получи румънско гражданство през 1997 г.

[16] Както е известно Румънската комунистическа партия (Partidul Comunist Román, най-общо известен със съкращението си "PCR)" е създаден през 1921 г., като отделяне от Румънската социалистическа партия (Partidul Socialist din RomÃnia) и започва своето издигане в рамките на Националния демократичен блок (BND Blocul Nacional Democrat) през 1944 г. Между 1947 и 1989 г. това беше единственият официален мач за Румъния.

[17] В queАвторите, които останаха, бяха в по-голямата си част комунисти, по същия начин като имената, които се върнаха в Испания, като Baroja y AzorÃn, Ortega y Maraà ± à Gn? Въпросът, презрян сам по себе си поради своята тенденциозност, която крие нуждата от преценка извън историческите реалности. Истината е, че колкото и да изискваше новата държава от гореспоменатите испански автори тяхното приписване на фашизма, може да се каже, че те никога не са били фашисти. Същото се случва и в Румъния, въпреки че е вярно, че начинът, по който информацията се подготвя от тайните служби (Securitate) ангажира голяма част от населението с определена тежест в обществото.

[19] Н. Манолеску, „Doi poeti“ (Двама поети) Румъния literara nВє. 49/9-15, декември 1998 г.

[20] Доказателство за този сталинизъм би била реабилитацията на Василе Лука, който беше комунистически активист и министър на финансите в Румъния през периода 1947 г. (7 ноември) В и 1952 г. (9 март). По същия начин, както Лукрециу Патрашкану, важен лидер на Румънската комунистическа партия и един от лицата, отговорни за изпълнението на примирието със СССР, на 12 септември 1944 г. и на Парижките мирни договори през 1947 г., беше осъден на смърт. . През 1954 г., същата година, в която е застрелян Патраскану, смъртната присъда на Лука е заменена, осъждайки го в затвора Айуд, където ще умре през 1964 г. Въпреки тази сурова реалност, с идеята да маркира разстояния и да се възползва по определен начин тяхната харизма, и двамата активисти бяха реабилитирани през 1968 г. от Чаушеску.

[24] При тези обстоятелства интересите на международните институции и страните от ООН стават очевидни, защитавайки правата на определени малцинства, макар и да не осъждат категорично концентрационните лагери и суровите идеологически репресии, които комунизмът на Чаушеску е правил през цялото владение.

[26] За анализ на причините за „революционния процес“ след деветте главозамайващи дни, довели до падането на Диригент, виж Питър Сиани-Дейвис: Румънската революция от декември 1989 г., Итака и Лондон: Cornell University Press 2005.

[27] Франсиско Егиагарай Източна Европа: Революцията на свободата, Мадрид Ediciones del Drac 1991.

[32] Съзнавайки произвола, който според правилата на комерсиалното кино надделява при превода на филмови текстове, ние избрахме да направим всички буквални преводи на испански.

Авторите запазват авторските права, като предоставят на списанието правото на първа публикация. Използването на текстовете, данните и информацията, съдържащи се на тези страници, е разрешено за образователни цели. Необходимо е обаче разрешение на авторите, за да ги публикуват на какъвто и да е носител или да ги използват, разпространяват или включват в друг контекст, достъпен за трети страни.