превърнат

Решението, след заплахата на Толоконникова да възобнови гладуването

Москва, 18 октомври.

След като се почувства измамена от властите, Надежда Толоконникова заплаши в петък да възобнови гладната стачка, но няколко часа по-късно общото ръководство на руската затворническа система обяви, че членът на групата "Пуси Рио" ще бъде преместен в друг център за задържане, един от основните ви изисквания.

Тази сутрин Толоконникова беше изписана от болницата, където от предишния 1 октомври се възстановяваше след деветте дни на гладно, за да осъди заплахата от смърт от администрацията на затвора и да протестира срещу нечовешките условия на затворниците в трудовия лагер IK-14 в Мордовия.

Пренебрегвайки обещанието му, отговорниците за мордовската затворническа система искаха Толоконникова да служи в същия център за задържане до последния ден от присъдата му, до две години затвор, за пеене на пънк молитва срещу президента Владимир Путин в главния православен храм в Москва.

Младата жена, вече слаба и много слаба, отказа да получи храна, провокирайки по-енергична намеса от Владимир Лукин, руски комисар по правата на човека, инстанция, зависима от Кремъл, който й даде думата си през първия октомври, че тя ще бъдат преместени в друг център за задържане, както обещаха пред него генерал Генади Корниенко и Олег Симченков, ръководители на затворническите системи на Русия и Мордовия, съответно.

Официално изявление от затворническата система в Мордовия съобщи тази вечер за преместването на Толоконникова в друг център за задържане, за което ще бъде уведомен съпругът й Петър Версилов 10 дни след извършването му, както се изисква от закона.

Друга от затворените членове на Pussy Riot, Мария Алиожина, оттегли искането си за предсрочно освобождаване в знак на солидарност с партньора си. От морална гледна точка не мога да настоявам за това искане, когато моята приятелка и съосъдителка Надежда Толоконникова не разполага с тази възможност, свидетелства Алиожина пред общинския съд в Нижни Новгород.

И двамата трябва да бъдат освободени през март 2014 г., ако не се възползват първо от амнистията, която се очаква да бъде предоставена на следващия декември, по случай 20-годишнината от руската конституция, чийто проект в момента се проучва в Кремъл .