Интервю с Карлос Маркес-Марсе, който тази събота представя „Tierra Firme“ в Тарагона след успеха на „10 000 км“, Гоя на режисьора на откровението 2015

tierra

Ксавие от Гисперт Зегри

07.07.2017 16:54 | Актуализирано на 15.03.2019 10:22

Филмът започва да плаче и да се смее, но изглежда трудно да се класифицира като драма или комедия.
Решението да имате деца или не е проблем, но в световен мащаб на проблемите може да отслабнете. Да го направим твърде драматичен ни се стори несериозно и ни се стори интересно да използваме хумор. Както казва Дейвид, започва като комедия за вземане на решение и се превръща в драма, когато се опитват да приложат това решение на практика

Какво се случва с героите, които не спират да се шегуват?
Това със сигурност е отражение на това колко от нас живеят, поне аз и моите приятели, които прекарваме деня, играейки магарето.

Говорим ли за лесбийски филми?
Това не беше намерението и етикетите са опасни, въпреки че е ясно: филмът разглежда връзката между две жени. И за мен е важно да знам, че много приятели от LGTBI средата се идентифицират.

Дали това е реч в полза на нормализирането?
Това не е реч, но беше важно да се подходи с конкретна перспектива. Не го правете от гледна точка на мъжки воайор. За това е много важно да имам сценарист, който почти ме е направил „супервайзер на сметището“. За да се получи универсален външен вид, а не мъжки, беше необходимо да го имате.

И опитването му ви донесе повече критики или повече похвали?
Много хора се колебаха, преди да видят филма, но не и след това. Приемът в LGTBI среда беше много добър. Освен това искахме да играем и да преместим центъра, който е в тях, докато той действа като „най-добрият хетеро приятел“.

Беше ли разходен?
Той е герой, който започва да плава, но след това осъзнава, че и той иска нещо. Не беше необходимо, но много ми харесва, защото ги кара да се гледат отвън.

Защо Лондон? Дали Тарагона или вашият град, Барселона, нямат такива буколични пейзажи?
Не става въпрос за буколици. Всъщност те ни дадоха много пари, за да снимаме по датските канали, но Лондон и животът му по каналите имат нещо свое. Има номадски живот, който изглежда в буколична обстановка, но който всъщност символизира остатъците от индустриализацията в град, където днес всичко е заето от финанси. Еволюцията на „семейството, собствеността и държавата“ също е налице.

REC на Тарагона вече е оценил 10 000 км. преди Гоя. Дължите нещо на този град.
Много. И добри приятели! Нещо има юг, който хваща.

Tierra Firme започва със секс. Бизнес причини?
(Смее се) Не, макар че ако това помага, чудесно. Сексът винаги е страхотен! Става дума за това да покажем, че в двойката има химия, въпреки времето, и че конфликтите идват от решение, но че основите и физическите знания между едното и другото са дълбоки.

Джералдин и Уна Чаплин, бившата „Игра на тронове“ Наталия Тена и модерният каталунец Дейвид Вердагер. Как се получи такъв изискан актьорски състав?
Нещото с Наталия и Дейвид е органично, написано е за тях. По-късно, в Малага, се озовахме в фламенко таблао, където видях Оона и Наталия да танцуват заедно и видях, че трябва да се направи нещо и за тях. Тогава търсихме роднина за герой и намерихме Джералдин. Беше идеалното оправдание да работя с нея.

Джералдин е „прогресивната“ майка или консервативното семейство?
Малко и двете. Всъщност нашето поколение в Каталуния сме го преживели много. Вижте наследниците на PSUC, някои заемат много властови позиции, въпреки че в миналото са имали много добри намерения.

Tierra Firme на испански и Anchor & Hope на английски. Но изглежда сте имали друго заглавие.
Да, не се прецаквайте с любов, но тя трябваше да бъде цензурирана навсякъде, за израза майната. И това също нямаше да влезе много добре сред англосаксонската общественост.

Когато виждаме типографията и цветовете на кредитите, може би има такива, които ще чакат мъртъв човек.
Е, има Чоризо, котката, която умира. А за Църквата може би има половин мъртвец.

Ще видим ли кръв в бъдещите ви филми?
Ще видим секс, много безопасен секс. Кръв? Защо не? Но трябва да знаете как да го заснемете много добре.

Следващият ви филм по-малко ли е по-изнервен от предишните?
Глупави ли са връзките? Какво толкова ни сълзи и притеснява е измама? Ще се опитам да остана директен и честен.