Dong Quai, известен още като "женски женшен", е една от най-известните билки, използвани в традиционната китайска медицина. Въпреки че е най-известен с облекчаване на болезнени менструални симптоми или менопаузални горещи вълни и други заболявания, уникални за жените, той се използва и от мъжете за определени здравословни проблеми.
Това великолепно дебело растение с кафяви корени може да се намери във височините в целия Далечен изток. На пръв поглед, поради белите си чадъровидни цветя, можем да го сбъркаме с дантела на кралица Ан Това е така, защото и двете принадлежат към семейство, което включва копър, морков и целина.
Dong quai се използва като лекарство и храна от поне 2000 години. Независимо дали го познавате като dong quai, tang kuei или danggui, китайското име означава „състояние на връщане“ или „връщане към здравето“, защото му се приписва способността да подмладява тялото.
Името идва от китайска народна приказка. Според легендата млад мъж е обещал да напусне дома малко след като се ожени, но съпругата му нямаше същата идея. Докато някои мъже от града се съмняваха в неговата мъжественост, той искаше да покаже, че е жилав и достоен за уважение и реши да отиде да живее за известно време в пустинна планина. Тъй като временният му план за отшелник беше изложен, той инструктира новата си приятелка да се омъжи повторно, ако не се върне след три години, защото смяташе, че дотогава вероятно ще е мъртъв.
Минаха три години и самотната и неутешима съпруга последва съвета на съпруга си и се ожени повторно. Малко след сватбата мъжът се завърна от пустинята и жената беше толкова обезпокоена от неговата вина и разкаяние, че се разболя.
Но късметът беше, че първият й съпруг донесе със себе си неизвестно растение от пътуването си в планината, с което направи лекарство и възстанови здравето си.
Хранителен корен
В китайската медицина основните функции на донг куай са да подхранва кръвта и ци, да укрепва сърцето, белите дробове и меридианите на черния дроб и да подобрява циркулацията. Това прави dong quai добро лекарство за всеки, който е слаб и неподвижен.
Dong quai е много питателен корен, пълен с витамини и минерали. Високото му съдържание на желязо го прави добро средство срещу анемия.
Китайската медицина има разнообразни билки и много от тях имат лош вкус; но dong quai всъщност има добър вкус. Нещо повече, една от най-популярните билкови билки в Китай със сладък и пикантен характер е dong quai и може да се намери в пилешка супа и в кантонското ястие от патица dong quai: рецепта, която комбинира парчета от тези смлени птици в вино с джинджифил, канела, донг куай и оризов винен бульон, което трябва да се готви за един час и да се сервира на някой, който е блед, студен и слаб.
Трева за жени
В Китай dong quai се използва от хиляди години за лечение на менструални болки и нередности, подобряване на плодовитостта и облекчаване на симптомите на менопаузата.
Гигантът на аптеките Merck е първият, който продава екстракт от dong quai (и по-късно хапчета), а през 1899 г. версия за западните жени, наречена Eumenol. Днес донг куай е любимата билка на милиони жени по света.
В известен смисъл действието на dong quai за стимулиране на матката или като релаксант е загадка за изследователите. Неговите ефекти предполагат, че той влияе върху естрогените, но учените не са успели да докажат значителни естрогенни ефекти. Доказано е, че стимулира матката, но също така е доказано, че я отпуска, в зависимост от начина, по който е подготвена.
При проучвания върху животни успехът на донг куай в решаването на менструални проблеми е комбинация: някои опити показват ефект, докато в други работи не по-добре от плацебо.
Защо една отдавна почитана билка има толкова малко резултати в съвременните изследвания? Може би защото донг куай рядко се използва изолирано в китайската медицина. Dong quai е отборен играч и билка, която се появява в много класически формули, използвани за лечение на всичко - от психоза до псориазис. Всъщност Dong Quai се среща в повече китайски формули, отколкото във всички други билки, с изключение на женско биле.
В китайската медицина лекарите не само лекуват симптомите, те посочват първоначалния дисбаланс. От тази гледна точка, менструалните спазми са резултат от стагнация на ци на черния дроб. Пример за dong quai в група от съставки е класическата формула, наречена xiao yao. Това е много често срещана рецепта, използвана за лечение на менструална болка, заедно с други симптоми на скованост на черния дроб: запек, хронично лошо настроение и лошо храносмилане.
Други приложения
Различни формули на dong quai се използват за лечение на слабост, инфекция и метаболизъм. В комбинация с корен от астрагал се използва за укрепване на бъбречната функция. Актуален донг квай крем се използва за лечение на преждевременна еякулация.
В Китай препарат за донг куай се инжектира в акупунктурните точки за облекчаване на болката. Това е отличен тоник за подобряване на кръвоносната система, за увеличаване на обема на кръвта, червения хемоглобин и броя на кръвните клетки и за инхибиране на образуването на тромбоцити.
Ботаническото наименование на dong quai е angelica sinesis. Това е роднина на европейската билка Angelica archangelica, име, което произлиза от традиционната история на ангел, който казва на монах как да използва растението за лечение на бубонна чума и индианците.
Всички тези растения имат сходни свойства, но dong quai се счита за най-доброто за хормонални проблеми.
Въпреки че донг куай обикновено се счита за здравословна и нетоксична билка, трябва да знаете как и кога да го използвате. Препоръчва се жените с обилни менструации да избягват употребата му, тъй като това може да увеличи кървенето. Тези, които приемат лекарства за разреждане на кръвта, също могат да имат проблеми. Бременността е основното противопоказание, но някои формули, съдържащи dong quai, се използват по време на бременност, винаги в ръцете на квалифициран билкар.
Dong quai е лесно достъпна билка, която се намира в хапчета, тинктури и чай. Дори в някои азиатски билкови магазини можете да ги намерите в изсушени ленти. За да го приложите точно обаче, консултирайте се с китайски билкар, който може да предпише формула, която да съответства на вашия конкретен дисбаланс.
Следвайте Конан в Twitter: @ConanMilner
Лупус я накара да се самоубие, но три думи промениха живота й завинаги