срещу
И двете растения имат основната характеристика, че са стимуланти, въпреки че Eleutherococcus е за жени като женшен за мъже.

ELEUTEROCOCUS (сибирски женшен)

ИСТОРИЯ

Ботаническото му наименование (Eleutherococcus) идва от комбинацията от гръцки думи: eleutheros (безплатно) и kokkos (семе), намекващо за местоположението на семената в плода.

Eleutherococcus е широко разпространен в Либерия, Япония, Корея и Северен Китай и може да живее на височина до 800 метра.

В традиционната китайска народна медицина те вече се срещат в документи от s. III а. В. първите намеци за неговия лечебен или превантивен ефект.

Eleutherococcus е с прякор сибирски женшен, тъй като има активен профил, подобен на този панацея, въпреки че последният е много по-скъп. Ето защо се използва като достъпен заместител.

БОТАНИЧНО ОПИСАНИЕ

Източник: Роден в Сибир, Корея и Китай (Шанси и Хопей).

Семейство: Araliaceae.

Растение: Това е храст, който може да достигне височина между 1 и 3 метра височина, а клоните му са покрити със леки тръни.

Листа: Съединение и лента с дълъг дръжка. Краищата му са назъбени.

Цветя: Малки, групирани в кълбовидни или изолирани сенници, жълти за женски и лилави за мъжки.

Плодове: Черно и месесто.

СЪСТАВ

Състои се от хетерозиди и фитоестрогени.

От фармакологична гледна точка най-важните активни съставки са: тритерпенови сапонини, стероидни гликозиди, производни на фенилакрилова киселина, производни на кофеинова киселина, лигнани и полизахариди.

ИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ

В билколечението, както при женшен, използваната част е коренът (октомври е, когато е най-ефективен).

УПОТРЕБА В ПОПУЛЯРНА МЕДИЦИНА

В Европа не е известна традиционна употреба, но в китайската медицина Eleutherococcus се използва в случаи на бъбречна болка, задържане на урина, импотентност, нарушения на съня, болка и отслабване на тазобедрените и коленните стави, загуба на апетит и артрит ревматоиден.

Използва се и като имуностимулатор. По същия начин коренът се използва преди изпитните периоди за подобряване на интелектуалното представяне и преодоляване на свързания стрес.

След контакт с токсични продукти или радиоактивно излъчване (например след ядрена авария), Eleutherococcus предпазва тялото от възможно отравяне.

ИМОТИ

Стимулиращо, ободряващо, имуномодулиращо, антихипнотично, хипогликемично, противовъзпалително.

ПОКАЗАНИЯ

- Имунна слабост: екстрактите имат стимулиращ ефект върху имунната система и подобряват разпределението на антителата. Те също така инхибират размножаването на някои вируси, включително патогени на настинка и грип.

- Стрес: това растение увеличава ендогенния капацитет за преодоляване на различни видове стресови ситуации.

- Обща умора: укрепващ и подсилващ тоник при умора и слабост.

- Гериатрия: укрепващ и подсилващ тоник в случай на периоди на възстановяване след заболяване.

- Усилие (физическо и психическо): укрепващ и подсилващ тоник в случай на намалена концентрация и капацитет за изпълнение.

- Хипертония и хипотония

Презентация: В прах, екстракт, тинктура, капсули или таблетки. Не се препоръчва използването на инфузии, тъй като активните съставки са само частично разтворими във вода. С препаратите се приема по-голямо количество активни съставки.

Доза: Препоръчителната доза е между 2 или 3 g лекарство дневно.

Препоръки: Не се препоръчва използването му за период над 3 месеца.

Предпазни мерки: Не приемайте по време на бременност и кърмене. Също така не е показан за хора с хипертония.

ГИНСЕН (корейски женшен)

ИСТОРИЯ

Китайската дума женшен означава „човешки корени“, в ясен намек за формата, която коренищата на това растение имат, много подобна на човешките фигури. От друга страна, терминът panax произлиза от гръцката Panacea, името на гръцката богиня, която лекува всичко. Женшенът вече се споменава в традиционната китайска медицина преди 5000 години.

Тъй като отглеждането му е сложно и растежът му е бавен, това растение беше високо ценено и използването му беше запазено за царе и императори дълго време.

През 1610 г. холандски моряци въвеждат корените на женшен в Европа.

БОТАНИЧНО ОПИСАНИЕ

Източник: Родом от Далечния изток (Корея, Манджурия и Тихоокеанските брегове), той почти не се среща в дивата природа, но всичко идва от култури.

Семейство: Araliaceae.

Растение: Многогодишно тревисто растение, високо от 30 до 50 см, с изправено, тръбесто, обезкосмено стъбло.

Листа: Те имат дълъг дръжка, са палматисекти, с пет овални листчета и назъбени ръбове.

Цветя: Те са групирани в крайни сенници, те са малки, с пет зеленикаво-бели венчелистчета.

Плодове: Това е зрънце с форма на бъбрек и червен цвят.

Както белите цветя, така и плодовете им се раждат едва след третата година.

СЪСТАВ

Състои се от гинзеноиди, сапонини, панахина и естрогенни вещества.

Активните принципи на двата вида женшен (бял или червен) изобщо не се различават.

Най-важните от фармакологична гледна точка, ginsenóides, са сложна смес от тритерпенови сапонини, които имат широк спектър от различни ефекти, които също могат да бъдат в противоречие.

ИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ

Както сме коментирали по-рано, това е коренът, чиято основна характеристика е, че е с възли с антропоморфен аспект (човешка форма).

Преди да започне процеса на сушене, коренът се третира със серен диоксид, за да се избели ("Бял женшен") или с пара, за да се запази ("Червен женшен").

През есента се събират 6- до 8-годишните екземпляри.

УПОТРЕБА В ПОПУЛЯРНА МЕДИЦИНА

В случай на студени крайници, загуба на апетит, загуба на тегло, безпокойство, импотентност, безплодие, хипотония, както и невралгия и безсъние.

ИМОТИ

Стимулиращо, ободряващо и повишава защитните сили на организма.

ПОКАЗАНИЯ

- Имунна слабост: Женшенът има отличното качество на повишаване на естествената способност за устойчивост, не само срещу патогени, но и срещу дълга поредица от физически, химически, психически и емоционални фактори, които предизвикват стрес. Той успява да нормализира някои леко влошени функции, без да влияе на здравето на тялото.

- Обща умора: за възстановяване на силата и енергията при състояния на липса на умора и слабост (стрес, девитализация).

- Усилие на работа или в спорта: Повтарящите се слухове за способността на женшен да повишава спортните постижения все още не са научно потвърдени.

ИЗПОЛЗВАЙТЕ

Презентация: Използват се чист прахообразен корен от женшен или водно-алкохолни сухи екстракти. И за двата варианта има препарати под формата на: екстракт, капсули, таблетки и в сироп.

Доза: Препоръчителната доза е максимум 1 или 2 g прахообразен корен на ден. В случай на екстракти зависи от концентрацията.

Препоръки: Трябва да се приема сутрин или по обяд, никога през нощта, в продължение на минимум 3 до 4 седмици. Препоръчва се продължително лечение.

Предпазни мерки: Коренът на женшен не трябва да се консумира по време на бременност или кърмене.

Ако страдате от диабет или приемате антикоагулантни лекарства, трябва да се консултирате с Вашия лекар, преди да приемете женшен.

Преди да се подложите на операция, също е по-добре да не я консумирате.

Странични ефекти: Женшенът може да понижи нивото на кръвната захар.

Някои жени съобщават, че когато поглъщат женшен, имат усещане за стягане в гърдите.

Предозирането може да причини безсъние, хипертония и оток.