• Начална страница
  • Изключителни новини
  • Ферер създава многоезичен речник за пътешественика, който може да страда от диария на почивка

Ферер създава многоезичен речник за пътешественика, който може да страда от диария на почивка

Ферер направи на разположение на пътуващите чрез своя уебсайт www.hidrasec.com практическо ръководство, което съдържа 10 ключови думи, преведени на 14 езика, в случай че страдате от диария по време на почивката си и трябва да обясните какво ви се случва. "Многоезичен речник" включва думи като спазми, аптека, антидиарейни лекарства, небрежна диета или болки в стомаха в удобен онлайн формат, така че всеки може да го отпечата изберете езика, който искате, в зависимост от вашата дестинация, или го изтеглете на мобилното си устройство.

речник

Философията на това ръководство е част от информационната кампания, която марката провежда всяко лято, и е взела предвид, че въпреки че много хора могат да знаят някои езици като френски или английски, те може да не знаят конкретни свързани думи с проблемна диария. Други езици, главно тези, които се говорят в екзотични дестинации, са до голяма степен непознати, като например Арабски, хинди, китайски, японски, корейски, тайландски или руски, да дадем няколко примера, при които хендикапът не само не говори родния език, но те използват система за писане, различна от нашата и друг тип азбука.

На уебсайта на Hidrasec, където се хоства този малък речник, на пътуващия се предлагат и някои съвети - от превенция до това как да се справят с епизод с диария, ако се случи. Уебсайтът също така обяснява, че има различни лекарства, които могат да помогнат в такава ситуация и че фармацевтът може да насочи всеки относно годността на един или друг продукт. Сред тях е „рацекадотрил“, който е активният принцип на антисекреторното антидиарейно лекарство, което спира острата диария, без да предизвиква допълнителен запек или подуване на корема.

Диарията на пътниците е едно от заболяванията, които най-често засягат туристи от индустриализирани страни, които посещават тропическите и субтропичните райони на планетата. Може да пострада при посещение на страни, в които съществува риск храната да не се борави и съхранява правилно или водата да не е достатъчно безопасна. Също така промяната в хранителните навици може да бъде причина за диария, тъй като тялото има по-големи затруднения при правилното смилане на храната. По време на диария е важно да хидратирате обилно, да ядете лека диета и да ядете храни, богати на калий, като банани, авокадо или картофи, наред с други. Диарията на пътниците обикновено се решава през за кратко време и можете да се обърнете към помощта на антидиарейно лекарство. Ако продължава повече от 5 дни или се появят други необичайни признаци, препоръчително е незабавно да отидете на лекар.