Лола седеше в подножието на леглото, където лежеше трупът на Хосе Камин, за когото се грижеше в продължение на два месеца възстановяване и който вече нямаше да е на единадесет години.
Тя е била помощник в санаториума в Евпатория, където е била изпратена от Ленинград, когато е стигнала там, заедно с експедицията, която е напуснала Хихон през септември 1937 г. В групата, изпратена в този кримски град, са били тези, които са били обявени за болни или по-слаби. също и някои от по-младите. Тя беше включена сред болногледачите. Ръководителите на експедиционната група бяха Виктория Амалия Флорес, учителка и руски лекар; Двама други учители също присъстваха, Педро Хосе Рабанал и Естер Алварес. Лола пое грижата за здравните карти, изготвени за всяка една.
Имаше случаи на туберкулоза, дихателна недостатъчност, сърдечни заболявания, консумация, краста. Много болести бяха последица от липсата на храна и хигиена по време на войната.
Евпатория е град на Крим, престижен със своите минерални извори. В допълнение към морето, той има солено езеро, известно с лечебните си дарби. „Пролетарският санаториум-Евпатория“ е построен в сграда, първоначално замислена за настаняване на термални бани и имала собствен плаж, окъпан от водите на Черно море. В една от нейните сгради е инсталирана и една от „Къщите”, разпространявани главно от Русия и Украйна. Това беше „номер 6“ и се намираше на улица Совестская номер 2.
Проектът се основаваше на факта, че с изключение на най-сериозните случаи, които трябваше да останат в леглото, незаразните пациенти бяха включени в ежедневието на останалите ученици и следваха училищната програма, въпреки че някои, поради тяхното условия, нощувал в санаториума.
Малко след пристигането, с добро хранене и лечение, мнозинството се възстанови със скоростта, която е възможна само в тези ранни възрасти.
Лола беше спечелила отлична репутация сред медицинския персонал и привързаността на децата. Никога не бързаше да завърши и остана с онези, за които се чувстваше най-необходима, действайки като по-голяма сестра от седемнайсет.
Той имаше гала, която допълваше лечението, диктувано от лекарите, историите, песните, разговорите, те помогнаха за възстановяването на малките пациенти и някои, които бяха изгонени, излязоха напред.
Ето защо смъртта на Хосе Камин я беше парализирала; той обърна здравната карта на детето, без да знае какво да прави с нея, докато лекарят не я взе от ръцете си, за да подпише смъртта. Спомни си как предишния следобед сред кашлицата на туберкулоза без решение му беше разказвал, адаптиран, една от своите астурийски истории. Казваше:
Малка принцеса, която беше отвлечена от някои злодеи, имаше два гълъба-носители: Jícara и Pólvora. Той изпратил последния в замъка си, така че брат му, принц Хосе Камин, се притече на помощ.
Всяка вечер той пускаше Jícara; След няколко завоя през небето, сканирайки хоризонта, той се върна с принцесата, която го попита: –Джикара, Полвора идва ли?
-Нито идва, нито се появява.
-О, беден аз, само в този замък!
Но един следобед Жикара се върна и каза:
- Барутът идва! Вече се появява!
Скоро принцесата видяла любимия си барут да полетя нагоре и, водена от нея, армиите на брат си, дошли да я спасят.
–Така, нали знаеш: върни се, трябва да спасиш принцесата… –Но животът не искаше да се появи за него.
Лола не можеше да позволи да бъде обхваната от загубата на първия си починал; останалите възстановители се нуждаеха от него. Не само това, но започна с курса по медицински сестри, който се преподаваше в града, със специални часове през уикенда за активни здравни работници.
В заграждението си санаториумът имаше ботаническа градина, известна в региона с разнообразието от растения от всички континенти. Там учителите по естествени науки провеждаха часове по ботаника и зоология. Имаше голямо разнообразие от насекоми и множество видове птици.
Децата го имаха на разположение да играе. Дървета, храсти, цветни лехи, дори лабиринт от аризоники, бяха отлични места за игра на криеница или „тула“. Но също и да правиш зло в някои от многото му кътчета.
Лола седеше на една от ковашките пейки и изучаваше наръчник за сестрински грижи, когато чу вълните птици да цвърчат в отчаяние. Той стана и видя как шест или седем птици останаха прикрепени към един от ниските клони на ясен. Едно от по-големите момчета, на около четиринадесет години и други две единадесет, бяха наполовина скрити на няколко метра. Лола се приближи до клона, птиците не можеха да летят, колкото и да пляскаха с криле, когато я видяха да се приближава. Докосна с върха на показалеца си, като провери какво подозира: беше намазал клона с „ластик“ и отгоре сложи галета. Птиците, които се забиха в него.
Възмутена, тя се обърна към най-стария от тях, астуриец от Квирос.
–Амадео, ела тук веднага и нека дойдат и двамата, които са с теб.
Двете малки излязоха малко самосъзнателни, но Амадео се приближи към нея, като се размърда и отдели ръцете си от тялото, както беше виждал въоръжените във филмите на „Уестърн“.
-Какво става? - каза той арогантно на Лола. Те са просто птици.
- Само птици? Това е градина, в която те имат право да бъдат и да се радват точно като вас. Това не е ловно поле.
-В моя град ги ловим и ги ядем.
–В твоя град, както и в моя, огладняваш и трябва да правиш каквото можеш, за да ядеш. Тук имате всичко и ги хващате само за зло. Вече ги пускате!
- Искаш ли да ги освободя? Амадео изкрещя неудържимо. Ами сега ги пуснах! -В същото време той извади няколко ножици за подрязване и ги отведе до краката на най-близката птица, той ги отряза с един разрез и атакува втория.
Лола изтича към него, плесна ножицата от птицата.
- Дори не си и помисляй! Оставете това точно сега.
Амадео се обърна гневно към Лола, опитвайки се да вдигне инструмента срещу нея.
Известен от сбиването, се появи Сергей, млада мъжка сестра със силни размери и приятни кавказки черти, макар че в този момент с недоволен жест по повод шоуто. Той просто насочи показалеца си към носа на чирозано, без всъщност да го докосне. Той каза фраза на руски, която никой от присъстващите не разбира буквално. С другата ръка той посочи високо вдигнатите ножици, държани от Амадео, който бавно ги спусна. Сергей продължи да сочи както носа, така и ножицата, докато, разбирайки съобщението, главният герой ги пусна на земята.
Следващата фраза на Сергей, макар и на руски, те разбираха перфектно: В къщата! Да отидем в кабинета на директора.
Лола се опита да разреши проблема там, но Сергей беше непреклонен.
-Не мога да се съглася с това!
-Но първо пуснете останалите птици внимателно наредени Лола.
Под надзора на Сергей и самата тя ги освобождаваха. Този с отрязаните крака нямаше решение; останалите, преди да ги остави да летят, тя самата почисти остатъците от лепило от перата и краката им в един от близките фонтани.
Режисьорът, Семион Калабалин *, беше ученик на Макаренко, известния автор на Педагогическата поема; С други думи, той е бил един от младите бивши престъпници, съставили Горкишката колония.
Този следобед той приложи на практика системата за колективна самодисциплина, в която самите студенти, а не йерархичният началник, я прилагат. Отговорниците на групата, избрани сред момчетата от Къщата, обсъдиха проблема, след като дадоха възможност на протагонистите да дадат своята версия.
Санкцията беше, че през следващия месец Amadeo ще трябва да използва ножиците за подрязване в продължение на два часа, но да обработва растенията след учебния ден, вместо да отиде в „спортния кръг“. В събота и неделя четири часа за събиране на остатъците от резитбата, за да ги занесете в сушилнята, преди да ги поставите на печката като дърва за огрев. Малките ще трябва да построят в занаятчийския кръг пет къщички за птици и да ги поставят на добро място, за да улеснят гнезденето.
Задачата за подрязване и поставяне на гнездата ще бъде контролирана от Ángeles Prieto, един от учениците, отговорен за градинарския кръг. Ако не работеше внимателно, Амадео нямаше да има право на десерт или шоколад и този ден нямаше да се брои за отработен.
-Чист Макаренко! - каза Сергей, гледайки Лола, която се усмихваше доволно.
Няколко футболни отбора бяха организирани в Casa. Поне двама бяха обучени във всеки курс, единият от баските, които бяха мнозинството, а другият от астурийците, които се присъединиха от други региони, за да завършат „единадесет“. Всяка неделя той беше започнал и през седмицата някои тренировки. Същата неделя беше отпразнувано честването на „Първият сърп“, древно руско и украинско тържество, в което началото на жътвата беше издигнато. Всъщност официалното тържество беше на 5 юли, но тъй като беше паднало в делничния ден, се проведе само церемонията, състояща се от танц, в който момичетата носеха цветни корони под формата на диадема и бяха облечени в най-добрите си дрехи. Всички членове на Къщата, с изключение на онези, които се възстановяваха в близката болница, бяха танцували под звуците на групата от „музикалния кръг“; и двамата ученици, като руски и испански учители и помощен персонал, са свирили украински песни, а също „От Сантурс до Билбао“ и арагонска йота. Лола сияеше с диадема от червени карамфили, контрастиращи в тъмнорусата й коса.
Обичаят диктуваше, че след няколко танца, всеки ще изведе момче, така че почти всички в крайна сметка танцуват. Лола изведе Сергей. Естер Алварес настояваше безуспешно да поиска от режисьора да танцува, но Семион, макар да му се поклони кавалерски, категорично отказа: той не се видя в това положение. И в крайна сметка той извади Руфино Ацебал, красива медицинска сестра от Джасетано.
В неделя, 10 юли, те трябваше да завършат тържествата. Между тях беше организиран футболен мач с националния отбор и отбор от едно от училищата в града: Iskrá (звезда или искра) на Евпатория. Стартовият отбор на испанците се състоеше от шестима баски, трима астурийци, един от Гранада и един от Лерида.
Резултатът беше едно към три в полза на испанския отбор.
–Същият резултат като баския отбор срещу грузинеца миналата година! - каза Ангуло, който беше малкият масажист на отбора и който имаше репутацията на вещица заради способността си да лекува наранявания *.
Ангуло имаше предвид факта, че през предходната година, в средата на юни 1937 г., баският отбор на международното турне за набиране на средства за Републиката пристигна в СССР и изигра девет мача. В него бяха Лангара, Регейро, Горостиза и други изявени футболисти, чиито имена бяха известни на испанците в детайли. Деветте мача бяха срещу най-добрите съветски отбори като Динамо Ленинград и Киев, Спартак Москва и национални отбори от различни републики. Те спечелиха седем, завързаха едно и загубиха друго. Сред добитъка беше и този от „едно до три“, който каза малкият масажист. Съветската преса подчерта на първа страница на спорта техническата разлика между единия и другия, а руските треньори през следващите десетилетия открито признаха, че скокът на руския футбол идва от този опит.
Екипът на баските беше объркал Съветите. Но не само с футбола. В неделя, 20 юни, преди да изиграят мача със Спартак Москва, те отидоха до финландското посолство, за да чуят литургия. Властите бяха изненадани: докато международната преса съобщава, че в Испания републиканците са изгаряли църкви и са убивали свещеници, представителният екип на републиканския Еускади е щял да се събере: „Няма човек, който да разбира тази страна!“.
Екипът на баските, освен някои църкви, посети и няколко Детски къщи; На 15 август 1937 г. те са отишли в Москва, в Обринская, откъдето идва малкият Алонсо, който ще каже на всички, които искат да го чуят. Този ден най-малките изиграха игра, която беше съдена от никой друг, освен Луис Регейро. От тази партия идва инициативата да се организира друго сред испанските деца, които по това време все още са били основно баски, и селекция от училища в Тибилиси, проведена на 11 септември 1937 г. Испанците оставят старейшините си на добро място. победи тези от Тибилиси два на едно. В този отбор ще играе Руперто Сагасти, тринадесетгодишен от Навара по това време, който ще продължи да играе за Криля Советов и Спартак в първа дивизия и който е държал съветския футболен стол от 1957 г. в продължение на десетилетия.
- Имам билети за балет. Те поставят пиесата „Дон Кихот“. С това име мисля за теб, ако искаш да ме придружиш - каза Сергей на Лола–. Танцува не друг, а Марина Семинова, идва на турне в Болшой театър.
–Сергей, обичам музиката, но през живота си не съм виждал балет. Не знам дали друг по-културен човек би се възползвал по-добре от мен.
- Какво имаш предвид по-културен човек? Ти си. За мен това означава да имам желанието да се уча и чувствителността да го правя. Всеки път, когато сте имали възможност, сте били гъба, попиваща всичко. Освен това какво мислите? Аз съм обикновен аматьор. Тук театърът, концертите, танците са достъпни за нормални работници като нас. Не можах да намеря по-добра компания ... Е, какво ще кажете?
-Ами, колко се радвам да отида. Аз наистина го оценявам.
В нощта на шоуто Сергей беше по-наясно със своя спътник, отколкото със сцената. Продължаваше да я гледа с крайчеца на окото си. Лола беше събрала косата си, след като я сплете на кок, по украински начин от някои казашки етноси.
Тя остави работата възхитена.
- Танцьорката сякаш летеше - описа Лола, отваряйки ръце.
- Тя е ученичка на най-добрия европейски учител, легендарната Агрипина Каганова и е известна като най-изгодна. Ценителите казват, че тя е наследник на Анна Павлова.
–Нещото с Павлова ми звучи познато. Дори в Испания това име се споменава, за да се каже, че някой танцува добре.
Разходката зад театъра ги отведе до бреговете на плажа. Този юлски ден беше особено горещ и черноморският бриз беше добре дошъл. Те седяха в чата на пясъка за това, което беше ново преживяване за нея.
След известно време Сергей деликатно погали задната част на врата на Лола, точно под носа с формата на тирбушон. Лола нежно опря ръка на предмишницата на Сергей, отблъсквайки го с лек натиск.
–Не, Сергей; не продължавайте, съжалявам.
-Не ме ли харесваш? Мислех си така - каза той без ограничение и директно, в руски стил.
-Повечето помощници и медицински сестри на нашата възраст са привлечени от най-красивия мъж в санаториума, който, разбира се, сте вие. И аз съм не по-малко. Горд съм, че се грижите за мен; но е по-добре да не продължавам по този път, точно защото не трябва да увеличавам връзките си тук. Искам да се върна в Испания възможно най-скоро. Не искам нищо да ме възпира. Преминавам и не искам да пускам корени.
Тя го целуна по бузата, когато се изправи и го покани да я придружи до Къщата.
Класове:
* Семион Калабалин, след като премина през младежки затвор, беше ученик на Макаренко. Години по-късно, вече квалифициран като педагог, той е директор на испанска детска къща, тази на Солнечногорст, близо до Москва, в която испански деца са били евакуирани по време на войната, въпреки че тук той е поставен буквално на номер 6 в Евпатория, като почит към това училище за педагози.
* Ангуло е бил лекар в Атлетико де Мадрид известно време след завръщането си в Испания.
Ще стъпча отново по улиците му. Всички публикувани глави
Исторически роман от Пабло Фернандес-Миранда де Лукас, предаден от Нуеватрибуна