ПОДГОТОВЕТЕ СЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА КОЛОНОСКОПИЯ Направете го веднъж, направете го направо В тази брошура ще намерите: Информация за вашата колоноскопия, инструкции как да се подготвите за вашето сканиране и някои често задавани въпроси. Вашето сътрудничество е много важно за нас и за вас: Моля, следвайте внимателно инструкциите по-долу. Това ще помогне на Вашия лекар и ще бъде възможно да визуализирате правилно цялото дебело черво, без да е необходимо да повтаряте теста.

готовеме

Какво представлява тази брошура? Вашият лекар Ви е препоръчал да направите колоноскопия и е назначил среща за това. Чрез колоноскопия могат да бъдат открити рано доброкачествени, премалигнени или злокачествени лезии и да помогнат за спасяването на живота. Подготовката на дебелото черво за колоноскопия е от съществено значение и изисква правилното спазване на инструкциите. Какво трябва да направиш? Напълно изпразнете дебелото черво, като внимателно спазвате диетата и останалите инструкции в тази брошура. Ако имате въпроси относно процедурата, тази брошура ще ви помогне. Преди да започнете процеса, ще ви бъде предоставен подходящият препарат за вашия случай и инструкции как да го приемате. 3

Какво е колоноскопия? Това е диагностичен тест, чиято цел е да изследва лигавицата в дебелото черво (дебелото черво) и по този начин да може да визуализира лезии, ако те съществуват. Колоноскопията е безопасна, въпреки че не е без някои рискове като всеки медицински тест. Тези възможни рискове са обяснени в документа за съгласие, който лекарят, който е поръчал теста, ще ви даде. Можете да се консултирате със своите съмнения с него, както и с лекаря, който извършва колоноскопията. Не забравяйте да прочетете внимателно документа за съгласие и да го носите подписан в деня на колоноскопията. Колоноскопията се използва за изследване на хора със симптоми или хора без симптоми, но с известен риск от полипи или рак на дебелото черво и други заболявания поради фамилна анамнеза и/или възраст. A B A: Пълна колоноскопия, ендоскопът се поставя до цекума (жълта линия), въпреки че понякога се извършва по-ограничено изследване (зелена линия). Б: Външен вид на вътрешността на дебелото черво, с полип, който може да бъде отстранен по време на прегледа, по безболезнен начин. 4

Как се извършва колоноскопия? Точно преди да започнете колоноскопията, вероятно ще ви бъдат дадени успокоителни и обезболяващи лекарства. Тестът с това лекарство се понася добре от повечето хора. Колоноскопия се извършва от лекар, който вкарва тънка, гъвкава тръба през ануса, оборудвана с оборудване, което ще позволи вътрешната страна на дебелото черво да се гледа на телевизионен монитор. По време на теста ще лежите на лявата си страна. Колоноскопията обикновено продължава 15-40 минути. Трябва обаче да прецените, че ще прекарате повече време в болницата, правейки теста и впоследствие се възстановявайки от ефектите на успокоителното лекарство. Чрез колоноскопия лекарят може да вземе малки проби (биопсии) и да отстрани полипи. Тестът не е освободен от някои дискомфорти, които се опитват да бъдат сведени до минимум чрез успокоителни лекарства. Възможно е да почувствате болка в корема (спазми или подуване) поради въвеждането на въздух в червата за по-лесна визуализация. Успокоителното и обезболяващото лекарство ще бъдат предписани от лекаря, който извършва колоноскопията. 5

Защо е важно правилното почистване на дебелото черво? Лекарят, който ще извърши теста, трябва да може да види добре цялата лигавица на дебелото черво, за да може колоноскопията да се счита за адекватна. Това е важно, защото: 1) Това ще позволи правилна диагноза. 2) Това ще ви спести от необходимостта да повторите колоноскопията. За това е важно правилното почистване на дебелото черво, което ще бъде постигнато чрез внимателно спазване на тези инструкции. Не забравяйте, че лекарството, което ще ви бъде дадено за прочистване на дебелото черво, е очистително. A B A: Неправилно почистване. Б: Правилно почистване. Как да разбера дали съм завършил прочистването на червата? Ще знаете, че препаратът е подходящ, когато изпражненията ви са течни, жълти на цвят и прозрачни на вид, подобни на урината. Дори ако това се случи, преди да приключите с приема на препарата, трябва да попълните всички лекарства в съответствие с инструкциите. 6

Какви са страничните ефекти на подготовката на дебелото черво? По време на цялата подготовка ще имате много диарийни изпражнения. Диарията може да започне по всяко време в рамките на няколко минути или до три часа след започване на подготовката. Ще бъдете принудени да прекарвате много време в банята по време на целия процес, така че ще бъде удобно да стоите близо до тоалетната. Подуване на корема, дискомфорт в корема и гадене са често срещани странични ефекти. Не трябва да се тревожите, ако се появят тези симптоми. Някои хора не харесват вкуса на лекарството. Въпреки това, трябва да завършите изстрела в съответствие с инструкциите. Ами ако подготовката ми все още не е работила? Ако са минали повече от 3 часа без отговор, подготовката вероятно не работи. Уверете се, че сте имали достатъчно течности (проверете инструкциите за подготовка). Ако все още не работи, вземете втората част от подготовката си и продължете да пиете течности. Подготовката ще подейства рано или късно. Ако обаче повърнете, когато приемате препарата и имате болки в корема, без да имате движение на червата, спрете да го приемате и се свържете с Вашия лекар. 7

След вашата колоноскопия 1 Ако сте получили седация, ще останете за кратко в една стая, докато последиците от нея изчезнат. 2 До следващия ден избягвайте усилени усилия, не яжте големи ястия и не пийте алкохолни напитки. 3 Обикновено се забелязва някакъв дискомфорт от газовете, който скоро ще изчезне. 4 Ако изпитвате силна болка, гадене, повръщане или изтичане на много кръв от ануса, кажете на Вашия лекар. 5 Не шофирайте и не работете с машини до 12 часа. след това вашите рефлекси ще бъдат намалени. 9