В този роман няма добри или лоши, а само жертви на варварство

@pedrocuartango Актуализирано: 27.12.2019 00: 15ч

добри лоши само

Тези дни четох писмата на Васили Гросман, редактирани от осиновения му син Федор Губер, които представляват документ от изключителен интерес относно наказанията на писател в тоталитарен режим като Съветския съюз от 60-те години.

Десет години са били необходими на Гросман, за да напише „Живот и съдба“, неговия шедьовър, в който той описва страданията на семейство Шапошников по време на битката при Сталинград, които той отразява като военен кореспондент. Роман от над 1000 страници, който предизвиква според критиците епичния дъх на Толстой и вдъхновението на Пастернак.

През 1960 г., месеци след приключването на монументалната му работа, КГБ нахлува в къщата му и взема оригиналите на книгата,

като се уверите, че не са останали копия. За щастие Гросман беше дал версия на работата си на свой приятел, което му позволи да види светлината в Швейцария през 1980 г. благодарение на посредничеството на Сахаров, който снима страниците на тайната чернови.

Гросман умира тъжен и депресиран през 1964 г. в Москва, след като е обявен за персона нон грата и писанията му са забранени. Но той никога не се отказваше и не се отказваше от достойнството си. Има писмо, което той изпраща на Хрушчов три години преди смъртта си, в което той оправдава романа си и посочва, че това е свидетелство за това, което очите му са видели.

След писмото Михаил Суслов, идеолог на режима, прие Гросман в кабинета си и му каза, че „Животът и съдбата“ ще отнеме 250 години, за да бъде публикуван в страната му, след като го укори за ужасните щети, които текстът може да причини. Погрешно беше в прогнозата, защото Горбачов разреши нейното печатане през 80-те години. Беше твърде късно за Гросман, но е впечатляващо да се прочете защитата, която той отправя към работата си и как той отказва всякакъв вид цензура или жест на унижение, за да спечели прошка на съветското ръководство. Украинският автор от еврейски произход знаеше, че романът му е достатъчно важен, за да не го отрече. И затова той предпочиташе да умре в остракизъм, вместо да докосва запетая.

Прочетох тези писма през този коледен сезон с усещане за световъртеж с течение на времето. Животът е забележително кратък и спомените за изчезнали семейство и приятели водят собствен живот в наши дни. Гросман е имал много трудно съществуване с нещастия като смъртта на първородния си син и майка си във войната. Той беше човек, склонен към депресия и в по-късните си години претърпя финансови затруднения и маргинализация от официалните литературни среди.

Със сигурност през последните си дни той си мислеше, че животът му е бил безполезен и усилията му са пропилени. Но по чудо той сгреши, защото „Живот и съдба“ изплува днес като класика, която ни просветлява и ни помага да разберем драмата на милиони хора, смазани от нацизма и сталинизма.

В този роман няма добри или лоши, а само жертви на варварство. Би било добре, ако нови поколения открият Гросман, за да научат този урок.

Абонирайте се за най-добрата журналистика

  • Наслаждавайте се без ограничения на цялата информация, мнения и изключителни елементи на ABC.es. Първият месец, БЕЗПЛАТНО.
обичам те

Ако вече сте абонирани, влезте

Свързани мнения

Ексклузивно съдържание за потребители, регистрирани в ABC Nieves от вчера ABC Premium

Ексклузивно съдържание за регистрирани потребители в ABC Там и тук ABC Premium