Това се случи на 12 юли 1953 г. в Балаидос. Този мач затвори промоционалната лига, в която Депор и Селта бяха изпаднали поради лошия си сезон. Селта се кандидатира за третия си треньор на трасето и Депор, за петия, великият и противоречив Хеленио Ерера, който от своя страна постави рекорд през този сезон: той последователно тренира три първокласни отбора: Атлетико, Малага и Депортиво, нещо немислимо днес.
Да вървим по части. Селта беше забелязана в тях заради лятно турне. Щастлива обиколка, в която галисийски изнасяше и донасяше добри пари. Но той се върна две седмици преди лигата. Треньорът Одилио Браво импровизира няколко дни подготовка в A Cañiza, но много играчи липсваха, изтощени или с удари. Селта прекара годината между мускулни наранявания. Смяната на Одилио Браво с Армандо след галисийското дерби във втория кръг не поправи нищо. Той беше спасен от автоматичното изпадане (до което попаднаха Сарагоса и Малага) благодарение на един много млад вратар, Пазос, който беше огромен през целия курс, но той трябваше да играе в лигата за постоянство. Вече в него той трябваше да изтегли трети треньор, Уркири, нает от Овиедо.
ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ
От своя страна Депортиво беше малко остарял. Четири години по-рано той беше втори в Лигата. Малко след това той се радва на известния си оркестър Canaro, водещ състав, съставен от Corcuera, Oswaldo, Franco, Moll и Tino, страхотна, но прекъсната група. Заспал в тази слава, екипът падаше. Казал започва да тренира, наследен е от втория си и физически треньор Едуардо Тоба (който ще стане национален треньор години по-късно, без успех) и наследен от Фернандо Фариня. Вече в лигата за изкачване, Уолдо Ботана влезе за няколко дни и накрая Хеленио Ерера, който в крайна сметка ще бъде главният герой на тази история, със своята мимолетна и успешна стъпка.
Пътуването на Helenio Herrera през 52-53 г. беше уникално. Той започна в Атлетико, който бе направил шампион в 49-50 и 50-51. 51-52 е спечелена от Барса, с появата на Кубала. През лятото на 52 г. имаше избори в Атлетико и те бяха спечелени от маркиза на Флорида, с когото Хеленио Ерера стреля. В мемоарите си той казва, че „той е бил толкова богат, че се е смятал за интелигентен“ и че е допуснал грешка: „Не си тръгнах веднага щом разбрах, че той е новият президент“.
Флорида не донесе обещаните подписа и Атлетико, без да получи подновяване, беше зле. Ерера беше обвинен, че е изгорил играчите, легенда, която ще се проточи за известно време в Испания. Ситуацията се превърна в криза на 25 януари, когато Малага посети Метрополитано. Той беше в дъното на таблицата, с девет негатива, но спечели с 1-3 на фона на огромен скандал. Този ден Херера дебютира за такъв Аранжелович, бивш съотборник на Кубала в Унгария, плешив, мършав, а не слаб, че той не направи нищо. Флорида уволни Херера ... и веднага подписа за Малага. Мнозина дори го подозираха.
Малага реагира, постигна добри резултати и повярва в спасението, но в предпоследния мач равенството на Депортиво (3-3) в Овиедо затрудни. Ерера заяви по Националното радио, че е бил тонго, което предизвика вълна от коментари в цялата страна. В Ла Коруня това предизвика ужасно раздразнение. За да влоши нещата, тази седмица, предпоследният кръг, Малага щеше да посети Риазор. Рафаел Салгадо Торес, президент на Депор, поиска и успя да попречи на Хеленио Ерера да бъде на пейката. Той наблюдаваше играта от радиокабина, до която той влизаше с голяма защита. Депортиво спечели, 1-0.
Малага падна, заедно със Сарагоса. Двете предишни позиции отидоха при Селта и Депортиво. От Второ, шампионите в групите, Осасуна и Хаен, се издигнаха директно. Вторият и третият, Индустриална Испания, Херкулес, Авилес и Атлетико Тетуан ще играят промоцията заедно с двата велики галисийски клуба. Тя се състоеше от лига от шест, две обиколки, за да се класира за две места на Първо.
След загуба в Тетуан и равенство в Риазор с Индустриална Испания, Рафаел Салгадо взе изненадващо решение: да наеме Хеленио Ерера! Същият, който той беше заклеймил месец по-рано и не позволи да седне на пейката на Риазор! Ерера прие, след като поиска парите да бъдат депозирани преди време в банка в Ла Коруня. Когато пристигна, първото нещо, което направи, беше да отиде в банката, за да провери дали парите са там. След това той се срещна с играчите: „Вие сте от първа класа, имали сте проблеми с отбори във вашата категория, но сега трябва да играете срещу повечето съперници от втора класа. Ти си по-добър от тях ".
Година преди това Малага падна, заедно със Сарагоса. Двете предишни позиции отидоха при Селта и Депортиво
Той започна победа в Риазор от Авилес, но след това загуби в Аликанте и отново в Риазор, със Селта. След първия кръг Депор беше последен, с 3 точки. Начело бяха Индустриална Испания със 7 и Селта с 6. Но Хеленио Ерера не беше обезсърчен: "Нищо не се случва, лигата е спечелена".
И наистина, той направи страхотен втори рунд, достигайки до края с възможности. Мачовете в последния ден, 12 юли, бяха Херкулес-Авилес, Испания Индустриал-Атлетико Тетуан и ¡Селта-Депортиво! Масата беше такава: Индустриална Испания и Селта, 10 точки; Депортиво и Атлетико Тетуан, 9; Авилес и Херкулес, 8.
Така че дербито във Виго би сигнализирало за спускане или постоянство и за двамата.
Селта беше слаба: само 3 точки във втория кръг, половината от тази на Депор. Липсваха Атиенца, Самсон и Хермида, трима ветерани, предали сигурността. Депортиво донесе психологическото предимство. Хеленио Ерера беше успял да възстанови Акуня, велик гол на времето, който между нараняванията и теглото (той отслабна за шест килограма за кратко време) имаше лоша година. Той също така възторжено възприе местното суеверие да пълзи под чудодейния камък на Пасториса. Той говореше, убеждаваше, че беше лидер.
Накара Виго да донесе собствено кафе и чай, в случай че там се отровят, причинявайки последващото раздразнение. На терена той забави напускането на отбора си. Зарикиеги, съдията, удари звънеца, както беше задължително, пет минути преди пет. Селта излезе под дъжда. Dépor, бр. Зарикиеги игра отново, при пет. Dépor не излезе. След пет минути той дълго натискаше камбаната, без да я пуска, а Ерера сложи кърпи върху гонга, за да звучи по-малко. В крайна сметка Зарикиеги отишъл в съблекалнята и го заплашил със задължителната глоба, която била незначителна. Междувременно Селта се отегчи под дъжда и обществеността във Виго се страхува от хитрост.
При завръщането си в A Coruña, Helenio Herrera е изваден от автобуса от феновете
Играта започна в двадесет и пет. В 6-ата минута Коркуера вкара за Депор. В 16 'Освалдо с глава прави 0-2. Селта успява да намали в 30 'чрез Амоедо, но в 42' тормоз от Арсенио (да, Бруксо де Артейхо) в крайна сметка кара Пазос и Лолин да си вкарат автогол при 1-3. През второто полувреме Депор охлажда играта. Селта успява да пристигне по някое време, но Акуня реагира както в най-добрите си дни. Всъщност Херера се беше възстановила.
Останалите две игри завършват 1-1. Окончателното класиране е, както следва: Dépor, 11 точки (шампион по среден брой голове), Industrial Spain, 11 също; Селта и Атлетико Тетуан, 10 г .; Авилес и Херкулес, 9.
Така Депор на първо, Селта на второ ... След завръщането си в Коруня, Хеленио Ерера е изведен от автобуса от феновете, същите, които неотдавна го проклинаха и носеха на раменете му.
А Селта? Селта е спасена от изпадане след девет дни. Индустриална Испания беше дъщерно дружество на Барса (по-късно тя ще приеме името Condal, след това Барселона Атлетико и накрая Барселона B) и след девет дни обсъждания Федерацията реши, че не може да се покачи. Площадът водеше към Селта.
Така че този катастрофален сезон от осемте треньори помежду им и ужасното дерби с HH като главен герой имаше щастлив край на облекчение и за двамата.