Пристига в книжарниците

Нобеловият лауреат Олга Токарчук, последна авторка, която се присъединява към модата

EL UNÉDITO Една от великолепните илюстрации, направени от Joanna Concejo за El alma perdida, история на скорошната носителка на Нобелова награда Олга Токарчук

илюстрирани

Имало едно време човек с толкова забързан и забързан живот, че отдавна той е оставил собствената си душа зад себе си, далеч ”. The Нобелова награда Олга Токарчук е последният автор, който се присъединява към публикуването на книжен албум. Прави ли го с Изгубената душа , красива метафора, която говори за копнежа за по-човешко време и в която хората имат своето място, великолепно илюстрирана от също полския Йоана Съвет, и това ще удари книжарниците в средата на този месец от ръката на Издател на Thule. „Това е история за дете, живеещо в спяща зряла възраст“, ​​обяснява Токарчук. Публика, възрастният, който въпреки това вече се събужда.

The илюстрация и албум бум той изживява най-сладкия си момент. Не само издателствата, които правят това, се размножават през последните две години - най-новото попълнение е Planeta, която пусна нов лейбъл само преди месец, Баобаб, посветен на този жанр. Заглавията, насочени към уж по-зряла аудитория също процъфтяват, което е довело до възхода на този сегмент за четене. Публика, прелъстена главно от високите естетически качества на продукт, който често се смята за култов. Изображенията вече не са допълнение, което само украсява текста. Сега те са в центъра на историята и ни принуждава да преоценим книгата като по-сложен обект, "където изтънчеността на нейните илюстрации я поставя в рамките на визуалните изкуства", анализира той Ирен Савино, арт директор на редакция Ekaré.

Любителите на комиксите, киното и визуалните изкуства, дизайнери, илюстратори. те са доминиращият профил сред възрастната публика на албума

Красота. Илюстрация на шокиращите мигранти на Иса Ватанабе

Любителите на комиксите, киното и пластичните изкуства, дизайнери, илюстратори. те са доминиращият профил сред възрастната публика на албума. В него те основно намират „естетическото удоволствие на обект, за който се е грижил във всичките му аспекти (текст, илюстрация, хартия, печат, подвързване) и което преосмисля тази аура на Уолтър Бенджамин, за неповторимата и ритуална стойност на обекта че читателят изпитва, когато прави книга своя собствена ”, обяснява Ирен Савино, редактор на албуми, признати като Китайският гардероб от Хавиер Саес Кастан, когато разполагаме с информацията. Освен това е „всеядно“, продължава Савино. Пийте от много културни продукти: кино, театър, реклама, музика, средства за масова информация . Поради тази причина в много албуми има намигвания и препратки, с които детският читател вероятно не е запознат. Те говорят директно с възрастен, който се справя с референции от популярната култура и история на изкуството, с критичен капацитет и да се наслади на скрития хумор и ирония. ".

Албумът е жанр, който изумява, който умножава удоволствието от четенето, който взаимодейства с други дисциплини, който ни движи и предизвиква

Като цяло издателите не обичат да разглеждат творби във възрастови граници, но истината е, че в последно време границата, която ограничава илюстрирана книга за възрастни и деца, е все по-малко маркирана. „Няма албум, който, придружен от възрастен, да не може да бъде оценен от дете“, казва Франсиско Делгадо де Барбара Фиоре, един от издателите с високи постижения на илюстрирани книги за възрастни. От негова гледна точка „по-скоро детският албум се възползва от работата и таланта на велики илюстратори, намерили начин да се изразят в илюстрираната книга. Шон Тан Улф Ерлбрух или Джими Ляо, като пример, разглеждат социални, политически или екзистенциалистически проблеми чрез очевидно прости истории, които обаче крият множество възможности за интерпретация ", обяснява той.

В този смисъл говори и Диего Морено, редактор на Nórdica Libros, издателство, родено преди 13 години, залагащо на илюстрацията във всичките й аспекти и обхващащо немислими досега жанрове, като есета, поезия или математика. Неговите творби не са правилно албумирани, но изображенията набират тежест в илюстрираните му книги по такъв начин, че много читатели се изкушават да се осмелят с по-мозъчни текстове. „Случвало ни се е с Дарвин и също така установихме, че много млади хора са имали първия си опит с Kafka чрез илюстриран такъв. Във визуален свят като този, в който се намираме, тези книги се приемат много добре ”, казва Морено, който току-що публикува Река, от Ана Мария Матуте, илюстрирана от Ракел Марин, с която се надяват да изкушат читателя, който все още не се е доближил до творчеството на Матуте.

Виж. Mvseum, от Мануел Марсол и Хавиер Саес Кастан

Avenauta експериментира и с други жанрове, след като се роди през пролетта на 2018 г., когато редакционен проект се отдели от Tres Tigres Tristes. „Видяхме, че при нас идват много интересни проекти, които не отговарят на детската аудитория на Tres Tigres Tristes, затова решихме да създадем Avenauta и да имаме свободата да експериментираме и да публикуваме книгите, които бихме искали да купим“, обяснява редакторът Bárbara Centorbi., илюстрирано пътуване до произхода на джаза, написано от Мигел Калеро и с илюстрации на Неус Кааманьо и наскоро наградено от Министерството на културата, е пример.

Накратко, и по думите на червена лисица, албумът е жанр, който изумява, който умножава удоволствието от четенето, който взаимодейства с други дисциплини, който ни движи и предизвиква, не само до нашите аналитични и интерпретационни способности, но и към нашата чувствителност. Жанр, където, както казва Нобеловата награда, „всичко се вписва в това, което наричаме детски език на нашата културна сфера“.

Илюстрации от Джоана Кончехо за „El alma perdida“, кратка история от скорошния нобелов лауреат Олга Токарчук

Илюстрации от Джоана Кончехо за „El alma perdida“, кратка история от скорошния нобелов лауреат Олга Токарчук

Илюстрации от Джоана Кончехо за „El alma perdida“, кратка история от скорошния нобелов лауреат Олга Токарчук

Илюстрации от Джоана Кончехо за „El alma perdida“, кратка история от скорошния нобелов лауреат Олга Токарчук