Холандска култура и обичаи с аржентински вид

страници

Понеделник, 31 декември 2012 г.

Нова година, нов живот?

испанска
Честита нова 2013 година!
Добре дошли читатели в последния ден от годината. Вече мислех, че ще ги срещна отново след 2012 г., но все още съм тук, износвам последния ден от годината, пиша с два пръста на лаптопа, мислейки за много неща, събития, хора, моменти, които направиха 2012 различна година и по този начин искам да затворя тазгодишната глава.
Не знам дали е еднакво във всички култури, това затваряне на глава един ден и отваряне на следващия ден.
Във форумите на групите, в които членувам във Facebook, обикновено има някой, който хвърля темата на ринга и пита: какви са новогодишните традиции във вашата култура?
Когато мисля за собствената си култура, мисля за няколко неща. Мисля, че като аржентинка, базирана в Холандия, натурализирана холандка, моите традиции далеч не имат дълбоко вкоренена култура.
Тъй като имате холандско семейство, фойерверките са от съществено значение за запалване в 12 през нощта и не можете да пропуснете olliebollen с пудра захар за празнуване. Тази година мисля, че за втори път купихме кава (прочетете каталонско шампанско), не че сме едни от тези, които губят мехурчетата, но тъй като тази година ще празнуваме сами като семейство у дома, не искахме да спрем да имаме нещо допълнително.

Типично за празника на холандската Нова година в допълнение към olliebollen е Nieuwjaarsduik, потапянето в студените холандски води (което, не, определено не мисля, че някога ще реша да направя) и неизбежното ВОРНЕМЕНИ за следващата година.
Да бъдем, ако имаме (лош) навик, който искаме да променим, това е моментът, навечерието на старата година, преди да е новата година. Холандците вече подготвят своите списъци с Goede Voornemens (Добри намерения), за някои ще бъде да упражняват повече, да спрат да пушат, да отслабнат, да бъдат по-пестеливи (да, повече!), Да плащат дългове (да, за някои това се смята за добро намерение), да намерят партньор, който е неженен, намери по-добра работа или работа, която нямаш, научи нещо ново, направи доброволческа работа и т.н. и т.н. ... списъкът е безкраен и ще варира в зависимост от нуждите и желанията на всеки човек.

В този случай мисля, че когато става въпрос за Испанска Холандия, аз също имам добри намерения за 2013 г. Отвъд личните, има основно намерение във всичко, което човек прави и преди всичко, пише. Особено когато някой пише за други, така че другите да четат и да извличат нещо от всичко това.

Това е списъкът на добрите намерения от Holland Hispanica за 2013 г .:

Обобщавайки тази година, лично са се случили много добри и лоши неща; по-специално за блога, най-важното е фактът, че преминете от блог към статус на уебсайт, въпреки че все още не разполага с всички възможни инструменти, които даден уебсайт може да предложи, но ние работим по него.

Засега тази година, която обръща страницата само за още няколко часа, беше напрегната година, с нови читатели, срещи с други хора и групи, идеи, вдъхновения, предложения и т.н., но преди всичко консолидиране на знанията че това е успешно пространство, което обслужва, което помага, но повече от всичко друго комуникира. И така, тази 2012 го затварям с утвърждаването на мястото, което ми отговаря.
И тази 2013 г. отварям кутията на Пандора, за да продължа да бъда в челните редици на това, което се случва, какво ни интересува, какво ни кара да бъдем част от мястото, където живеем.
Добър старт за всички, тук и там и където и да се намираме. Нека има мир, любов, здраве, пари и всички онези неща, които хората смятат, че трябва да бъдат по-добри. Но преди всичко има любопитство, търсене, среща, удовлетворение, създаване и солидарност.
Честита щастлива 2013г!

Ще се видим през следващата година! Здраве!

Сряда, 26 декември 2012 г.

Съобщение за празниците

Весели празници и много щастие през 2013г!
Подготвям материал за следващите статии от известно време, но сега, когато стартирах третия си блог с ниска бюджетна мама, времето е оскъдно и много повече.

По същия начин не искам да спра да пожелавам на всички читатели на испанската Холандия много щастлив празничен сезон. Коледа свърши и в тази част на света днес ние мързеливо празнуваме втория ден или както в Англия и други части на света се нарича Ден на бокса. Днес току-що прочетох публикацията на английска майка в уебсайта на Amsterdam Mamas за тази английска традиция и бях щастлива да разбера причината за това име и празник.

Имахме малко странна Коледа, въпреки че празнувахме вчера като семейство, предишната беше доста луда, с различни болести и язви. Сега всички се възстановяваме, по-спокойни и спокойни.
Ето защо и внезапното мълчание през последните седмици.

Годината е почти отново, нямаше край на света, нямаше земетресения или природни трагедии, въпреки че имаше трагични моменти по света, просто трябва да четете вестниците или да гледате новините и да следите събитията със сърцето си в ръката.
Продължаваме, защото всичко, което започна като поглед, се превръщаше в малко място, не знам дали е необходимо - би било арогантно да кажа нещо подобно - въпреки че това е необходимо за мен като писател, като имигрант, като майка, като жена, но преди всичко. като човек, който иска да научи повече за това къде живее и развива живота си.

Желая ви хубава почивка, по възможност в добра компания, с мир, любов и подслон и храна. С поглед върху това, което предстои, без страх, но с отказа. Нуждаем се от разбиране къде се намираме и какво още можем да направим, за да живеем в един по-добър свят. Всеки със своето песъчинка.

Ако не ви видим тук преди края на годината, пожелавам ви добро начало на 2013 година!
До следващия път!