Преводачът, отслабнал с 27 килограма, потвърждава, че сега се чувства много по-здрава и че съжалява, че не е променила начина си на живот преди години

ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ

През своите 70-те и над 50 от тях като актриса, Кати Бейтс е завладяла всички аспекти на филмовия свят. От роли като емпатичната Моли Браун, в „Титаник“ или емблематичния адвокат в Закона на Хари; към работата й като режисьор в Two Meters Underground и музикалното й сътрудничество в American Horror Story. Но имаше един аспект от живота на този американски преводач, който тя бе оставила на заден план: нейното здраве.

физическа

Както самата Бейтс разкри пред списание UsWeekly преди няколко седмици, през последните месеци тя е свалила до 27 килограма и сега се чувства като „съвсем различен“ човек. "Никога не бях имал много добро здраве. [Но] наскоро бях на медицински преглед и съм страхотен. (.) Мога да се движа, да ходя. Иска ми се само да направих тази промяна преди години", каза Носител на Оскар за най-добра актриса за Мизерия (1990). Трансформация, която беше доказана преди прожекторите миналия вторник, когато той напусна ресторант в Холивуд. С по-стройна фигура и момчешка прическа, Бейтс привлече вниманието на фотографи, които не можеха да повярват на новата му визия.

Бейтс откроява „малката си племенница“ като главно отговорна за подобрения му начин на живот. Според техните изявления. тя го научи да тренира ума си, за да „знае кога е време да натисне чинията“. "Племенницата ми ме научи на малка тайна. Е, това всъщност не е тази тайна, това е нещо биологично. Когато ядеш, идва момент, в който стомахът и мозъкът ти комуникират, за да ти кажат, че ти е достатъчно. Трикът е да да им обърнете внимание и да натиснете чинията в този момент ", казва преводачът. "Отне ми няколко години, трябва да бъдете много търпеливи. Не вярвам в израза" сила на волята ", но ми харесва думата" решителност ", добави той.

Актрисата е преживяла два основни здравословни проблема в живота си. През 2003 г. е диагностицирана с рак на яйчниците, а през 2012 г. същото заболяване се появява в гърдите. За да се лекува този втори път, Бейтс трябваше да се подложи на мастектомия, след което отказа да се подложи на реконструктивна операция, тъй като не смята за необходимо да се „преструва“, че има гърди. „Присъединих се към големия брой жени, които са плоски“, каза тя пред WebMD през 2017 г. "Нямам гърди, така че защо би трябвало да се преструвам, че го имам? Това не е важно", продължи тя. "Просто съм благодарен, че се родих във време, когато медицината ми позволи да оцелея. Чувствам се изключително щастлив, че съм жив.".