Изследователите отнеха една година, за да съберат парчетата. (Снимка: Университет в Хайфа)

казват

Изминаха 70 години, преди да е възможно да се дешифрират посланията в една от последните части на свитъците от Мъртво море, считани за един от най-старите библейски текстове.

Група изследователи от Израел прекара една година, като събра шестдесет малки фрагмента, написани в код, а някои имаха размери един квадратен сантиметър.

Повечето от приблизително 900 ръкописа са силно повредени и има приблизително 15 000 фрагмента, което затруднява тяхното тълкуване.

Учените установиха, че текстът се отнася до поредица от фестивали, празнувани от древната еврейска секта на есени.

Смята се, че тази секта е писала ръкописите преди около две хиляди години.

Край на Може би и вие се интересувате

Източник на изображения, Getty Images

Повечето свитъци от Мъртво море бяха на парчета.

Сред споменатите тържества беше и Фестивал на новата пшеница, новото вино и новото масло, всички те са свързани с еврейския празник Шавуот o Празник на първоплодовете.

Новост

Изследователите, които успяха да дешифрират фрагмента, Ешбал Ратсън и Джонатан Бен-Дов от Хайфския университет, откриха името, дадено от есеите на фестивал, който се провеждаше четири пъти годишно, за да отбележи смяната на сезоните: Текуфа.

На съвременен иврит същата дума означава "месечен цикъл".

Ратсън и Джонатан Бен-Дов разкриха, че са успели да интерпретират текста с помощта на анотации, открити в полетата на ръкописа.

Те бяха корекции, направени от писар, който измени пропуските, направени от автора.

"Хубавото е, че тези коментари ми послужиха като улики, които ми помогнаха да разгадая пъзела и ми показаха как да събера ръкописа", каза Ратзон пред вестник Haaretz.

Източник на изображения, Getty Images

Свитъците бяха открити на западните брегове на Мъртво море от бедуински пастири.

Свитъците, открити на западните брегове на Мъртво море от бедуински овчари, са написани на иврит и арамейски.

Те включват най-старото копие на библията и други писания, отнасящи се до светския живот през първи и втори век.

Така наречените свитъци от Мъртво море очароваха света, тъй като бяха открити от овчари между 1947 и 1956 г. в пещери на изток от Йерусалим.

Сега можете да получавате известия от BBC Mundo. Изтеглете новата версия на нашето приложение и ги активирайте, за да не пропуснете най-доброто ни съдържание.