Много англицизми са наложени за определяне на различни бизнес позиции

Свързани новини

През последните години английският направи революция в бизнес номенклатурата. Независимо дали е продукт на глобализацията или не, истината е, че множество термини от англосаксонски произход са заменили традиционните кастилски думи, за да обозначат различни отговорни позиции. Съкращенията са любими и сред тях терминът CEO изглежда е един от най-използваните. Но какво всъщност означава да бъдеш главен изпълнителен директор на компания?

означава

По-точно, точното определение на съкращението е главен изпълнителен директор, което буквално на испански означава «главен изпълнителен директор». Първоначално служи за определяне на човека с най-голяма отговорност в рамките на англосаксонска корпорация. Терминът главен изпълнителен директор е замислен само за обозначаване на определени длъжности в англосаксонските организации, но разширяването му в различни страни принуди дефиницията му да бъде преобразувана.

В Испания терминът CEO се равнява на CEO или изпълнителен директор на компанията, т.е. лицето, което е най-отговорно за управлението и административното ръководство на компанията. Обикновено изпълнителният директор присъства в многонационални и големи организации. Въпреки че работата им понякога се бърка с работата на президента на компанията, и двамата обикновено изпълняват два различни типа задачи.

Докато първият отговаря за общите стратегии на дадена компания, вторият отговаря за операциите, които всяка от тези стратегии ще включва, т.е. за стартиране на различни инициативи за постигане на поставените цели.

Въпреки това работата на изпълнителните директори е различна според структурата на всяка организация, тъй като в йерархията на висшите длъжности може да има различни комбинации. Обикновено трябва да вземате стратегически и политически решения в рамките на компанията. Той също така съветва борда на директорите, взема решения в цялостната организация и ръководи заседанията. Освен това външно той носи отговорността да докладва за целите, постиженията и стратегиите на компанията.

Други английски термини

Обикновено изпълнителният директор е подчинен на различни ръководители от конкретни области, които му предоставят информация за вземане на решения. От друга страна, те също имат различни режисьори. Всъщност тези подчинени имат своя собствена англосаксонска номенклатура, обикновено монополизирана от трибуквени съкращения. CSO (главен научен директор), CCO (главен търговски директор) или CLO (главен юридически директор) са някои от тях.

От друга страна, в организационната схема обикновено има и мениджър, който обхваща цялата отговорност за всички области, известни като „генерален мениджър. Въпреки че може да изглежда така, той не извършва същата работа като изпълнителния директор и, как може да бъде иначе, той също има свой собствен англицизъм: "управляващ директор".

Кралската езикова академия все още не разпознава тези нови думи, докато Фондацията за спешен испански език (Fundeu BBVA) препоръчва използването на испански дефиниции, за да не се бъркат термините. Въпреки това, според популярния език, говоренето за висши бизнес позиции е говоренето на английски.

Най-четените на ABC
Това е работният календар за 2020 г. за всяка общност

Проверете в интерактивните празници през следващата година във всяка автономна общност