Всеки ден ново ревю

karr

страници

Четвъртък, 14 юни 2018 г.

Мери Кар: Клубът на лъжците

1-во влакче в увеселителен парк: Да приемем например Великия хан на Порт Авентура. (Или още по-добре един от онези пискливи стари дървени страшни влакчета за филми.) Качени в една от тези клюки, това е, което сървърът усеща, четейки тази книга: че бавно я слагат във фургон, след това слизат с пълна скорост, дават няколко тирбушета и пътуват през равна и дори скучна зона, за да след това бавно се върнете нагоре и т.н. Ето какъв е този разказ обаче - и това може да е причината за такова чувство на несъответствие - трябва да поясня, че това не е роман, а мемоари. Нищо от самоизмислици или кавги от тях: СПАМИ по стария начин, както Бог е замислил, от момента на раждането на автора до. е, няма да разказвам как завършва, защото също, очевидно, това е първата книга от поредица от три. Но нека никой не мисли, че нещата се държат в жабката; не, спомените напредват във военно темпо, един-два, един-два, валет, кон и цар. Точка.

Това разнообразие от усещания (признавам ли, че неведнъж, дори с половината от 500-те си вече прочетени страници, рецензията на тази книга беше на ръба да стане преглед прекъсване) Означава ли това, че има нередност в прозата или в искреността на признанията, които ни предлага авторът? Не, изобщо: четейки тази книга, по всяко време имате усещането, че сте пред отворен кран на думи, на неудържимо многословие. Вижте, това може да е втората метафора:

2-ри - Отворен кран: Торентен, прекомерен в даден момент е потокът от думи, прилагателни, подробности; нечуплива спретнатост, независимо дали ни казват за ужасяваща ситуация - само ще кажа, че авторката е претърпяла повече от един епизод на сексуално насилие, въпреки че предвид младата възраст, в която е била, може да се говори за изнасилване, казвам, макар и да не се защитава-, че конна екскурзия или моментите, когато е ходил с баща си на лов или в бара на American Legion в града си в Източен Тексас, където са минавали безкрайни разговори с приятелите - оттук и заглавието на книгата; тази писмена инконтиненция придобива известен смисъл, ако си мислим (въпреки че трябва да се каже, че Мери Кар, с всички причини, не бива да се забавлява много, че я оценяват поради това обстоятелство), че когато е писала тези мемоари, е била в романтична връзка - и изглежда доста бурно, най-малкото заради отношението му към нея - с несравнения Дейвид Фостър Уолъс, който самият пишеше. ами да, безкрайната шега. Представям си разговорите им, докато мият зъбите си преди да заспят:

-Дейвид, вече съм написал триста страници от книгата си, мисля, че ще я довърша.
-Само триста? Това не е нищо, Мери, трябва да е по-дълго, което харесват хората. Отивам за седемстотин и нямам представа как ще завърши.

(Синонимичните речници на тази къща трябва да са носили бодлите си с употреба).

3-ти автомобил Lancia Lambda от 1923 г .: Изпрати го? И до какво се стига това? Тъй като този автомобил, произведен от Lancia, е първият, който включва самоносещо тяло, т.е. такова, в което шасито е интегрирано с външния лист на автомобила, който по този начин поддържа частично или цялото структурно натоварване на същия, в Вместо да го прави твърдо шаси, към което са прикрепени металните или дървените плочи, изграждащи корпуса. Преведено изображението в литературни термини: в тази книга великолепният стил носи голяма част от тежестта на разказа. Защото очевидно е, че Мери Кар пише прекрасно и именно това майсторство на стила, повече от нейните биографични аватари или обстоятелствата на нейното семейство - съставено, в допълнение към по-голямата й сестра, от неподходяща, полудяла и алкохолична майка, баща червено гърло, макар и добри хора, и зловещо тиранична баба - тези, които поддържат цялата структура на книгата изправена и я карат да върви напред, макар че, повтарям, по някакъв уморителен начин за повече от момент. В други, от друга страна, четенето му е толкова лесно, колкото пиенето на вода. Оттук и последната визуална метафора, която предлагам:

4-то кръстовище: Ако е възможно, самотни и прашни, тъй като клишето ги иска някъде в Тексас или южната част на САЩ. Читателят (аз самият) стои по средата със стар куфар в ръка, без да знае къде да дръпне. Отдясно, до град Рекомънвил? Може би, ако книгата не е надхвърлила, нека сложим 300 страници (о, DFW, колко пагубна си за Мери, по толкова много начини.); Вляво, към блатото на Se Deja Leer, лабиринта от кал, където са затънали толкова много книги, преди да се поддаде на ухапвания от комари и мокасинови змии? Ами истината е Клубът. също не е толкова лошо; Вече казвам, че поне по отношение на нивото на писане той заслужава по-добро от това. И така, пред село Estábientown, известно с лунните дестилерии и бърлогите за шофьори на камиони? Виж, не знам. прочетете го и след това ми кажете, че мисля, че ще седя дълго време на това кръстовище. Ще извадя хармониката.