170-те страници на «Диетата на почтените. Мръсните парцали на Камарата на депутатите »(Ed. Planeta, 2017), от журналистката Нанси Гусман, припомнят непочтения и саркастичен стил, използван в миналото от журналиста Eugenio Lira Massi (1934-1975) в книгите и хрониките си публикувано в изчезналия Кларин и [...]

колко

170-те страници на «Диетата на почтените. Мръсните парцали на Камарата на депутатите »(Ed. Planeta, 2017), от журналистката Нанси Гусман, припомнят непочтения и саркастичен стил, използван в миналото от журналиста Eugenio Lira Massi (1934-1975) в книгите и хрониките си публикуван в изчезналите Clarín and Topaze.

С многобройните преиздавания на книгите му "La Cueva del Senado y los 45 Senadores" (1968, Abumohor Impresores) и "La Cámara y los 147 a Dieta" (1968, Ed. Te-Ele) Lira Massi помогна да се игнорират тях и разсеяните биха разбрали по-добре заветния доходоносен фон на бизнеса с „представяне на хората“ в свещения национален конгрес, парламента, като този ... с малко писмо.

Журналистическият кръг от Сантяго покани на публичен дебат за изгарящата "черна дупка" на политиката, която тази книга изследва, по повод представянето й, който ще се проведе в четвъртък, 19 октомври, от 19:30 ч. В библиотеката del Círculo, Amunátegui 31, 3-ти етаж.

Извикване на Лира Маси

Почти половин век по-късно, точно 49 години по-късно, Нанси Гусман тръгна по стъпките на Лира Маси и пое същата журналистическа жилка, само че днес се намира във Валпараисо. И неговият рентген показва, че корупцията, съмнителните печалби "чрез доклади, копирани от интернет" и всякакви парламентарни маниаци са много по-мощни, откровени, корпоративни и ненаказани от преди половин век (разбира се, отстъпвайки от 17-те години, през които диктатурата го заличи). И за да завърши тази работа, авторът вероятно трябваше да издържи на досадни заседания и комисии в стаята („там, където малцина говорят последователно“), разговори, разговори в коридора и интервюта с множеството действащи, опортюнисти и други образци, посветени на „похвалната задача да законодателства за хората, които са ги избрали. Накратко, печелившият бизнес на "упражняване" като парламентарен герой на демокрацията е много по-доходоносен и циничен днес, отколкото преди половин век.

Добро заплащане за законодателство

Според международните сравнения чилийските законодатели са най-добре платените в Южна Америка ... и може би затова има толкова много титуляри или повторители, където мнозина ще служат на 30 години, жертвайки за нацията, и в двете камари. Всеки от сегашните 38 сенатори струва 615 000 долара годишно на националната хазна (374 милиона песо), включително диета, оперативни разходи и съветници, докато всеки от 120-те депутати консумира 485 000 долара (296 милиона), според данни от февруари 2017 г. Тези разходи, платени от „всички чилийци“ за запазване на демокрацията, ще се увеличат значително през 2018 г., когато броят на сенаторите се увеличи на 50, а депутатите на 150.

Задната корица на книгата на Нанси Гусман гласи: «... последните няколко години бяха сложни за Чили, особено ако добавим корпоративна корупция и дискредитиране на републиканската политика и институции към ерозията на правителствените проекти на Концертационния и Нуева мост. Поради тази причина по време на изборна година критичният размисъл върху представителността на Законодателната власт и особено на 120-те „почтени“, които позволяват или предотвратяват промени в нашата страна, става спешен.

В този подробен и не по-малко ироничен анализ журналистката Нанси Гусман с хумор разкрива какво прави и какво не прави всеки депутат, какво е реалното им участие в изграждането на закони, които представляват общото благосъстояние и как се срещат сред „бунтовниците“. « Скъпоценни »,« близалки »,« ахорадос »,« грижовна пръчка »и« медии », за да оправдаят диетата си». Точно както Лира Маси направи през 1968 г., през тази избирателна 2017 г. Нанси Гусман прави посещение на парламентаристите. „Диетата на почтените, в допълнение към сатиричния преглед на състоянието на нещата в Конгреса, е кратка и интензивна история на същия и ръководство за мислене дали тези 120 граждани са най-подходящите да ни представляват“, казва задна корица.

Заслужено признание

„Следвайки тази пътека и знаейки колко е необходимо за тогавашната демокрация да се срещне с Конгреса и онези, които бяха на позиции от такова значение за обществото, ни се стори ангажираност към нашето време и ценно начинание да актуализираме и възвърнем изобретателността на журналист, който направи политическата информация привлекателна тема за мнозинството “, написа Нанси Гусман.

„В крайна сметка свободата на изразяването ги направи уязвими, отне ореола от недосегаеми герои, който те поддържаха от създаването на Конгреса, който се е родил и развива зад гърба на гражданите. Този нов сценарий би им донесъл нови предизвикателства и трудности при искането за гласуване. Най-накрая той започна овластяването на гражданите, което му даде да разбере слабостите на тези хора от професионалната политика ", добави той.

Четенето започва с много добре подбран цитат от колумбийския писател Хосе Мария Варгас Вилас: «И на големите губещи от миналото, които ако можеха да плачат, биха плакали със сълзи на вечността безполезността на тяхната героична жертва и стерилната помпозност от техния инертен сън ... (Божественото и човешкото). Без съмнение е необходима тази книга, тя удря мястото. Показва ни аспекти на една от най-тъмните, най-дебелите и мътни страни на «чилийската демокрация».

Rebelión публикува тази статия с разрешението на автора под лиценз Creative Commons, като зачита тяхната свобода да я публикуват в други източници.